Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: waterproof

English and French Translation Search Results for waterproof

Summary

English to French: more detail...

waterproof:
- imperméable; waterproof; résistant à l'eau
Wiktionary:
- waterproof → waterproof, étanche, imperméable
- waterproof → étanchéifier
- waterproof → boucher, étanche, imperméable, en béton

French to English: more detail...

waterproof:
- watertight; waterproof
Wiktionary:
- waterproof → waterproof

English

Detailed Translations for waterproof from English to French

waterproof:

waterproof adj

waterproof (watertight)
imperméable; waterproof
- imperméable adj
- waterproof adj
waterproof (water-repellent)
imperméable; résistant à l'eau
- imperméable adj
- résistant à l'eau adj

Translation Matrix for waterproof:

Noun	Related Translations	Other Translations
imperméable		mackintosh; raincoat
-	raincoat
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	rainproof; waterproofed
Other	Related Translations	Other Translations
-	impregnated
Modifier	Related Translations	Other Translations
imperméable	water-repellent; waterproof; watertight	rainproof
résistant à l'eau	water-repellent; waterproof
waterproof	waterproof; watertight

Synonyms for "waterproof":

rainproof; waterproofed; tight
fabric; cloth; material; textile
raincoat; coat
seal; seal off

Related Definitions for "waterproof":

not permitting the passage of water¹
a water-resistant coat¹
any fabric impervious to water¹
make watertight¹

Wiktionary Translations for waterproof:

waterproof

adjective

made or covered with material that doesn't let water in
- waterproof → waterproof; étanche; imperméable

verb

to make waterproof or water-resistant
- waterproof → étanchéifier

waterproof

adjective

physique|fr Qui ne se laisser point traverser, en parlant de certains corps.
- imperméable → waterproof; watertight; impenetrable; impermeable; impervious
angl|fr résistant à l'eau, qui ne disparait pas dans l'eau.
- waterproof → waterproof
Qui résiste à l'immersion
- étanche → waterproof

Cross Translation:

From	To	Via
• waterproof	→ boucher	↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• waterproof	→ étanche; imperméable	↔ wasserdicht — undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
• waterproof	→ imperméable	↔ wasserfest — Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig
• waterproof	→ étanche; imperméable; en béton	↔ waterdicht — ondoordringbaar voor water

French

Detailed Translations for waterproof from French to English

waterproof:

waterproof adj

waterproof (imperméable)
watertight; waterproof
- watertight adj
- waterproof adj

Translation Matrix for waterproof:

Adjective	Related Translations	Other Translations
waterproof	imperméable; waterproof	imperméable; résistant à l'eau
watertight	imperméable; waterproof

Synonyms for "waterproof":

étanche; imperméable

Wiktionary Translations for waterproof:

waterproof

adjective

angl|fr résistant à l'eau, qui ne disparait pas dans l'eau.
- waterproof → waterproof

waterproof

adjective

made or covered with material that doesn't let water in
- waterproof → waterproof; étanche; imperméable

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University