Translate enlist from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

enlist:
- annexer; intégrer à; incorporer à; inscrire; enregister; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire; inviter; engager; convier; embaucher; faire appel à
Wiktionary:
- enlist → recruter, rejoindre, enrôler, gagner
- enlist → signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire

English

Detailed Translations for enlist from English to French

enlist:

to enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)

to enlist (annex; take over; incorporate; enroll; enrol)
annexer; intégrer à; incorporer à
- annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- intégrer à verb
- incorporer à verb
to enlist (register; subscribe; enroll; inscribe; give up; hand down; enter; book; enrol)
inscrire; enregister
- inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- enregister verb
to enlist (subscribe; register; enroll; inscribe; enter; enrol)
inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
- inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire pour verb
- faire inscrire verb
- s'inscrire verb
to enlist (enroll; register; subscribe; enrol)
souscrire; inscrire
- souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
to enlist (invite; engage; invoke; initiate; operationalize; begin; call in)
inviter; engager; convier; embaucher
- inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
- engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- convier verb (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
- embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
to enlist (call in; invoke; appeal to)
faire appel à; embaucher; engager
- faire appel à verb
- embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
- engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
to enlist

– To associate an orchestration with the physical environment in which it will run. ¹
inscrire
- inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)

Conjugations for enlist:

present

enlist
enlist
enlists
enlist
enlist
enlist

simple past

enlisted
enlisted
enlisted
enlisted
enlisted
enlisted

present perfect

have enlisted
have enlisted
has enlisted
have enlisted
have enlisted
have enlisted

past continuous

was enlisting
were enlisting
was enlisting
were enlisting
were enlisting
were enlisting

future

shall enlist
will enlist
will enlist
shall enlist
will enlist
will enlist

continuous present

am enlisting
are enlisting
is enlisting
are enlisting
are enlisting
are enlisting

subjunctive

be enlisted
be enlisted
be enlisted
be enlisted
be enlisted
be enlisted

diverse

enlist!
let's enlist!
enlisted
enlisting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for enlist:

Verb	Related Translations	Other Translations
annexer	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over	absorb; add; count up; fill up; pick up; replenish; take in; take up; to make complete; total
convier	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	drive; excite; incite; invite; stimulate
embaucher	appeal to; begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	conscript; crimp; employ; engage; hire; recruit; set to work; shanghai; sign on
engager	appeal to; begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	accept; administer; adopt; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call over; collect; commence; draw new members; employ; enforce; engage; enter; enter into; hire; implement; initiate; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
enregister	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; remember; write down
faire appel à	appeal to; call in; enlist; invoke	appeal to someone; call; call over
faire inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	apply; declare; enrol for; give; register; report oneself
incorporer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
inscrire	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	book; declare; enroll; enter in the land registry; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; survey; take down; write down
inscrire pour	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
intégrer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
inviter	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	call in; call out to; call upon; cry out to; drive; excite; incite; invite; prompt; regale; stand treat; stimulate; treat
présenter	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; serve; serve out; show; showcase; sting; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
s'inscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	register; sign up
souscrire	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on
-	draft; engage; muster in

Related Words for "enlist":

reenlist, enlisting, enlistment

Synonyms for "enlist":

sign up
engage; procure; secure
draft; muster in; enroll; inscribe; enter; enrol; recruit

Antonyms for "enlist":

discharge

Related Definitions for "enlist":

join the military²
engage somebody to enter the army²
hire for work or assistance²
To associate an orchestration with the physical environment in which it will run.¹

Wiktionary Translations for enlist:

enlist

verb

to recruit or to obtain
- enlist → recruter
to join a cause or organization
- enlist → rejoindre

enlist

verb

inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
- enrôler → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo
Traductions à trier suivant le sens
- gagner → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue
militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
- recruter → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo

Cross Translation:

From	To	Via
• enlist	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate enlist from English to French

Detailed Translations for enlist from English to French

enlist:

to enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)

to enlist (annex; take over; incorporate; enroll; enrol)

to enlist (register; subscribe; enroll; inscribe; give up; hand down; enter; book; enrol)

to enlist (subscribe; register; enroll; inscribe; enter; enrol)

to enlist (enroll; register; subscribe; enrol)

to enlist (invite; engage; invoke; initiate; operationalize; begin; call in)

to enlist (call in; invoke; appeal to)

to enlist

Conjugations for enlist:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for enlist:

Related Words for "enlist":

Synonyms for "enlist":

Antonyms for "enlist":

Related Definitions for "enlist":

Wiktionary Translations for enlist: