Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: insistent

English and French Translation Search Results for insistent

Summary
English to French:   more detail...
  1. insistent:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. insister:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for insistent from English to French

insistent:

insistent adj

  1. insistent (intrusive; obtrusive)
    insinuant; importun

Translation Matrix for insistent:

NounRelated TranslationsOther Translations
importun bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- clamant; crying; exigent; instant; repetitive
OtherRelated TranslationsOther Translations
- earnest; pressing; urgent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
importun insistent; intrusive; obtrusive annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unfit; unsuitable; unwanted
insinuant insistent; intrusive; obtrusive

Related Words for "insistent":

  • insistently

Synonyms for "insistent":


Related Definitions for "insistent":

  1. repetitive and persistent1
    • the bluejay's insistent cry1
  2. demanding attention1
    • insistent hunger1

Wiktionary Translations for insistent:

Cross Translation:
FromToVia
• insistent → mordicus; farouchement; acharné; acharnée; obstiné; opiniâtre; obstinée; tenace ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• insistent → insistant ↔ insistent — hartnäckig, mit Nachdruck



French

Detailed Translations for insistent from French to English

insistent form of insister:

insister verb (insiste, insistes, insistons, insistez, )

  1. insister (pousser; solliciter)
    insist; urging
  2. insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
    • emphasise verb, British
    • underline verb (underlines, underlined, underlining)
    • urge on verb (urges on, urged on, urging on)
    • tear verb (tears, tore, tearing)
    • emphasize verb, American (emphasizes, emphasized, emphasizing)
  3. insister (forcer à; pousser)
    to force
    • force verb (forces, forced, forcing)

Conjugations for insister:

Présent
  1. insiste
  2. insistes
  3. insiste
  4. insistons
  5. insistez
  6. insistent
imparfait
  1. insistais
  2. insistais
  3. insistait
  4. insistions
  5. insistiez
  6. insistaient
passé simple
  1. insistai
  2. insistas
  3. insista
  4. insistâmes
  5. insistâtes
  6. insistèrent
futur simple
  1. insisterai
  2. insisteras
  3. insistera
  4. insisterons
  5. insisterez
  6. insisteront
subjonctif présent
  1. que j'insiste
  2. que tu insistes
  3. qu'il insiste
  4. que nous insistions
  5. que vous insistiez
  6. qu'ils insistent
conditionnel présent
  1. insisterais
  2. insisterais
  3. insisterait
  4. insisterions
  5. insisteriez
  6. insisteraient
passé composé
  1. ai insisté
  2. as insisté
  3. a insisté
  4. avons insisté
  5. avez insisté
  6. ont insisté
divers
  1. insiste!
  2. insistez!
  3. insistons!
  5. insisté
  6. insistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for insister:

NounRelated TranslationsOther Translations
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
urging activation; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support; urgence
VerbRelated TranslationsOther Translations
emphasise accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
emphasize accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
force forcer à; insister; pousser brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
insist insister; pousser; solliciter imposer; insister sur qc; maintenir; ne pas reprendre; pousser; presser
tear accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
underline accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner souligner
urge on accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
urging insister; pousser; solliciter

Synonyms for "insister":


Wiktionary Translations for insister:

insister
verb
  1. appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
insister
verb
  1. to hold up a claim emphatically
  2. to be pressing in argument; to insist
Cross Translation:
FromToVia
• insister → insist ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insister → insist ↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insister → insist ↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insister → insist ↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0362 seconds
Page rendered in 1.0 seconds