Summary
English to French: more detail...
- disconnected:
- disconnect:
-
Wiktionary:
- disconnected → disconnexe
- disconnect → déconnecter
- disconnect → déconnecter
- disconnect → débrancher, déconnecter, couper, interrompre
English
Detailed Translations for disconnected from English to French
disconnected:
-
disconnected (incoherent; inconsistent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; clashing; conflicting)
incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente-
incohérent adj
-
inconsistant adj
-
dissocié adj
-
inconséquent adj
-
sans cohérence adj
-
-
disconnected
– Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended. 1déconnecté-
déconnecté adj
-
Translation Matrix for disconnected:
Related Words for "disconnected":
Synonyms for "disconnected":
Antonyms for "disconnected":
Related Definitions for "disconnected":
Wiktionary Translations for disconnected:
disconnected
adjective
-
topologie|fr Qui n'est pas connexe.
disconnect:
-
the disconnect
-
to disconnect (uncouple)
décrocher; détacher; débrancher; déconnecter; défaire-
décrocher verb (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
-
détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
-
déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
-
défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
-
to disconnect (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; put out)
arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper-
arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
-
débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
-
débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
-
couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
-
to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
-
to disconnect (unscrew; screw off; loosen)
défaire; dévisser-
défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
-
-
to disconnect
– To break a connection. 1déconnecter-
déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
-
-
to disconnect
– To end the link between two or more communication devices. 1déconnecter-
déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
-
Conjugations for disconnect:
present
- disconnect
- disconnect
- disconnects
- disconnect
- disconnect
- disconnect
simple past
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
present perfect
- have disconnected
- have disconnected
- has disconnected
- have disconnected
- have disconnected
- have disconnected
past continuous
- was disconnecting
- were disconnecting
- was disconnecting
- were disconnecting
- were disconnecting
- were disconnecting
future
- shall disconnect
- will disconnect
- will disconnect
- shall disconnect
- will disconnect
- will disconnect
continuous present
- am disconnecting
- are disconnecting
- is disconnecting
- are disconnecting
- are disconnecting
- are disconnecting
subjunctive
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
diverse
- disconnect!
- let's disconnect!
- disconnected
- disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for disconnect:
Related Words for "disconnect":
Synonyms for "disconnect":
Antonyms for "disconnect":
Related Definitions for "disconnect":
Wiktionary Translations for disconnect:
disconnect
Cross Translation:
noun
disconnect
-
break in an existing connection
- disconnect → déconnecter
verb
-
couper la connexion
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disconnect | → débrancher; déconnecter; couper | ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren |
• disconnect | → couper | ↔ abklemmen — etwas durch eine Klemme abtrennen |
• disconnect | → couper | ↔ unterbrechen — etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen |
• disconnect | → interrompre | ↔ unterbrechen — eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen |
• disconnect | → interrompre | ↔ unterbrechen — eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen |
External Machine Translations: