Summary
English to French: more detail...
- serious:
-
Wiktionary:
- seriously → sérieusement, gravement, sérieux
- seriously → gravement, sérieusement
- seriously → sérieux
- serious → sérieux, sérieuse, grave
- serious → sérieux
- serious → sérieux, considérable, sévère, grave
English
Detailed Translations for seriously from English to French
seriously:
Translation Matrix for seriously:
Adverb | Related Translations | Other Translations |
- | badly; earnestly; gravely; in earnest; severely |
Related Words for "seriously":
Synonyms for "seriously":
Related Definitions for "seriously":
Wiktionary Translations for seriously:
seriously
adverb
seriously
-
in a serious or literal manner
- seriously → sérieusement; gravement
-
speech-act
- seriously → sérieux
-
-
-
D’une manière sérieuse, grave (sens générale)
-
Sans plaisanterie
-
Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée
seriously form of serious:
-
serious (sincere; severe; grave; earnest)
sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement-
sérieux adj
-
sérieusement adj
-
sincère adj
-
grave adj
-
gravement adj
-
-
serious (sincere; grave; earnest)
très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime-
très grave adj
-
sérieux adj
-
sérieusement adj
-
gravement adj
-
gravissime adj
-
-
serious (grave; worrying; critical)
-
serious (genuine; straight)
honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles-
honnête adj
-
sincère adj
-
vrai adj
-
adroit adj
-
intègre adj
-
franc adj
-
par où adj
-
direct adj
-
de bonne foi adj
-
en quoi adj
-
dans lequel adj
-
sur laquelle adj
-
sur lesquels adj
-
où adj
-
à quoi adj
-
sur lequel adj
-
sur quoi adj
-
sur lesquelles adj
-
Translation Matrix for serious:
Related Words for "serious":
Synonyms for "serious":
Antonyms for "serious":
Related Definitions for "serious":
Wiktionary Translations for serious:
serious
Cross Translation:
adjective
serious
adjective
-
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses
-
Qui agit ou parle de façon sage, avec circonspection et dignité
-
Qui exclue toute idée d’enjouement, de plaisanterie, de gaieté
-
Qui est grave, qui agit avec réflexion.
-
Qui est solide, important.
-
Qui est sincère, vrai.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• serious | → sérieux; considérable | ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst |
• serious | → sérieux | ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden |
• serious | → sérieux; sévère | ↔ ernsthaft — nicht heiter |
• serious | → grave | ↔ gravierend — schwerwiegend, bedeutend |