Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: submerge

English and French Translation Search Results for submerge

Summary
English to French:   more detail...
  1. submerge:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. submerger:
  2. submergé:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for submerge from English to French

submerge:

to submerge verb (submerges, submerged, submerging)

  1. to submerge (overflow; inundate)
    déborder; inonder; noyer
    • déborder verb (déborde, débordes, débordons, débordez, )
    • inonder verb (inonde, inondes, inondons, inondez, )
    • noyer verb (noie, noies, noyons, noyez, )
  2. to submerge (flood)
    inonder; être inondé
    • inonder verb (inonde, inondes, inondons, inondez, )
  3. to submerge
    submerger; inonder; noyer
    • submerger verb (submerge, submerges, submergeons, submergez, )
    • inonder verb (inonde, inondes, inondons, inondez, )
    • noyer verb (noie, noies, noyons, noyez, )
  4. submerge (sink; perish; suffer; )
    – sink below the surface; go under or as if under water 1
    sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
    • sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )

Conjugations for submerge:

present
  1. submerge
  2. submerge
  3. submerges
  4. submerge
  5. submerge
  6. submerge
simple past
  1. submerged
  2. submerged
  3. submerged
  4. submerged
  5. submerged
  6. submerged
present perfect
  1. have submerged
  2. have submerged
  3. has submerged
  4. have submerged
  5. have submerged
  6. have submerged
past continuous
  1. was submerging
  2. were submerging
  3. was submerging
  4. were submerging
  5. were submerging
  6. were submerging
future
  1. shall submerge
  2. will submerge
  3. will submerge
  4. shall submerge
  5. will submerge
  6. will submerge
continuous present
  1. am submerging
  2. are submerging
  3. is submerging
  4. are submerging
  5. are submerging
  6. are submerging
subjunctive
  1. be submerged
  2. be submerged
  3. be submerged
  4. be submerged
  5. be submerged
  6. be submerged
diverse
  1. submerge!
  2. let's submerge!
  5. submerged
  6. submerging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for submerge:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler draining away; flowing away; running away
noyer walnut tree
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; pitter; pour; prolapse; run; sag; sink; stream; subside; trickle; tumble
déborder inundate; overflow; submerge boil over; deboard; flow over; overflow
inonder flood; inundate; overflow; submerge booze away; drown; flood; flow over; inundate; overflow
noyer inundate; overflow; submerge admit; booze away; drown; flood; flow over; inundate; let in
s'effoncer dans l'eau go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
sombrer go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; prolapse; sag; sink; subside; tumble
submerger submerge booze away; drown; flood; flow over; heap; inundate
être inondé flood; submerge be flooded
- deluge; drown; inundate; overwhelm; submerse

Related Words for "submerge":

  • submerging

Synonyms for "submerge":


Related Definitions for "submerge":

  1. fill or cover completely, usually with water1
  2. cover completely or make imperceptible1
  3. put under water1
    • submerge your head completely1
  4. sink below the surface; go under or as if under water1

Wiktionary Translations for submerge:

submerge
verb
  1. to immerse (intransitive)
  2. to immerse (transitive)
Cross Translation:
FromToVia
• submerge → s’immerger ↔ abtauchen — (intransitiv) Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for submerge from French to English

submerger:

submerger verb (submerge, submerges, submergeons, submergez, )

  1. submerger (inonder; noyer)
    to submerge
    • submerge verb (submerges, submerged, submerging)
  2. submerger (inonder; noyer)
    to flood; flow over
  3. submerger (noyer; mettre dessous; inonder)
    to drown; to booze away; to flood; to inundate
    • drown verb (drowns, drowned, drowning)
    • booze away verb (boozes away, boozed away, boozing away)
    • flood verb (floods, flooded, flooding)
    • inundate verb (inundates, inundated, inundating)
  4. submerger
    to heap
    • heap verb (heaps, heaped, heaping)

Conjugations for submerger:

Présent
  1. submerge
  2. submerges
  3. submerge
  4. submergeons
  5. submergez
  6. submergent
imparfait
  1. submergeais
  2. submergeais
  3. submergeait
  4. submergions
  5. submergiez
  6. submergeaient
passé simple
  1. submergeai
  2. submergeas
  3. submergea
  4. submergeâmes
  5. submergeâtes
  6. submergèrent
futur simple
  1. submergerai
  2. submergeras
  3. submergera
  4. submergerons
  5. submergerez
  6. submergeront
subjonctif présent
  1. que je submerge
  2. que tu submerges
  3. qu'il submerge
  4. que nous submergions
  5. que vous submergiez
  6. qu'ils submergent
conditionnel présent
  1. submergerais
  2. submergerais
  3. submergerait
  4. submergerions
  5. submergeriez
  6. submergeraient
passé composé
  1. ai submergé
  2. as submergé
  3. a submergé
  4. avons submergé
  5. avez submergé
  6. ont submergé
divers
  1. submerge!
  2. submergez!
  3. submergeons!
  5. submergé
  6. submergeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for submerger:

NounRelated TranslationsOther Translations
flood fleuve; flot; inondation; inondations; marée haute; marée montante; rivière; torrent
heap abondance; accumulation; amas; amoncellement; assemblage; barbouillage; bordel; bousillage; chaos; cumul; des tas de gens; désordre; entassement; fatras; fouillis; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; gribouillage; horde; masse; meute; monceau; montagne; multitude; multitude de gens; pagaille; pile; profusion; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; segment de mémoire; tas; troupe
VerbRelated TranslationsOther Translations
booze away inonder; mettre dessous; noyer; submerger
drown inonder; mettre dessous; noyer; submerger
flood inonder; mettre dessous; noyer; submerger inonder; être inondé
flow over inonder; noyer; submerger déborder; inonder
heap submerger
inundate inonder; mettre dessous; noyer; submerger déborder; inonder; noyer
submerge inonder; noyer; submerger couler; déborder; inonder; noyer; s'effoncer dans l'eau; sombrer; être inondé

Synonyms for "submerger":


Wiktionary Translations for submerger:

submerger
verb
  1. recouvrir d’eau ; faire disparaître sous les eaux.
submerger
verb
  1. to provide with a large number of quantity
  2. -
  3. to immerse (intransitive)
  4. overwhelm

submergé:

submergé adj

  1. submergé (noyé)
    drowned

Translation Matrix for submergé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
drowned noyé; submergé absorbé; plongé

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0635 seconds
Page rendered in 1.0 seconds