Translate dish out from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

dish out:
- distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler

English

Detailed Translations for dish out from English to French

dish out:

to dish out verb (dishes out, dished out, dishing out)

to dish out (hand round; distribute; hand out; confer; give out; pass around; parcel out; dole out)
distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler
- distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- partager verb (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)
- répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- distribuer à la ronde verb
- répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- faire circuler verb

Conjugations for dish out:

present

dish out
dish out
dishes out
dish out
dish out
dish out

simple past

dished out
dished out
dished out
dished out
dished out
dished out

present perfect

have dished out
have dished out
has dished out
have dished out
have dished out
have dished out

past continuous

was dishing out
were dishing out
was dishing out
were dishing out
were dishing out
were dishing out

future

shall dish out
will dish out
will dish out
shall dish out
will dish out
will dish out

continuous present

am dishing out
are dishing out
is dishing out
are dishing out
are dishing out
are dishing out

subjunctive

be dished out
be dished out
be dished out
be dished out
be dished out
be dished out

diverse

dish out!
let's dish out!
dished out
dishing out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dish out:

Verb	Related Translations	Other Translations
distribuer	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	allow; bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; pay out; provide; ration; remit; send; send round; ship; supply
distribuer à la ronde	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around
diviser	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	cut; cut through; distribute; divide; hand out; itemise; itemize; ration; separate; slice; split up
faire circuler	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	blab; delate; deliver up; extend; feed; give; give to; hand; hand on; hand over; offer; pass; pass on; present with; tell
partager	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	distribute; hand out; ration; share
répandre	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; disperse; disseminate; fan out; feed; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; pass on; put ready; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
répartir	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	dispatch; distribute; hand out; itemise; itemize; ration; separate; split up
éparpiller	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around	cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; spread apart; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
-	dish; dish up; serve; serve up

Synonyms for "dish out":

distribute; administer; mete out; deal; parcel out; lot; dispense; shell out; deal out; allot; dole out; give
serve; serve up; dish up; dish; provide; supply; ply; cater

Related Definitions for "dish out":

provide (usually but not necessarily food)¹

External Machine Translations:

Related Translations for dish out

dish
out

Remove Ads

Translate dish out from English to French

Detailed Translations for dish out from English to French

dish out:

to dish out verb (dishes out, dished out, dishing out)

to dish out (hand round; distribute; hand out; confer; give out; pass around; parcel out; dole out)

Conjugations for dish out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for dish out:

Synonyms for "dish out":

Related Definitions for "dish out":

Related Translations for dish out