Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate finally

Translate finally from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. finally:
  2. final:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for finally from English to French

finally:

finally adv

  1. finally (ultimately; at last; final; eventually)
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    finalement; en fin de compte; enfin
  2. finally (ultimately; at last)
    finalement; enfin; en fin de compte
  3. finally (at last; ultimately)
    en dernier lieu; à la fin; finalement; enfin; en fin de compte; en conclusion; au bout du compte; final; en somme

Translation Matrix for finally:

NounRelated TranslationsOther Translations
final concluding piece; final piece; finale
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- at last; at long last; eventually; in conclusion; in the end; last; lastly; ultimately
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conclusively; definitively
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au bout du compte at last; finally; ultimately
en conclusion at last; finally; ultimately at last; concluding
en dernier lieu at last; finally; ultimately at last; at the latest; last of all; the very last
en fin de compte at last; eventually; final; finally; ultimately after all; at last; in retrospect; retrospectively
en somme at last; finally; ultimately after all; altogether; at last; combined; in all; in retrospect; jointly; retrospectively; shared; together; with each other; with one another
enfin at last; eventually; final; finally; ultimately at last; in a word; in brief; in short; just; simply
final at last; finally; ultimately absolute; absolutely; certain; certainly; closing; definitely; final; flawless; hindmost; indisputable; irrevocable; last; perfect; positive; sure; unconditional; undoubted
finalement at last; eventually; final; finally; ultimately after all; at last; in retrospect; retrospectively
à la fin at last; finally; ultimately at the end; in the end

Related Words for "finally":


Synonyms for "finally":


Related Definitions for "finally":

  1. as the end result of a succession or process1
  2. after an unspecified period of time or an especially long delay1
  3. the item at the end1

Wiktionary Translations for finally:

finally
adverb
  1. definitively
  2. lastly
  3. ultimately
finally
  1. (1)
  2. (2)
  3. (3)
  4. Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.
Cross Translation:
FromToVia
• finally → finalement ↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finally → finalement ↔ endlich — mit Nachdruck: doch noch

final:

final adj

  1. final (definite; established)
    définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    finalement; en fin de compte; enfin
  3. final (irrevocable)
    définitif; irrévocable; ultime; décisif; final
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    pour toujours; définitivement; pour de bon
  5. final (hindmost; last; closing)
    dernière; final; dernier
  6. final
    terminal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée

final [the ~] noun

  1. the final
    la finale
  2. the final (end)
    le finale; la fin; le bout

Translation Matrix for final:

NounRelated TranslationsOther Translations
absolu absoluteness
bout end; final board; butt; clue; cue; far end; hint; lead; part; piece; pointer; portion; section; segment; share; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
complètement finish; get done
dernier last; last comer; latest; previous
dernière last; last comer; latest
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fin end; final cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
final concluding piece; final piece; finale
finale end; final closing piece; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; final number; final piece; finale; in conclusion; termination
permanent exempt
terminal terminal
établi carpenter's bench; joiner's bench; work-bench
- final exam; final examination
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- concluding; last; net; terminal
OtherRelated TranslationsOther Translations
- final round
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absolu absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assurément absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; sure; undoubtedly
catégorique absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted certain; certainly; conclusive; convincing; effective; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
catégoriquement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
certain absolute; absolutely; certain; certainly; definite; definitely; established; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actually; certain; certainly; definite; definitely; factually; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; unavoidable; undoubted; undoubtedly
certainement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; truthfully; undoubted; undoubtedly; without doubt
complètement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
concluant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital concluding; conclusive; convincing; effective
d'une façon décidée absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
dernier closing; final; hindmost; last advanced; at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; hi-tech; in former times; last; late; latest; modern; of this month; one-time; past; previous; retired; the latest; very newest
dernière closing; final; hindmost; last
décidé absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
décisif critical; crucial; decisive; final; irrevocable; paramount; vital cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; leading; mainly; material; principal; vital; wanted
décisivement critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
définitif definite; established; final; irrevocable definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
définitivement definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
déterminant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital generally; mainly
en fin de compte at last; eventually; final; finally; ultimately after all; at last; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
enfin at last; eventually; final; finally; ultimately at last; finally; in a word; in brief; in short; just; simply; ultimately
ferme absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fin acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
final absolute; absolutely; certain; certainly; closing; definitely; final; hindmost; indisputable; irrevocable; last; positive; sure; unconditional; undoubted at last; finally; flawless; perfect; ultimately
finalement at last; eventually; final; finally; ultimately after all; at last; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
fixe definite; established; final against the grain; cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intently; nagging; obstinate; permanent; petrified; recalcitrant; rigid; set; stable; star; steady; stern; stiff; straight-backed; strenuous; stubborn; sullen; surly; unavoided; unbending; with concentration
formel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable
indubitable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted irrefutable; undeniable; unquestionable
irrévocable definite; established; final; irrevocable assured; conclusive; definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure; unavoidable
permanent definite; established; final all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; fixed; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; stable; steady; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
pertinemment absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positivement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pour de bon definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently
pour toujours definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently always; at all times; at any time; endless; eternal; ever; everlasting; for ever; imperishable; perpetual; undying
prépondérant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
sans aucun doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; sure; surely; to be sure; truthfully; undoubtedly; without doubt
sans réserve absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted frank; honest; outspoken; straight; straightforward
sûr absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; sure; surely; trusted; truthfully; undoubtedly; without danger; without risk
terminal final
ultime final; irrevocable advanced; hi-tech; last of all; latest; modern; the latest; the very last; ultimate; very newest; very utmost
établi definite; established; final established; founded; set up; situated

Related Words for "final":


Synonyms for "final":


Related Definitions for "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary Translations for final:

final
adjective
  1. -
  2. last; ultimate
final
adjective
  1. Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
  2. Qui finir, qui terminer.
  3. dernier, final, le plus éloigné possible.
noun
  1. (sport) partie opposer les deux derniers concurrents rester en lice, dans les tournois par élimination.
  2. linguistique|fr phonème final dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises.
Cross Translation:
FromToVia
• final → finale ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds