Summary
English to French: more detail...
- fool around:
-
Wiktionary:
- fool around → déconner, faire le con, faire l'idiot
English
Detailed Translations for fool around from English to French
fool around:
-
to fool around (flirt; be on the make)
flirter; courailler-
flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
courailler verb
-
-
to fool around (mess about; mess around; fool about)
tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; gargouiller; bricoler; patauger; goder; faire n'importe quoi; travailler sans soin-
tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
farfouiller verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, farfouillent, farfouillais, farfouillait, farfouillions, farfouilliez, farfouillaient, farfouillai, farfouillas, farfouilla, farfouillâmes, farfouillâtes, farfouillèrent, farfouillerai, farfouilleras, farfouillera, farfouillerons, farfouillerez, farfouilleront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
cochonner verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
-
barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
-
gargouiller verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)
-
bricoler verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
-
patauger verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, pataugent, pataugeais, pataugeait, pataugions, pataugiez, pataugeaient, pataugeai, pataugeas, pataugea, pataugeâmes, pataugeâtes, pataugèrent, pataugerai, pataugeras, pataugera, pataugerons, pataugerez, pataugeront)
-
goder verb (gode, godes, godons, godez, godent, godais, godait, godions, godiez, godaient, godai, godas, goda, godâmes, godâtes, godèrent, goderai, goderas, godera, goderons, goderez, goderont)
-
faire n'importe quoi verb
-
travailler sans soin verb
-
Conjugations for fool around:
present
- fool around
- fool around
- fools around
- fool around
- fool around
- fool around
simple past
- fooled around
- fooled around
- fooled around
- fooled around
- fooled around
- fooled around
present perfect
- have fooled around
- have fooled around
- has fooled around
- have fooled around
- have fooled around
- have fooled around
past continuous
- was fooling around
- were fooling around
- was fooling around
- were fooling around
- were fooling around
- were fooling around
future
- shall fool around
- will fool around
- will fool around
- shall fool around
- will fool around
- will fool around
continuous present
- am fooling around
- are fooling around
- is fooling around
- are fooling around
- are fooling around
- are fooling around
subjunctive
- be fooled around
- be fooled around
- be fooled around
- be fooled around
- be fooled around
- be fooled around
diverse
- fool around!
- let's fool around!
- fooled around
- fooling around
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fool around:
Synonyms for "fool around":
Related Definitions for "fool around":
Wiktionary Translations for fool around:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fool around | → déconner; faire le con; faire l'idiot | ↔ blödeln — (intransitiv) bewusst Unsinn reden, sich albern geben |
External Machine Translations: