Summary
English to French: more detail...
- dying:
-
die:
- mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr; disparaître; rendre l'âme; s'endormir; échoir par décès; se casser; se détraquer; se briser; être tué au combat; timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer; être affamé; avoir faim; s'affamer; crever de faim
- cube
- moule; forme modèle; modèle; forme; matrice; crevaison
- dye:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for dying from English to French
dying:
-
dying (passing away)
-
the dying (deceasing)
Translation Matrix for dying:
Noun | Related Translations | Other Translations |
déchéance | deceasing; dying | |
dépérissement | deceasing; dying | |
trépas | deceasing; dying | death |
- | death; demise | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | anxious | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
mourant | dying; passing away |
Related Words for "dying":
Synonyms for "dying":
Antonyms for "dying":
Related Definitions for "dying":
die:
-
to die (fall; pass away; perish; succumb; depart this earth; be killed; depart this life; be killed in action)
mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
être tué verb
-
agoniser verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
-
trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
abdiquer verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
-
to die (decease; pass away; be on one's deathbed)
mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
disparaître verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
rendre l'âme verb
-
-
to die (pass away; expire)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
s'endormir verb
-
rendre l'âme verb
-
-
to die
crever; agoniser-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
agoniser verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
-
-
to die (wither; wilt)
mourir; échoir par décès-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
échoir par décès verb
-
-
to die (become defective; perish)
-
to die (be killed in war)
-
to die (stamp; seal)
timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer-
timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
-
pointer verb (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
-
cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
composter verb (composte, compostes, compostons, compostez, compostent, compostais, compostait, compostions, compostiez, compostaient, compostai, compostas, composta, compostâmes, compostâtes, compostèrent, composterai, composteras, compostera, composterons, composterez, composteront)
-
oblitérer verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, oblitèrent, oblitérais, oblitérait, oblitérions, oblitériez, oblitéraient, oblitérai, oblitéras, oblitéra, oblitérâmes, oblitérâtes, oblitérèrent, oblitérerai, oblitéreras, oblitérera, oblitérerons, oblitérerez, oblitéreront)
-
-
to die (starve; hunger; be hungry)
être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim-
être affamé verb
-
agoniser verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, agonisent, agonisais, agonisait, agonisions, agonisiez, agonisaient, agonisai, agonisas, agonisa, agonisâmes, agonisâtes, agonisèrent, agoniserai, agoniseras, agonisera, agoniserons, agoniserez, agoniseront)
-
avoir faim verb
-
s'affamer verb
-
crever de faim verb
-
Conjugations for die:
present
- die
- die
- dies
- die
- die
- die
simple past
- died
- died
- died
- died
- died
- died
present perfect
- have died
- have died
- has died
- have died
- have died
- have died
past continuous
- was dying
- were dying
- was dying
- were dying
- were dying
- were dying
future
- shall die
- will die
- will die
- shall die
- will die
- will die
continuous present
- am dying
- are dying
- is dying
- are dying
- are dying
- are dying
subjunctive
- be died
- be died
- be died
- be died
- be died
- be died
diverse
- die!
- let's die!
- died
- dying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for die:
Related Words for "die":
Synonyms for "die":
Antonyms for "die":
Related Definitions for "die":
Wiktionary Translations for die:
die
Cross Translation:
noun
verb
die
noun
-
dé pour jouer ; cette locution nominale s’utilise pour lever l’ambigüité avec dé à coudre.
- dé à jouer → die; dice
-
Outil percé d’un trou taillé intérieurement en forme d'hélice tranchante
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• die | → dé | ↔ teerling — kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes |
• die | → mourir | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• die | → mourir; décéder | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• die | → mourir | ↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten |
• die | → dé | ↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten |
• die | → crever | ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben |
• die | → mourir | ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben |
dye:
-
to dye (paint)
peindre; laquer; vernir-
peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
Conjugations for dye:
present
- dye
- dye
- dyes
- dye
- dye
- dye
simple past
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
present perfect
- have dyed
- have dyed
- has dyed
- have dyed
- have dyed
- have dyed
past continuous
- was dyeing
- were dyeing
- was dyeing
- were dyeing
- were dyeing
- were dyeing
future
- shall dye
- will dye
- will dye
- shall dye
- will dye
- will dye
continuous present
- am dyeing
- are dyeing
- is dyeing
- are dyeing
- are dyeing
- are dyeing
subjunctive
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
diverse
- dye!
- let's dye!
- dyed
- dyeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the dye (paint)
-
the dye (colouring agent; colour; color)
Translation Matrix for dye:
Noun | Related Translations | Other Translations |
matière colorante | color; colour; colouring agent; dye | dye base |
peindre | painting; staining | |
peinture | dye; paint | canvas; characterisation; characterization; dye-house; dye-works; lively description; painting; paintwork; picture; portrayal; portraying; profile; typification |
pigment | color; colour; colouring agent; dye | |
teinture | dye; paint | color; colour; painting; paintwork; shade; stain; tincture; tint |
- | dyestuff | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
laquer | dye; paint | lacquer; varnish |
peindre | dye; paint | characterise; characterize; define; depict; describe; draw; hang down; mark; paint; picture; portray; sketch |
vernir | dye; paint | glaze; ice; lacquer; varnish |
Related Words for "dye":
Synonyms for "dye":
Related Definitions for "dye":
Wiktionary Translations for dye:
dye
Cross Translation:
verb
dye
-
to colour with dye
- dye → teindre
-
a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → teinture
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dye | → peinture | ↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien |
• dye | → colorant; teinture | ↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben |
• dye | → teindre; colorer | ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern |
• dye | → teindre | ↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen) |