Summary
English to French: more detail...
- dozing:
- doze:
-
Wiktionary:
- doze → somnoler
- doze → demi-sommeil
English
Detailed Translations for dozing from English to French
dozing:
Translation Matrix for dozing:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| assoupissement | dozing; drowsing; napping; snoozing | anaesthetic; anesthetic; slumber; slumbering |
| demi-sommeil | dozing; drowsing; napping; snoozing | nap |
| rêvasserie | dozing; drowsing; napping; snoozing | being absent-minded; daydreaming; musing |
| rêve éveillé | dozing; drowsing; napping; snoozing | castle in the air; daydream; pie in the sky; pipe dream; reverie |
| somme | dozing; drowsing; napping; snoozing | addition; addition sum; after lunch nap; afternoon nap; amount; count; dose; footing; nap; number; quantity; siesta; size; sum; total amount |
| somnolence | dozing; drowsing; napping; snoozing | dreaminess; drowsiness; sleepiness; slumber; slumbering |
doze:
-
to doze (snooze; drowse)
sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; somnoler; faire la sieste-
sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, rêvassent, rêvassais, rêvassait, rêvassions, rêvassiez, rêvassaient, rêvassai, rêvassas, rêvassa, rêvassâmes, rêvassâtes, rêvassèrent, rêvasserai, rêvasseras, rêvassera, rêvasserons, rêvasserez, rêvasseront)
-
être endormi verb
-
faire un somme verb
-
somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
faire la sieste verb
-
-
to doze (drowse)
somnoler; sommeiller; s'égarer; rêvasser-
somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
s'égarer verb
-
rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, rêvassent, rêvassais, rêvassait, rêvassions, rêvassiez, rêvassaient, rêvassai, rêvassas, rêvassa, rêvassâmes, rêvassâtes, rêvassèrent, rêvasserai, rêvasseras, rêvassera, rêvasserons, rêvasserez, rêvasseront)
-
-
to doze (snooze)
somnoler; sommeiller; être endormi; être latent-
somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
être endormi verb
-
être latent verb
-
Conjugations for doze:
present
- doze
- doze
- dozes
- doze
- doze
- doze
simple past
- dozed
- dozed
- dozed
- dozed
- dozed
- dozed
present perfect
- have dozed
- have dozed
- has dozed
- have dozed
- have dozed
- have dozed
past continuous
- was dozing
- were dozing
- was dozing
- were dozing
- were dozing
- were dozing
future
- shall doze
- will doze
- will doze
- shall doze
- will doze
- will doze
continuous present
- am dozing
- are dozing
- is dozing
- are dozing
- are dozing
- are dozing
subjunctive
- be dozed
- be dozed
- be dozed
- be dozed
- be dozed
- be dozed
diverse
- doze!
- let's doze!
- dozed
- dozing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for doze:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | drowse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire la sieste | doze; drowse; snooze | have a bit of shut-eye; have a nap; have a snooze |
| faire un somme | doze; drowse; snooze | have a bit of shut-eye; have a nap; have a snooze |
| rêvasser | doze; drowse; snooze | |
| s'égarer | doze; drowse | be derailed; be lost; be of the right track; become lost; fall through; get lost; go astray; led astray; lose; wander |
| sommeiller | doze; drowse; snooze | |
| somnoler | doze; drowse; snooze | doze off; drop off; drowse off |
| être endormi | doze; drowse; snooze | |
| être latent | doze; snooze | |
| - | drowse; snooze | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | drowse |