Translate encounter from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

encounter:
- sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- rencontre
Wiktionary:
- encounter → rencontre, abord
- encounter → rencontrer, atteindre, frapper, parvenir, repérer

English

Detailed Translations for encounter from English to French

encounter:

to encounter verb (encounters, encountered, encountering)

to encounter (experience; feel)
sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- sentir verb (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
- éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- ressentir verb (ressens, ressent, ressentons, ressentez, ressentent, ressentais, ressentait, ressentions, ressentiez, ressentaient, ressentis, ressentit, ressentîmes, ressentîtes, ressentirent, ressentirai, ressentiras, ressentira, ressentirons, ressentirez, ressentiront)
- subir verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- s'apercevoir de verb

Conjugations for encounter:

present

encounter
encounter
encounters
encounter
encounter
encounter

simple past

encountered
encountered
encountered
encountered
encountered
encountered

present perfect

have encountered
have encountered
has encountered
have encountered
have encountered
have encountered

past continuous

was encountering
were encountering
was encountering
were encountering
were encountering
were encountering

future

shall encounter
will encounter
will encounter
shall encounter
will encounter
will encounter

continuous present

am encountering
are encountering
is encountering
are encountering
are encountering
are encountering

subjunctive

be encountered
be encountered
be encountered
be encountered
be encountered
be encountered

diverse

encounter!
let's encounter!
encountered
encountering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

encounter [the ~] noun

the encounter (meeting)
la rencontre
- rencontre [la ~] noun

Translation Matrix for encounter:

Noun	Related Translations	Other Translations
rencontre	encounter; meeting	competition; contest; game; match; play; set
-	brush; clash; coming upon; confrontation; face-off; meeting; showdown; skirmish
Verb	Related Translations	Other Translations
remarquer	encounter; experience; feel	attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; witness
ressentir	encounter; experience; feel	anticipate; sense
s'apercevoir de	encounter; experience; feel	feel; notice; observe; perceive; see; sense
sentir	encounter; experience; feel	anticipate; feel; sense
subir	encounter; experience; feel	bear; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
vivre	encounter; experience; feel	be established; endure; exist; have one's seat; live; live through; lodge; reside; stay; witness
éprouver	encounter; experience; feel	anticipate; attempt; check; control; endeavor; endeavour; endure; examine; experience; experiment; inspect; learn; live through; pretest; proof; put to the test; sense; strive; suffer; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
-	bump; chance; come across; find; happen; meet; play; receive; run across; run into; see; take on
Other	Related Translations	Other Translations
-	altercation; clash

Related Words for "encounter":

encountering, encounters

Synonyms for "encounter":

brush; clash; skirmish; fight; fighting; combat; scrap
meeting; convergence
coming upon; joining; connection; connexion
confrontation; showdown; face-off; disagreement
meet; run into; run across; come across; see
find; happen; chance; bump
be
receive; have; experience
play; take on

Related Definitions for "encounter":

a casual meeting with a person or thing¹
a minor short-term fight¹
a hostile disagreement face-to-face¹
a casual or unexpected convergence¹
- there was a brief encounter in the hallway¹
contend against an opponent in a sport, game, or battle¹
come together¹
come upon, as if by accident; meet with¹
be beset by¹
experience as a reaction¹

Wiktionary Translations for encounter:

encounter

noun

-
- encounter → rencontre
unplanned meeting
- encounter → rencontre

verb

meet (someone) or find (something) unexpectedly
- encounter → rencontrer

encounter

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception
action de rencontrer (sens général)
- rencontre → encounter; meeting

verb

toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
- parvenir → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at
trouver en chemin une personne ou une chose.
- rencontrer → meet; come across; encounter; sink; strike; tap
marquer, indiquer des repères.
- repérer → spot; scout out; encounter; get one's bearings; find one's bearings

External Machine Translations:

Related Translations for encounter

not encounter

Remove Ads

Translate encounter from English to French

Detailed Translations for encounter from English to French

encounter:

to encounter verb (encounters, encountered, encountering)

to encounter (experience; feel)

Conjugations for encounter:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

encounter [the ~] noun

the encounter (meeting)

Translation Matrix for encounter:

Related Words for "encounter":

Synonyms for "encounter":

Related Definitions for "encounter":

Wiktionary Translations for encounter:

Related Translations for encounter