Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: fit

English and French Translation Search Results for fit

Summary
English to French:   more detail...
  1. fit:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. faire:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fit from English to French

fit:

to fit verb (fits, fitted, fitting)

  1. to fit (fit in; match)
    convenir; bien aller; aller ensemble
    • convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • bien aller verb
  2. to fit (assemble; install; construct; )
    construire; installer; mettre; dresser
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • installer verb (installe, installes, installons, installez, )
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  3. to fit (correspond to; match)
    convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
    • convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • s'accorder verb
  4. to fit (try on; try)
    essayer; essayer la taille
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )

Conjugations for fit:

present
  1. fit
  2. fit
  3. fits
  4. fit
  5. fit
  6. fit
simple past
  1. fitted
  2. fitted
  3. fitted
  4. fitted
  5. fitted
  6. fitted
present perfect
  1. have fitted
  2. have fitted
  3. has fitted
  4. have fitted
  5. have fitted
  6. have fitted
past continuous
  1. was fitting
  2. were fitting
  3. was fitting
  4. were fitting
  5. were fitting
  6. were fitting
future
  1. shall fit
  2. will fit
  3. will fit
  4. shall fit
  5. will fit
  6. will fit
continuous present
  1. am fitting
  2. are fitting
  3. is fitting
  4. are fitting
  5. are fitting
  6. are fitting
subjunctive
  1. be fitted
  2. be fitted
  3. be fitted
  4. be fitted
  5. be fitted
  6. be fitted
diverse
  1. fit!
  2. let's fit!
  5. fitted
  6. fitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fit adj

  1. fit (healthy; in good health; thriving; well)
    sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition
  2. fit (proper; suitable; effective; efficient)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  3. fit (capable; qualified; competent; )
    capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert
  4. fit (capable for work; valid)
    apte; capable de travailler; en capacité de travail

fit [the ~] noun

  1. the fit
    la coupe
  2. the fit (tantrum; temper)
    la crise de colère; l'accès de colère; la colère
  3. the fit (convulsion; convulsive movement; spasm; labour pain)
    la contraction; le spasme
  4. the fit
    – One of the criteria used for evaluating the success of a data mining algorithm. Fit is typically represented as a value between 0 and 1, and is calculated by taking the covariance between the predicted and actual values of evaluated cases and dividing by the standard deviations of the same predicted and actual values. 1
    l'ajustement

Translation Matrix for fit:

NounRelated TranslationsOther Translations
accès de colère fit; tantrum; temper
ajustement fit adjustment; adjustments; changes
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
colère fit; tantrum; temper anger; bad temper; fieriness; fury; grimness; indignation; rage; vehemence; wrath
contraction convulsion; convulsive movement; fit; labour pain; spasm attack of gout; clamp; contraction; cramp; labour pain; muscle-contraction; pulling; spasm; woe
correspondant commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
coupe fit bowl; briefcase; coupe; cup; cut; cutting; document case; drinking glass; glass; goblet; hair cut; hair line; hair style; haircut; hairdo; ice cup; marooning; mug; seceding; section; separating; slice; snip; style
crise de colère fit; tantrum; temper fit of rage; fit of temper; outburst of anger; spurt of anger
expert authority; expert; inspector; sampler; specialist
professionnel authority; expert; prof.; professional; specialist
spasme convulsion; convulsive movement; fit; labour pain; spasm attack of gout; cramp; muscle-contraction; pulling; spasm
- burst; conniption; convulsion; paroxysm; scene; tantrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller ensemble fit; fit in; match belong; belong together; conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge
bien aller fit; fit in; match become; flatter; like; look good; suit
concorder correspond to; fit; match agree; coincide; conform; conform to; converge; correspond; correspond to; correspond with; equalise; equalize; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
consentir correspond to; fit; match accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; endorse; give; give in; give one's fiat to; go to great pains; grant; permit; sanction; shore; submit to; support; take pains; tolerate; try hard; validate; yield
construire assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; expand; extend; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set up; swell; widen
convenir correspond to; fit; fit in; match agree on; arrange; be all right; be customary; be fit; be proper; be right; be suitable; become; befit; belong to; come to; fall to; like; suit; suit one's convenience
dresser assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; control; domesticate; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; lay the foundations; mount; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame; tune
essayer fit; try; try on attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try on; try out; verify
essayer la taille fit; try; try on
installer assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; affix; arrange; attach; attach to; bring down; connect; fasten; furnish; inaugurate; initiate; instal; install; lay; locate; place; position; put; put down; secure; set up; situate; take down
mettre assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bring down; cause; deposit; dress; fasten; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; situate; station; take down; tie up
s'accorder correspond to; fit; match agree; concur; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize
s'entendre sur correspond to; fit; match agree; come to an agreement; concur
- accommodate; agree; check; conform to; correspond; equip; fit out; gibe; go; jibe; match; meet; outfit; suit; tally
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
professionnel able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; good; professional; professional-looking
- primed; set
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adjust; cut to length; suit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acceptable effective; efficient; fit; proper; suitable acceptable
adapté effective; efficient; fit; proper; suitable cut and dried; made-to-measure; ready for trying on
adéquat effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
approprié effective; efficient; fit; proper; suitable accurate; adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; fair; fitting; moderate; precise; proper; reasonable; relevant; right; suitable
apte able; capable; capable for work; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled; valid able; adroit; capable; physically capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
bon able; capable; competent; considerate; effective; efficient; fit; good; proficient; proper; qualified; skilled; suitable agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; correct; delicious; delightful; exquisite; fine; genial; good; good-natured; great; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
capable able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
capable de travailler capable for work; fit; valid
comme il faut effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; fair; forward; honest; honorable; honourable; just; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; right-minded; righteous; sincere; suitably; true-hearted; upright; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
compétent able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; authorised; authorized; capable; certified; competent; efficient; good; physically capable; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
convenable effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; elegant; eminent; fair; fine; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
correspondant effective; efficient; fit; proper; suitable according to; alike; analogous; analogue; as per; equivalent; identical; in accordance with; similar
décent effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; fitting; honest; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitably; tidy; virtuous; well-mannered; worthy
en bonne condition fit; healthy; in good health; thriving; well fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
en bonne santé fit; healthy; in good health; thriving; well fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
en capacité de travail capable for work; fit; valid
en forme fit; healthy; in good health; thriving; well fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
entraîné fit; healthy; in good health; thriving; well able; adroit; capable; experienced; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
expert able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; experienced; good; seasoned
florissant fit; healthy; in good health; thriving; well auspicious; blooming; booming; colored; colorful; coloured; colourful; fighting fit; flourishing; fortunate; healthy; high-coloured; in good health; moneyed; monied; propitious; prospering; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; successful; thriving; wealthy; well; well-of
habile able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; crafty; dexterous; experienced; expert; fantastic; fast; fledged; handy; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; speedy; swift; terrific; trained; wily; wise
proportionné effective; efficient; fit; proper; suitable
qualifié able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; authorised; authorized; capable; certified; competent; educated; efficient; entitled; experienced; good; practiced; practised; qualified; schooled; seasoned; skilled
sain fit; healthy; in good health; thriving; well fighting fit; healthy; in good health; in perfect health; perfectly healthy; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
spécialisé able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; good; specialised; specialistic; specialized; specializing

Related Words for "fit":

  • refit, fits, fittest

Synonyms for "fit":


Antonyms for "fit":


Related Definitions for "fit":

  1. physically and mentally sound or healthy2
    • felt relaxed and fit after their holiday2
    • keeps fit with diet and exercise2
  2. meeting adequate standards for a purpose2
    • a fit subject for discussion2
    • it is fit and proper that you be there2
    • water fit to drink2
    • fit for duty2
    • do as you see fit to2
  3. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed2
    • in no fit state to continue2
    • fit to drop2
    • laughing fit to burst2
    • she was fit to scream2
  4. a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)2
    • a fit of housecleaning2
  5. the manner in which something fits2
    • I admired the fit of her coat2
  6. a sudden uncontrollable attack2
    • a fit of coughing2
  7. a display of bad temper2
    • he had a fit2
  8. insert or adjust several objects or people2
    • Can you fit the toy into the box?2
    • This man can't fit himself into our work environment2
  9. make fit2
    • fit a dress2
    • He fitted other pieces of paper to his cut-out2
  10. make correspond or harmonize2
  11. provide with (something) usually for a specific purpose2
  12. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics2
  13. be the right size or shape; fit correctly or as desired2
    • This piece won't fit into the puzzle2
  14. satisfy a condition or restriction2
  15. be agreeable or acceptable to2
  16. conform to some shape or size2
    • How does this shirt fit?2
  17. One of the criteria used for evaluating the success of a data mining algorithm. Fit is typically represented as a value between 0 and 1, and is calculated by taking the covariance between the predicted and actual values of evaluated cases and dividing by the standard deviations of the same predicted and actual values.1

Wiktionary Translations for fit:

fit
noun
  1. sudden outburst of emotion
  2. seizure
verb
  1. to tailor
  2. to make conform in size and shape
  3. to be suitable for
  4. to conform to in size and shape
fit
noun
  1. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
  2. médecine|fr arrêt brusque, plus ou moins complet, des fonctions cérébrales, accompagner de la perte entier ou partielle de la connaissance et du mouvement.
  3. attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
  4. propre|nocat=1 Action d'attaquer
verb
  1. S’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport.
  2. Être approprié
  3. enchâsser une chose dans une autre.
  4. Mettre des habits à quelqu’un…
  5. pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
  6. habiller, couvrir d’un vêtement.
adverb
  1. (figuré) En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit.
Cross Translation:
FromToVia
• fit → aller ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen
• fit → en pleine forme ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• fit → apte; service; militaire ↔ tauglich — Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

Related Translations for fit



French

Detailed Translations for fit from French to English

faire:

faire verb (fais, fait, faisons, faites, )

  1. faire (accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do verb (does, did, doing)
    • act verb (acts, acted, acting)
  2. faire (créer; fabriquer; construire; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make verb (makes, made, making)
    • create verb (creates, created, creating)
    • conceptualize verb, American (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design verb (designs, designed, designing)
    • invent verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise verb, British
  3. faire (commencer; commencer à; démarrer; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin verb (begins, beginning)
    • commence verb (commences, commenced, commencing)
    • start verb (starts, started, starting)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on verb (takes on, took on, taking on)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up verb (strikes up, struck up, striking up)
  4. faire (causer; provoquer; commettre; )
    to cause; to instigate
    • cause verb (causes, caused, causing)
    • instigate verb (instigates, instigated, instigating)
  5. faire (pratiquer; exercer; appliquer)
    to practise; to practice
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
  6. faire (commettre un acte; commettre; exécuter)
    to commit; to perpetrate
    • commit verb (commits, committed, committing)
    • perpetrate verb (perpetrates, perpetrated, perpetrating)
  7. faire (causer; porter)
    to cause
    • cause verb (causes, caused, causing)
  8. faire (achever; compléter; finir; )
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete verb (completes, completed, completing)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • get ready verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done verb (gets done, got done, getting done)
  9. faire (pratiquer; exercer)
    to practise; to exercise; to practice
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • exercise verb (exercises, exercised, exercising)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
  10. faire (réaliser; créer)
    to generate; to produce; to bring about; to bring forth; to create
    • generate verb (generates, generated, generating)
    • produce verb (produces, produced, producing)
    • bring about verb (brings about, brought about, bringing about)
    • bring forth verb (brings forth, brought forth, bringing forth)
    • create verb (creates, created, creating)

Conjugations for faire:

Présent
  1. fais
  2. fais
  3. fait
  4. faisons
  5. faites
  6. font
imparfait
  1. faisais
  2. faisais
  3. faisait
  4. faisions
  5. faisiez
  6. faisaient
passé simple
  1. fis
  2. fis
  3. fit
  4. fîmes
  5. fîtes
  6. firent
futur simple
  1. ferai
  2. feras
  3. fera
  4. ferons
  5. ferez
  6. feront
subjonctif présent
  1. que je fasse
  2. que tu fasses
  3. qu'il fasse
  4. que nous fassions
  5. que vous fassiez
  6. qu'ils fassent
conditionnel présent
  1. ferais
  2. ferais
  3. ferait
  4. ferions
  5. feriez
  6. feraient
passé composé
  1. ai fait
  2. as fait
  3. a fait
  4. avons fait
  5. avez fait
  6. ont fait
divers
  1. fais!
  2. faites!
  3. faisons!
  5. fait
  6. faisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for faire:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acte; action; fait; geste
cause cause; cause directe; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison
commit valider
design but; cible; design; dessein; dessin; destination; esthétique industrielle; intention; modèle; motif; objectif; patron; stylisme
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
exercise exercice; exercice d'assouplissement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done achèvement; complètement
invent service d'un plat
make création; fabrication
manufacture confection; construction; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
produce articles; marchandise
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplish accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réaliser; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir
act accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de agir; dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; se produire; simuler
begin activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher annoncrer; commencer; convier; débuter; démarrer; embaucher; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; impliquer dans; inaugurer; inviter; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
bring about créer; faire; réaliser accomplir; amener; amener à; causer; donner lieu à; développer; effectuer; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; réaliser; susciter; être l'instigateur de
bring forth créer; faire; réaliser accoucher; produire
bring to an end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
cause causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; porter; provoquer amener à; causer; donner lieu à; engendrer; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de
commence activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
commit commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
complete accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
conceptualise concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; écrire le concept
conceptualize concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; écrire le concept
construct concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer bâtir; construire; créer; dresser; fabriquer; fonder; installer; lancer; mettre; produire; édifier; ériger
create concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; causer; changer; concevoir; créer; dessiner; engendrer; modifier; permuter; procréer; produire; provoquer; susciter; transformer; varier; échanger
design concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer
do accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de accomplir; effectuer; exécuter; parcourir; réaliser; travailler
end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
exercise exercer; faire; pratiquer entraîner; exercer; faire des exercices; répéter; s'entraîner; s'exercer
finish accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; en finir; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
generate créer; faire; réaliser animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer finir; jouir; parvenir; préparer
instigate causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer activer; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; exciter; exciter à; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver
invent concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; fabuler; imaginer; inventer; modifier; permuter; tramer; transformer; varier; échanger
make concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
manufacture concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer créer; fabriquer; produire
perpetrate commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
practice appliquer; exercer; faire; pratiquer appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
practise appliquer; exercer; faire; pratiquer appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
prepare concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer agir sur; apprendre; apprêter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des préparatifs; familiariser; initier; instruire; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; renseigner; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à
produce créer; faire; réaliser amener; causer; créer; engendrer; fabriquer; livrer; mettre au jour; montrer; procréer; produire; provoquer; rapporter; sortir pour montrer; susciter
set in motion activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
set up activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher arranger; bâtir; concevoir; construire; dresser; envisager; imaginer; installer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; édifier; ériger
start activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher allumer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
start to activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer

Synonyms for "faire":


Wiktionary Translations for faire:

faire
verb
  1. Créer, produire, fabriquer
faire
verb
  1. -
  2. to construct
  3. to begin a race too soon
  4. to make (a specified sound) (jump)
  5. perform, execute
  6. to burp someone
  7. cook in boiling water
  8. used to indicate weather, air quality, or the like
  9. used to indicate that the values on either side of an equation are the same
  10. to do something
  11. to arrange for, make (a bet)
  12. to punish someone for the error of someone else
  13. throw an object so it bounces on water
  14. make a typographical error
  15. to travel a distance by walking
Cross Translation:
FromToVia
• faire → make; do ↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• faire → do ↔ doen — een actie ondernemen
• faire → commit ↔ bedrijven — aan iets doen
• faire → will be; be; get; become; amount to ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
• faire → prepare; get something ready ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• faire → do; act ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• faire → overturn ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen
• faire → lecture ↔ lesen — (transitiv): einen Lehrvortrag (Vorlesung) an der Universität halten
• faire → make ↔ machen — in einen bestimmten Zustand versetzen
• faire → do ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
• faire → make ↔ machen — machen, dass: veranlassen
• faire → make ↔ machen — umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
• faire → make; produce ↔ produzieren — (transitiv) etwas herstellen
• faire → complete; accomplish; manage; make ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
• faire → do ↔ treiben — anderes Wort für tun
• faire → fuck up; something; for; somebody; mess up; muck up; spoil; wreck ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• faire → have; an; accident ↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden
• faire → change ↔ wechseln — großes Geld in Kleingeld umtauschen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2234 seconds
Page rendered in 1.0 seconds