Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: frostiness

English and French Translation Search Results for frostiness

Summary

English to French: more detail...

frosty:
- au-dessous de zéro; refroidissant; pris dans la glace
- temps de gel
Wiktionary:
- frostiness → gelée, gel, gélassure, gélassage, frâsil, gelée blanche
- frosty → givré
- frosty → glacée, glacé

English

Detailed Translations for frostiness from English to French

frostiness:

Translation Matrix for frostiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	hoariness

Synonyms for "frostiness":

coldness; cold; low temperature; frigidity; frigidness
hoariness; white; whiteness

Related Definitions for "frostiness":

a silvery-white color¹
coldness as evidenced by frost¹

Wiktionary Translations for frostiness:

Cross Translation:

From	To	Via
• frostiness	→ gelée; gel; gélassure; gélassage; frâsil; gelée blanche	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

frosty:

frosty adj

frosty (below zero degrees; freezing)
au-dessous de zéro
- au-dessous de zéro adj
frosty (cooling; freezing)
refroidissant
- refroidissant adj
frosty (frozen together; ice-bound; frozen up; frozen; frosted)
pris dans la glace
- pris dans la glace adj

frosty [the ~] noun

the frosty (frosty weather)
le temps de gel
- temps de gel [le ~] noun

Translation Matrix for frosty:

Noun	Related Translations	Other Translations
temps de gel	frosty; frosty weather
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	crisp; frigid; frozen; glacial; icy; nipping; nippy; rimed; rimy; snappy; wintry
Modifier	Related Translations	Other Translations
au-dessous de zéro	below zero degrees; freezing; frosty
pris dans la glace	frosted; frosty; frozen; frozen together; frozen up; ice-bound
refroidissant	cooling; freezing; frosty

Related Words for "frosty":

frostiness, frostier, frostiest

Synonyms for "frosty":

frigid; frozen; glacial; icy; wintry; cold
rimed; rimy
crisp; nipping; nippy; snappy; parky

Related Definitions for "frosty":

pleasantly cold and invigorating¹
- crisp clear nights and frosty mornings¹
covered with frost¹
- a frosty glass¹
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain¹
- got a frosty reception¹

Wiktionary Translations for frosty:

frosty

adjective

couvert de givre
- givré → frosty

Cross Translation:

From	To	Via
• frosty	→ glacée; glacé	↔ eisig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0°C Grad Celsius
• frosty	→ glacé; glacée	↔ frostig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University