Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: observer

English and French Translation Search Results for observer

Summary
English to French:   more detail...
  1. observe:
  2. observer:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. observer:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for observer from English to French

observe:

to observe verb (observes, observed, observing)

  1. to observe (notice; signal)
    – observe with care or pay close attention to 1
    apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de
    • apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, )
  2. to observe (look at; see; watch; view; spectate)
    – observe with care or pay close attention to 1
    observer
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
  3. to observe (perceive; attend; witness)
    voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
  4. to observe (keep an eye on; spectate; watch)
    observer; regarder
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  5. to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
    voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
    • constater verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
  6. to observe (show up; arise; occur; )
    apparaître; surgir; arriver
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  7. to observe (watch)
    examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
    • surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  8. to observe (monitor; watch; look on)
    observer; veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
    • veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
    • surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )

Conjugations for observe:

present
  1. observe
  2. observe
  3. observes
  4. observe
  5. observe
  6. observe
simple past
  1. observed
  2. observed
  3. observed
  4. observed
  5. observed
  6. observed
present perfect
  1. have observed
  2. have observed
  3. has observed
  4. have observed
  5. have observed
  6. have observed
past continuous
  1. was observing
  2. were observing
  3. was observing
  4. were observing
  5. were observing
  6. were observing
future
  1. shall observe
  2. will observe
  3. will observe
  4. shall observe
  5. will observe
  6. will observe
continuous present
  1. am observing
  2. are observing
  3. is observing
  4. are observing
  5. are observing
  6. are observing
subjunctive
  1. be observed
  2. be observed
  3. be observed
  4. be observed
  5. be observed
  6. be observed
diverse
  1. observe!
  2. let's observe!
  5. observed
  6. observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

observe [the ~] noun

  1. the observe (observation)
    l'observation; la contemplation; l'attention; la perception

Translation Matrix for observe:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître appearing; making appear; seeming
arriver happening; taking place
attention observation; observe accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; fascination; fervor; fervour; interest; notice; observation; precision; punctuality
contemplation observation; observe consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reconsideration; reflection; rethinking; speculativeness; thought
examiner inspection; view; visit
fixer affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
observation observation; observe apperception; comment; consideration; criticism; detection; observance; observation; perception; remark; respect
perception observation; observe apperception; collection; costs; detection; dues; fee; feeling; legal charges; levy; observation; perception; perceptive faculty; perceptivity; powers of perception; recovery; sensation; sensory perception; tax; tax collectors office
surgir welling up
VerbRelated TranslationsOther Translations
apercevoir attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal; witness anticipate; become aware of; behold; find; learn; notice; perceive; see; see in; sense
apparaître arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; seem
arriver arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness accomplish; announce; arise; arrive; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; succeed; take place; take possession of something; tame
assister à look on; monitor; observe; watch attend; be present at; witness
considérer observe; watch appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meditate on; meet; muse on; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
constater feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal ascertain; become aware of; behold; determine; establish; identify; notice; perceive; see; see in
contempler look on; monitor; observe; watch check; consider; control; examine; inspect; look; look at; look on; regard; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; think it over; think out; think over; verify; view; visit; watch
distinguer attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness become aware of; behold; decorate; distinguish; find; hold apart; keep apart; knight; notice; perceive; see; see in; sense
examiner observe; watch affirm; audit; cast an eye on; check; check out; consider; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; regard; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; think it over; think out; think over; trace; try; verify; view; visit; watch
fixer observe; watch advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
observer attend; feel; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; sense; spectate; view; watch; witness become aware of; behold; cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; find; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; supervise; value highly; verify; view; watch
percevoir attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness acquire; become aware of; behold; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; find; gain; get to know; grasp; hold; notice; obtain; perceive; procure; realise; realize; see; see in; sense
regarder keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch affect; become aware of; behold; cast an eye on; check; concern; control; examine; glance; glance at; inspect; look; look at; look into; look on; notice; perceive; regard; relate to; scrutinise; scrutinize; see; see in; see over; see round; touch; verify; view; visit; watch
remarquer attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal; witness become aware of; behold; encounter; experience; feel; find; notice; perceive; see; see in; sense
s'apercevoir de feel; notice; observe; perceive; see; sense encounter; experience; feel; notice
s'aviser de feel; notice; observe; perceive; see; sense notice
se rendre compte de attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal; witness anticipate; notice; sense
signaler notice; observe; signal add; announce; define; draw attention to; indicate; inform; locate; make a signal; pinpoint; place; point; point out; point to; put; put down; show; signal; situate
surgir arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; arise; ascent; loom up; rise; rise up; sprout; stand up
surveiller look on; monitor; observe; watch chase; check; control; ensue; examine; follow; go after; guard; inspect; keep and eye on; look at; monitor; patrol; protect; pursue; run after; scrutinise; scrutinize; shield; supervise; track; verify; view; watch; watch over
veiller look on; monitor; observe; watch guard; patrol; protect; shield; stay up; waking; watch
voir attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; watch; witness become aware of; behold; cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; find; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; notice; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; understand; verify; view; watch
- abide by; celebrate; detect; discover; find; follow; honor; honour; keep; keep an eye on; maintain; mention; note; notice; remark; respect; take note; watch; watch over
OtherRelated TranslationsOther Translations
- act up to; consider; discover; notice; obey; pay attention to; remark

Related Words for "observe":

  • observing, observable, observes

Synonyms for "observe":


Antonyms for "observe":


Related Definitions for "observe":

  1. stick to correctly or closely1
  2. make mention of1
    • She observed that his presentation took up too much time1
  3. observe with care or pay close attention to1
  4. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  5. watch attentively1
    • Please observe the reaction of these two chemicals1
  6. follow with the eyes or the mind1
  7. show respect towards1
  8. behave as expected during of holidays or rites1
  9. conform one's action or practice to1

Wiktionary Translations for observe:

observe
verb
  1. to follow
  2. to notice, to watch
observe
Cross Translation:
FromToVia
• observe → percevoir ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
• observe → observer ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• observe → observer; surveiller ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observe → observer ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observe → observer ↔ observieren — etwas beobachten
• observe → percevoir ↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken

observer:

observer [the ~] noun

  1. the observer (onlooker)
    l'observateur
  2. the observer (looker-on; onlooker; watcher; spectator; viewer)
    le spectateur; l'observateur
  3. the observer (listener; auditor)
    l'auditeur

Translation Matrix for observer:

NounRelated TranslationsOther Translations
auditeur auditor; listener; observer accountant; auditor; chartered accountant; concert visitor; listener
observateur looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher authorized representative; onlooker; plenipotentiary; spectator
spectateur looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher bystander; onlooker; spectator; witness
- beholder; commentator; perceiver; percipient

Related Words for "observer":


Synonyms for "observer":


Related Definitions for "observer":

  1. a person who becomes aware (of things or events) through the senses1
  2. an expert who observes and comments on something1

Wiktionary Translations for observer:

observer
noun
  1. he who makes observations, monitors or takes notice
observer
noun
  1. Personne qui observer.
Cross Translation:
FromToVia
• observer → observateur ↔ Beobachter — jemand, der eine Person oder Situation beobachten



French

Detailed Translations for observer from French to English

observer:

observer verb (observe, observes, observons, observez, )

  1. observer (apercevoir; voir; regarder; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold verb (beholds, beholding)
    • see in verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. observer
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • spectate verb (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe verb (observes, observed, observing)
  3. observer
    to eye
    – look at 1
    • eye verb (eyes, eyed, eyeing)
  4. observer (regarder)
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
  5. observer (apercevoir; voir; percevoir; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • observe verb (observes, observed, observing)
  6. observer (voir; se rendre compte de; apercevoir; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • attend verb (attends, attended, attending)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  7. observer (respecter)
    to follow
    • follow verb (follows, followed, following)
  8. observer (veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler)
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor verb (monitors, monitored, monitoring)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
  9. observer (surveiller; garder; patrouiller)
    to supervise; to monitor; keep and eye on; to patrol; to watch
  10. observer (examiner; considérer; fixer; )
    to observe; to watch
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  11. observer (estimer; respecter; considérer; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  12. observer (passer en revue; visiter; regarder; )
    to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • scrutinize verb, American
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • scrutinise verb, British
  13. observer (apercevoir; voir; remarquer; percevoir; discerner)
    to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • find verb (finds, found, finding)
  14. observer (jeter un regard; voir; regarder; examiner)
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance verb (glances, glanced, glancing)
    • look verb (looks, looked, looking)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  15. observer (patrouiller; surveiller; garder)
    to patrol; to watch
    • patrol verb (patrols, patrolled, patrolling)
    • watch verb (watches, watched, watching)

Conjugations for observer:

Présent
  1. observe
  2. observes
  3. observe
  4. observons
  5. observez
  6. observent
imparfait
  1. observais
  2. observais
  3. observait
  4. observions
  5. observiez
  6. observaient
passé simple
  1. observai
  2. observas
  3. observa
  4. observâmes
  5. observâtes
  6. observèrent
futur simple
  1. observerai
  2. observeras
  3. observera
  4. observerons
  5. observerez
  6. observeront
subjonctif présent
  1. que j'observe
  2. que tu observes
  3. qu'il observe
  4. que nous observions
  5. que vous observiez
  6. qu'ils observent
conditionnel présent
  1. observerais
  2. observerais
  3. observerait
  4. observerions
  5. observeriez
  6. observeraient
passé composé
  1. ai observé
  2. as observé
  3. a observé
  4. avons observé
  5. avez observé
  6. ont observé
divers
  1. observe!
  2. observez!
  3. observons!
  5. observé
  6. observant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for observer:

NounRelated TranslationsOther Translations
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
esteem appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
eye oeil; oeillet; trou; trou d'une aguille
find découverte; invention; trouvaille
glance coup d'oeil; oeillade; regards; vision; vue
look air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
monitor moniteur
notice appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
observe attention; contemplation; observation; perception
patrol fouille; garde; patrouille; sentinelle; surveillant; veilleur
praise canon
respect admiration; adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférance; déférence; estimation; estime; hommage; honneur; louanges; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; éloge; évaluation
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
view affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; examiner; exposé; facette; façon de penser; idée; inspection; instant; intention; interprétation; jugement; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir aider; apparaître; arriver; assister; assister à; dépanner; faire attention; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; écouter bien; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
become aware of apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir distinguer
behold apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
cast an eye on examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir
check considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir brider; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; refréner; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; vérifier les comptes; éprouver; étudier
control considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; parcourir; passer en revue; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
esteem considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
esteem highly considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
examine considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; contrôler; corriger; demander; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; prier; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; requérir; revoir; réviser; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
eye observer
feel apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; éprouver
find apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir distinguer; rechercher; rencontrer; tomber sur; trouver; être découvert; être tombé sur; être trouvé
follow observer; respecter aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; courir après; fusionner; joindre; marcher sur les traces de; pourchasser; poursuivre; réunir; s'accorder à; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
glance examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir effleurer; frôler; guetter; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
have a high regard for considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
hold in great esteem considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
inspect considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
keep an eye on observer; regarder
keep and eye on garder; observer; patrouiller; surveiller
look examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; fixer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
look at considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder; regarder faire; visiter
look on assister à; contempler; examiner; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; veiller; voir contempler; fixer; regarder
monitor assister à; contempler; garder; observer; patrouiller; regarder; surveiller; veiller surveiller; veiller sur
notice apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; distinguer; entériner; ratifier; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider
observe apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir apercevoir; apparaître; arriver; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler; surgir
patrol garder; observer; patrouiller; surveiller rester éveillé; veiller
perceive apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir distinguer
praise considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; recommander; vénérer; être élogieux de
respect considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux admirer; respecter
scrutinise considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
scrutinize considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
see apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir contempler; distinguer; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
see in apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
sense apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir vent de; distinguer; flairer; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; subodorer; éprouver
spectate observer; regarder
supervise garder; observer; patrouiller; surveiller
value highly considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
verify considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir attester; confirmer; contrôler; corriger; démontrer; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
view considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir afficher; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
watch assister à; considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; garder; inspecter; jeter un regard; observer; passer en revue; patrouiller; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir contempler; effectuer le suivi; faire attention; fixer; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; veiller; épier; être attentif
witness apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir apparaître; arriver; assister à; démontrer; manifester; montrer; surgir; vivre; être présent; être témoin de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "observer":


Wiktionary Translations for observer:

observer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
observer
verb
  1. to follow
  2. to notice, to watch
  3. to mind
  4. look at attentively
  5. to observe
Cross Translation:
FromToVia
• observer → observe ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• observer → supervise; watch; observe ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observer → study; observe ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observer → observe ↔ observieren — etwas beobachten

Related Translations for observer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1366 seconds
Page rendered in 1.0 seconds