Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: recruit

English and French Translation Search Results for recruit

Summary
English to French:   more detail...
  1. recruit:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for recruit from English to French

recruit:

to recruit verb (recruits, recruited, recruiting)

  1. to recruit (employ; hire; engage; sign on)
    – seek to employ 1
    recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  2. to recruit
    embaucher; recruter; engager; prendre
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  3. to recruit
    recruter
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
  4. to recruit (solicit; advertise; make propaganda; publish; advertize)
    – seek to employ 1
    recruter; enrôler
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • enrôler verb (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, )
  5. to recruit (draw new members)
    – register formally as a participant or member 1
    attirer; admettre; engager; recruter
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
  6. to recruit (crimp; conscript; shanghai)
    – cause to assemble or enlist in the military 1
    racoler; embaucher; recruter; enrôler
    • racoler verb (racole, racoles, racolons, racolez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • enrôler verb (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, )

Conjugations for recruit:

present
  1. recruit
  2. recruit
  3. recruits
  4. recruit
  5. recruit
  6. recruit
simple past
  1. recruited
  2. recruited
  3. recruited
  4. recruited
  5. recruited
  6. recruited
present perfect
  1. have recruited
  2. have recruited
  3. has recruited
  4. have recruited
  5. have recruited
  6. have recruited
past continuous
  1. was recruiting
  2. were recruiting
  3. was recruiting
  4. were recruiting
  5. were recruiting
  6. were recruiting
future
  1. shall recruit
  2. will recruit
  3. will recruit
  4. shall recruit
  5. will recruit
  6. will recruit
continuous present
  1. am recruiting
  2. are recruiting
  3. is recruiting
  4. are recruiting
  5. are recruiting
  6. are recruiting
subjunctive
  1. be recruited
  2. be recruited
  3. be recruited
  4. be recruited
  5. be recruited
  6. be recruited
diverse
  1. recruit!
  2. let's recruit!
  5. recruited
  6. recruiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

recruit [the ~] noun

  1. the recruit (rookie)
    – any new member or supporter (as in the armed forces) 1
    le conscrit; la recrue

Translation Matrix for recruit:

NounRelated TranslationsOther Translations
conscrit recruit; rookie
recrue recruit; rookie
- enlistee; military recruit
VerbRelated TranslationsOther Translations
admettre draw new members; recruit abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; confess; deliver; give in; give one's fiat to; grant; hand over; let in; permit; submit to; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
attirer draw new members; recruit allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; strike; tempt
embaucher conscript; crimp; employ; engage; hire; recruit; shanghai; sign on appeal to; begin; call in; employ; engage; enlist; hire; initiate; invite; invoke; operationalize; set to work
engager draw new members; employ; engage; hire; recruit; sign on accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; collect; commence; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; set in motion; set up; start; start to; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
enrôler advertise; advertize; conscript; crimp; make propaganda; publish; recruit; shanghai; solicit
nommer employ; engage; hire; recruit; sign on advise; appoint; call; consider; denominate; elect; enumerate; establish; instal; install; institute; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; stamp one's foot; suggest; term
prendre recruit absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre en service employ; engage; hire; recruit; sign on administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
racoler conscript; crimp; recruit; shanghai
recruter advertise; advertize; conscript; crimp; draw new members; employ; engage; hire; make propaganda; publish; recruit; shanghai; sign on; solicit
- enrol; enroll; enter; inscribe; levy; raise
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer court
- conscript

Related Words for "recruit":


Synonyms for "recruit":


Related Definitions for "recruit":

  1. any new member or supporter (as in the armed forces)1
  2. a recently enlisted soldier1
  3. cause to assemble or enlist in the military1
    • recruit new soldiers1
  4. seek to employ1
    • The lab director recruited an able crew of assistants1
  5. register formally as a participant or member1
    • The party recruited many new members1

Wiktionary Translations for recruit:

recruit
noun
  1. man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier
verb
  1. to enroll or enlist new members or potential employees
  2. -
recruit
verb
  1. inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
noun
  1. militaire|fr homme levés pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription.
Cross Translation:
FromToVia
• recruit → recrue ↔ Rekrut — Novize oder Neuankömmling beim Militär, der den Wehrdienst aufgenommen hat
• recruit → recruter ↔ rekrutieren — Personen für etwas gewinnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0821 seconds
Page rendered in 1.0 seconds