Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate disorder

Translate disorder from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. disorder:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for disorder from English to French

disorder:

disorder [the ~] noun

  1. the disorder (disturbance; interference)
    l'interruption; le désordre
  2. the disorder (ailment; disease; complaint; trouble)
    la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
  3. the disorder (confusion)
    la confusion; l'embrouillement; l'affolement; l'égarement; l'ahurissement; la déconcertation
  4. the disorder (disarray)
    la négligence
  5. the disorder (chaos; confusion; welter; )
    l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
  6. the disorder (chaos; disarray; confusion; absence of order)
    le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
  7. the disorder (disturbance; interference; trouble)
    le désordre; le chahut; l'interruption; l'interférence; l'atteinte à l'ordre public

to disorder verb (disorders, disordered, disordering)

  1. to disorder (disorganize; disorganise)
    mettre sens dessus dessous; dérégler
    • dérégler verb (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, )

Conjugations for disorder:

present
  1. disorder
  2. disorder
  3. disorders
  4. disorder
  5. disorder
  6. disorder
simple past
  1. disordered
  2. disordered
  3. disordered
  4. disordered
  5. disordered
  6. disordered
present perfect
  1. have disordered
  2. have disordered
  3. has disordered
  4. have disordered
  5. have disordered
  6. have disordered
past continuous
  1. was disordering
  2. were disordering
  3. was disordering
  4. were disordering
  5. were disordering
  6. were disordering
future
  1. shall disorder
  2. will disorder
  3. will disorder
  4. shall disorder
  5. will disorder
  6. will disorder
continuous present
  1. am disordering
  2. are disordering
  3. is disordering
  4. are disordering
  5. are disordering
  6. are disordering
subjunctive
  1. be disordered
  2. be disordered
  3. be disordered
  4. be disordered
  5. be disordered
  6. be disordered
diverse
  1. disorder!
  2. let's disorder!
  5. disordered
  6. disordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disorder:

NounRelated TranslationsOther Translations
affection ailment; complaint; disease; disorder; trouble affection; ardor; ardour; deceit; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; inclination; intimacy; love; spuriousness; tenderness; warm heartedness
affolement confusion; disorder bewilderment; confusion; fright; panic; perplexity; puzzlement; terror
ahurissement confusion; disorder astonishment; being dumbfounded; being speechless; bewilderment; confusion; perplexedness; perplexity; puzzlement; speechlessness; standing agape; stay speechless
anarchie absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder anarchy; disorderliness
atteinte à l'ordre public disorder; disturbance; interference; trouble
bordel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
chahut disorder; disturbance; interference; trouble bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; debris; din; hubbub; hullabaloo; hum; mess; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
chaos absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter change of clothes; disguise
confusion chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; commotion; confusion; desperation; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
déconcertation confusion; disorder bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
désagrément ailment; complaint; disease; disorder; trouble difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight
désordre absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disturbance; interference; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; discord; disorderliness; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; muddle; swindle; swindling; unease about
embrouillage chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
embrouillement confusion; disorder bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
inconvénient ailment; complaint; disease; disorder; trouble difficulty; disadvantage; downfall; drawback; nuisance; other side; reverse; ruin; seamy side
interférence disorder; disturbance; interference; trouble interference; interruption; intervention; meddling; severance
interruption disorder; disturbance; interference; trouble IRQ; break; congelation; disruption; fracture; gap; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; intervention; intrusion; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; meddling; obstruction; severance; stoppage; trap
maladie chronique ailment; complaint; disease; disorder; trouble chronic illness
négligence disarray; disorder carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; neglect; negligence; nonchalance; obscenity; omission; oversight; sloppiness; slovenliness; smut
pagaille absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; daubing; debris; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
trouble absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder bewilderment; commotion; confusion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot
égarement confusion; disorder aberration; astonishment; bewilderment; blunder; confusion; digression; error; failing; fault; flaw; folly; gas; hoot; howler; incorrectness; infatuation; mistake; oversight; perplexedness; perplexity; puzzlement; scream; slip; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
- disorderliness; upset
VerbRelated TranslationsOther Translations
dérégler disorder; disorganise; disorganize
mettre sens dessus dessous disorder; disorganise; disorganize
- cark; disarray; disquiet; distract; perturb; trouble; unhinge
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inconvénient detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable
trouble miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Related Words for "disorder":


Synonyms for "disorder":


Antonyms for "disorder":


Related Definitions for "disorder":

  1. a disturbance of the peace or of public order1
  2. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • the doctor prescribed some medicine for the disorder1
  3. a condition in which things are not in their expected places1
    • the files are in complete disorder1
  4. bring disorder to1
  5. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed1

Wiktionary Translations for disorder:

disorder
noun
  1. physical or psychical malfunction
  2. absence of order
  3. disturbance of civic order or of public order
disorder
noun
  1. Confusion totale
  2. manque d’ordre.
  3. (argot) bordel.
Cross Translation:
FromToVia
• disorder → mettre en désordre ↔ overhoophalen — in wanorde brengen
• disorder → dérégler ↔ ontregelen — de regelmaat verstoren
• disorder → désordre; pagaille ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
• disorder → fouillis; pagaille; désordre; fatras; déballage ↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

External Machine Translations:

Related Translations for disorder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1139 seconds
Page rendered in 1.0 seconds