Summary
English to French: more detail...
- go to the dogs:
-
Wiktionary:
- go to the dogs → tomber bien bas
English
Detailed Translations for go to the dogs from English to French
go to the dogs:
-
to go to the dogs (have a breakdown; break down)
craquer; s'écrouler-
craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
-
s'écrouler verb
-
-
to go to the dogs (perish; go to wrack and ruin; fall; go to pieces; be killed)
sombrer; être tué; périr; mourir-
sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
être tué verb
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
Conjugations for go to the dogs:
present
- go to the dogs
- go to the dogs
- goes to the dogs
- go to the dogs
- go to the dogs
- go to the dogs
simple past
- went to the dogs
- went to the dogs
- went to the dogs
- went to the dogs
- went to the dogs
- went to the dogs
present perfect
- have gone to the dogs
- have gone to the dogs
- has gone to the dogs
- have gone to the dogs
- have gone to the dogs
- have gone to the dogs
past continuous
- was going to the dogs
- were going to the dogs
- was going to the dogs
- were going to the dogs
- were going to the dogs
- were going to the dogs
future
- shall go to the dogs
- will go to the dogs
- will go to the dogs
- shall go to the dogs
- will go to the dogs
- will go to the dogs
continuous present
- am going to the dogs
- are going to the dogs
- is going to the dogs
- are going to the dogs
- are going to the dogs
- are going to the dogs
subjunctive
- be gone to the dogs
- be gone to the dogs
- be gone to the dogs
- be gone to the dogs
- be gone to the dogs
- be gone to the dogs
diverse
- go to the dogs!
- let's go to the dogs!
- gone to the dogs
- going to the dogs
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for go to the dogs:
Synonyms for "go to the dogs":
Related Definitions for "go to the dogs":
Wiktionary Translations for go to the dogs:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • go to the dogs | → tomber bien bas | ↔ auf den Hund kommen — (nur in der Vergangenheitsform) ein sehr niedriges Niveau aufweisen; sozial absteigen, in schlechte Verhältnisse geraten |