Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate filter

Translate filter from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. filter:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for filter from English to French

filter:

filter [the ~] noun

  1. the filter (coffee filter)
    le filtre à café
  2. the filter (rule)
    – A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder. 1
    la règle; filtre
  3. the filter
    – A pattern or mask through which data is passed to separate specified items. 1
    filtre

to filter verb (filters, filtered, filtering)

  1. to filter (percolate; sieve; sift)
    séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • tamiser verb (tamise, tamises, tamisons, tamisez, )
    • filtrer verb (filtre, filtres, filtrons, filtrez, )
    • trier verb (trie, tries, trions, triez, )
    • sélectionner verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
  2. to filter
    percer; transpirer; s'infiltrer; filtrer à travers; transparaître à travers
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • transpirer verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
  3. to filter
    – To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. You use the AutoFilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions. 1
    filtrer
    • filtrer verb (filtre, filtres, filtrons, filtrez, )
  4. to filter
    – To display files that meet certain criteria. For example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. Filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria. 1
    filtrer
    • filtrer verb (filtre, filtres, filtrons, filtrez, )

Conjugations for filter:

present
  1. filter
  2. filter
  3. filters
  4. filter
  5. filter
  6. filter
simple past
  1. filtered
  2. filtered
  3. filtered
  4. filtered
  5. filtered
  6. filtered
present perfect
  1. have filtered
  2. have filtered
  3. has filtered
  4. have filtered
  5. have filtered
  6. have filtered
past continuous
  1. was filtering
  2. were filtering
  3. was filtering
  4. were filtering
  5. were filtering
  6. were filtering
future
  1. shall filter
  2. will filter
  3. will filter
  4. shall filter
  5. will filter
  6. will filter
continuous present
  1. am filtering
  2. are filtering
  3. is filtering
  4. are filtering
  5. are filtering
  6. are filtering
subjunctive
  1. be filtered
  2. be filtered
  3. be filtered
  4. be filtered
  5. be filtered
  6. be filtered
diverse
  1. filter!
  2. let's filter!
  5. filtered
  6. filtering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for filter:

NounRelated TranslationsOther Translations
filtre filter; rule quick view
filtre à café coffee filter; filter
règle filter; rule charter; file; folding ruler; gauge; line; measure; norm; rank; row; rule; ruler; standard; stripe
VerbRelated TranslationsOther Translations
filtrer filter; percolate; sieve; sift filter out; filter through; leak through; ooze away; seep away; seep through
filtrer à travers filter
percer filter bore; bore through; break through; break up; come through; contain; convert; dig; drill; encode; get through; get to know; grasp; hint; hold; impress; imprint; instil; instill; leak through; penetrate; perforate; pierce; pierce through; plough; plough up; prick; put in; realise; realize; reform; run through; stab; stab through; stick in
s'infiltrer filter break into; enter by force; force one's way in; get through; infiltrate; intrude; invade; penetrate; reach
sélectionner filter; percolate; sieve; sift arrange; assort; choose; group; pick; pick out; prefer; select; shunt; sift; single out; sort out
séparer filter; percolate; sieve; sift arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; get down; go separate ways; group; hoard; isolate; itemise; itemize; part; place apart; pot; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sift; sort out; split; split off; split up; store; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
tamiser filter; percolate; sieve; sift
transparaître à travers filter hint
transpirer filter drip; evaporate; filter through; lose sweat; mess; perspire; secrete sweat; seep through; smoke; steam; sweat; sweat out
trier filter; percolate; sieve; sift arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort; sort out
- dribble; filter out; filtrate; percolate; permeate; separate out; sink in; strain; trickle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- sieve; strain

Related Words for "filter":

  • filtering, filterable, filtered, filters, filterer

Synonyms for "filter":


Related Definitions for "filter":

  1. device that removes something from whatever passes through it2
  2. an electrical device that alters the frequency spectrum of signals passing through it2
  3. pass through2
  4. remove by passing through a filter2
  5. run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream2
  6. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.1
  7. A pattern or mask through which data is passed to separate specified items.1
  8. To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. You use the AutoFilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.1
  9. To display files that meet certain criteria. For example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. Filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria.1

Wiktionary Translations for filter:

filter
noun
  1. any device or procedure that acts to separate or isolate
  2. electronics or software to separate unwanted signal
  3. device for separating impurities from a fluid or other substance
filter
noun
  1. dispositif pour séparer
verb
  1. passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
Cross Translation:
FromToVia
• filter → filtre ↔ Filter — Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medium oder Feststoffe
• filter → filtrer; passer ↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung
• filter → passer ↔ passieren — Hilfsverb haben: durchseihen von Flüssigkeiten, durchstreichen von weichen Nahrungsmitteln
• filter → filtrer ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden
• filter → filtre ↔ filter — een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

Related Translations for filter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds