Summary
English to French: more detail...
- hang-up:
- hang up:
- Hang Up:
-
Wiktionary:
- hang up → raccrocher, raccrocher au nez, suspendre
- hang up → raccrocher
English
Detailed Translations for hang up from English to French
hang-up:
-
the hang-up (obsession)
Translation Matrix for hang-up:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fixation | hang-up; obsession | arrangement; assembly; attachment; composition; fastening; fixation; fixed idea; fixing; montage; obsession; securing |
| idée fixe | hang-up; obsession | fixation; fixed idea; obsession |
| obsession | hang-up; obsession | fixation; fixed idea; obsession; passion; zeal |
| - | hitch; rub; snag |
Synonyms for "hang-up":
Related Definitions for "hang-up":
hang up:
-
to hang up (hang)
accrocher au mur; pendre; nouer; attacher avec un noeud; suspendre-
accrocher au mur verb
-
pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
-
-
to hang up (pin up; fork; prick)
Conjugations for hang up:
present
- hang up
- hang up
- hangs up
- hang up
- hang up
- hang up
simple past
- hung up
- hung up
- hung up
- hung up
- hung up
- hung up
present perfect
- have hung up
- have hung up
- has hung up
- have hung up
- have hung up
- have hung up
past continuous
- was hanging up
- were hanging up
- was hanging up
- were hanging up
- were hanging up
- were hanging up
future
- shall hang up
- will hang up
- will hang up
- shall hang up
- will hang up
- will hang up
continuous present
- am hanging up
- are hanging up
- is hanging up
- are hanging up
- are hanging up
- are hanging up
subjunctive
- be hung up
- be hung up
- be hung up
- be hung up
- be hung up
- be hung up
diverse
- hang up!
- let's hang up!
- hung up
- hanging up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hang up:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pendre | dangling; hanging | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accrocher au mur | hang; hang up | |
| attacher avec un noeud | hang; hang up | |
| nouer | hang; hang up | affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; button; button up; connect; enter; enter into; fasten; fix; join; knot; lash; pinion; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up |
| pendre | hang; hang up | hang down; hang in; hang out; hang outside; hold on; maintain; stay attached; stick |
| suspendre | hang; hang up | adjourn; annul; ban; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; end; finish; finish off; inhibit; pause; quiesce; rescind; suspend |
| épingler | fork; hang up; pin up; prick | pin; pin down; pin off; pin on; pin up; prick down |
| - | hang | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | suspend |
Synonyms for "hang up":
Related Definitions for "hang up":
Wiktionary Translations for hang up:
hang up
Cross Translation:
verb
hang up
-
terminate a phone call
- hang up → raccrocher; raccrocher au nez
-
put up to hang
- hang up → suspendre
verb
-
Raccrocher le combiné du téléphone
-
idiotisme|fr raccrocher le téléphone violemment, sans prendre le temps de terminer la conversation avec son interlocuteur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hang up | → raccrocher | ↔ ophangen — een telefoongesprek beëindigen |
Hang Up:
-
the Hang Up
– A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call. 2Raccrocher-
Raccrocher verb
-
Translation Matrix for Hang Up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Raccrocher | Hang Up |