Bursting: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

bursting:
- éclatement; déclenchement; éruption; explosion
burst:
- impulsif; impulsivement; à l'improviste
- caprice; passade; engouement; petit trait; ombre; lueur; rafale
- exploser; exploder; éclater; éclater en morceaux
Wiktionary:
- bursting → éclatement
- burst → éclater, crever, péter
- burst → à-coup, éclat
- burst → déchirure, crever, éclater

English

Detailed Translations for bursting from English to French

bursting:

bursting [the ~] noun

the bursting (outbreak)
l'éclatement; le déclenchement; l'éruption; l'explosion
- éclatement [le ~] noun
- déclenchement [le ~] noun
- éruption [la ~] noun
- explosion [la ~] noun

Translation Matrix for bursting:

Noun	Related Translations	Other Translations
déclenchement	bursting; outbreak
explosion	bursting; outbreak	bang; blast; boom; crack; detonation; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; pop; sudden explosion; volcano eruption
éclatement	bursting; outbreak	explosion; sloshing; splashing
éruption	bursting; outbreak	emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; skin eruption
Other	Related Translations	Other Translations
-	break; breaking; burst

Related Words for "bursting":

burst

Wiktionary Translations for bursting:

bursting

noun

action d’éclater, en parlant de ce qui se briser par éclat.
- éclatement → bursting; outburst; eruption; splintering

burst:

burst adj

burst (impulsive)
impulsif; impulsivement; à l'improviste
- impulsif adj
- impulsivement adj
- à l'improviste adj

burst [the ~] noun

the burst (whim; spur of the moment; caprice)
le caprice; la passade; l'engouement
- caprice [le ~] noun
- passade [la ~] noun
- engouement [le ~] noun
the burst (whiff; waft; gleam)
le petit trait; l'ombre; la lueur
- petit trait [le ~] noun
- ombre [la ~] noun
- lueur [la ~] noun
the burst

– Transfer of a block of data all at one time without a break. Certain microprocessors and certain buses have features that support various types of burst transfers. ¹
la rafale
- rafale [la ~] noun

to burst verb (bursts, bursted, bursting)

to burst (explode; snap)
exploser; exploder; éclater
- exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
- exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
- éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
to burst (shatter; crack)
éclater en morceaux; éclater; exploser
- éclater en morceaux verb
- éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)

Conjugations for burst:

present

burst
burst
bursts
burst
burst
burst

simple past

bursted
bursted
bursted
bursted
bursted
bursted

present perfect

have bursted
have bursted
has bursted
have bursted
have bursted
have bursted

past continuous

was bursting
were bursting
was bursting
were bursting
were bursting
were bursting

future

shall burst
will burst
will burst
shall burst
will burst
will burst

continuous present

am bursting
are bursting
is bursting
are bursting
are bursting
are bursting

subjunctive

be bursted
be bursted
be bursted
be bursted
be bursted
be bursted

diverse

burst!
let's burst!
bursted
bursting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for burst:

Noun	Related Translations	Other Translations
caprice	burst; caprice; spur of the moment; whim	caper; caprice; fancy; funny streak; mood; quirk; shenanigan; silly trick; spur of the moment; whim
engouement	burst; caprice; spur of the moment; whim	craze; exaggerated love; mania; rage
lueur	burst; gleam; waft; whiff	brilliance; dim; dusk; flare; flash; flicker; flickering; gleam; glimmer; glint; glitter; glittering; gloam; glow; light signal; radiance; semidarkness; shine; spark; sparkle; sparkling; twilight
ombre	burst; gleam; waft; whiff	darkness; drop shadow; ghost; gleam; shade; shadow; silhouette
passade	burst; caprice; spur of the moment; whim
petit trait	burst; gleam; waft; whiff
rafale	burst	magazine fire; rapid fire; rapid fires; squall
-	explosion; fit; flare-up; fusillade; outburst; salvo; volley
Verb	Related Translations	Other Translations
exploder	burst; explode; snap	blow to pieces; blow up; explode
exploser	burst; crack; explode; shatter; snap	blow to bits; blow to pieces; blow up; burst into pieces; explode; fly to pieces; make or let explode; shatter
éclater	burst; crack; explode; shatter; snap	bang; be furious; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break loose; break to pieces; burst into pieces; burst off; burst open; come loose; crack; crack off; drop dead; explode; flop down; fly off; fly to pieces; go to hell; plop down; plump down; pop; shatter; spatter off; splash; spring open
éclater en morceaux	burst; crack; shatter	blow to pieces; blow up; explode
-	abound; break; break open; bristle; bust; collapse; erupt; explode; split
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ombre		shade
Other	Related Translations	Other Translations
-	break; breaking; bursting; detonate; explode; explosion
Modifier	Related Translations	Other Translations
impulsif	burst; impulsive
impulsivement	burst; impulsive
à l'improviste	burst; impulsive	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; by surprise; chaotic; haphazard; out of the blue; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning

Related Words for "burst":

bursting, bursts

Synonyms for "burst":

ruptured; busted; damaged
explosion; change of integrity
fusillade; salvo; volley; fire; firing
fit; activity
outburst; flare-up; happening; occurrence; occurrent; natural event
split; break open; break; separate; split up; fall apart; come apart
break; erupt; express emotion; express feelings
explode; change integrity
jump; leap; bound; spring
abound; bristle; have; feature
emerge
collapse
bust

Antonyms for "burst":

implode

Related Definitions for "burst":

the act of exploding or bursting²
- the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft²
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)²
- a burst of applause²
rapid simultaneous discharge of firearms²
a sudden intense happening²
- a burst of lightning²
burst outward, usually with noise²
come open suddenly and violently, as if from internal pressure²
- The bubble burst²
break open or apart suddenly and forcefully²
- The dam burst²
emerge suddenly²
- The sun burst into view²
force out or release suddenly and often violently something pent up²
move suddenly, energetically, or violently²
- He burst out of the house into the cool night²
cause to burst²
be in a state of movement or action²
Transfer of a block of data all at one time without a break. Certain microprocessors and certain buses have features that support various types of burst transfers.¹

Wiktionary Translations for burst:

burst

verb

to break from internal pressure
- burst → éclater

burst

verb

Éclater
- crever → burst
Sens figuré : exploser
- péter → burst
exploser ; se rompre, se briser projeter des fragments.
- éclater → explode; burst; sparkle

noun

mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe
- à-coup → jerk; jolt; burst; fits and starts
partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.
- éclat → splinter; chip; sliver; burst; brightness; brilliance; glory

Cross Translation:

From	To	Via
• burst	→ déchirure	↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
• burst	→ crever	↔ krepieren — bersten, zerbersten
• burst	→ éclater	↔ bersten — onder inwendige druk uit elkaar breken

External Machine Translations:

Related Translations for bursting

bursting into a song

Remove Ads

English and French Translation Search Results for bursting

Detailed Translations for bursting from English to French

bursting:

bursting [the ~] noun

the bursting (outbreak)

Translation Matrix for bursting:

Related Words for "bursting":

Wiktionary Translations for bursting:

burst:

burst adj

burst (impulsive)

burst [the ~] noun

the burst (whim; spur of the moment; caprice)

the burst (whiff; waft; gleam)

the burst

to burst verb (bursts, bursted, bursting)

to burst (explode; snap)

to burst (shatter; crack)

Conjugations for burst:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for burst:

Related Words for "burst":

Synonyms for "burst":

Antonyms for "burst":

Related Definitions for "burst":

Wiktionary Translations for burst:

Related Translations for bursting