Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate hailed

Translate hailed from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. hail:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hailed from English to French

hail:

to hail verb (hails, hailed, hailing)

  1. to hail (welcome; bid welcome)
    souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir
    • saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, )
    • accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
  2. to hail (welcome; bid welcome)
    accueillir; souhaiter la bienvenue à
    • accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
  3. to hail
    grêler
  4. to hail (call; speak; shout)
    appeler; aborder; héler; crier; accoster; arraisonner; crier à
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, )
    • arraisonner verb (arraisonne, arraisonnes, arraisonnons, arraisonnez, )
    • crier à verb

Conjugations for hail:

present
  1. hail
  2. hail
  3. hails
  4. hail
  5. hail
  6. hail
simple past
  1. hailed
  2. hailed
  3. hailed
  4. hailed
  5. hailed
  6. hailed
present perfect
  1. have hailed
  2. have hailed
  3. has hailed
  4. have hailed
  5. have hailed
  6. have hailed
past continuous
  1. was hailing
  2. were hailing
  3. was hailing
  4. were hailing
  5. were hailing
  6. were hailing
future
  1. shall hail
  2. will hail
  3. will hail
  4. shall hail
  5. will hail
  6. will hail
continuous present
  1. am hailing
  2. are hailing
  3. is hailing
  4. are hailing
  5. are hailing
  6. are hailing
subjunctive
  1. be hailed
  2. be hailed
  3. be hailed
  4. be hailed
  5. be hailed
  6. be hailed
diverse
  1. hail!
  2. let's hail!
  5. hailed
  6. hailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hail:

NounRelated TranslationsOther Translations
crier à calling
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder call; hail; shout; speak advance; anchor; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; initiate; land; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; tie up; toss in the air; toss up; ventilate
accoster call; hail; shout; speak anchor; call out to; cry out to; fasten; moor; tie up
accueillir bid welcome; hail; welcome accept; accomodate; collect; do someone well; dock; entertain; give shelter; receive; regale; stand treat; treat; welcome
appeler call; hail; shout; speak appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; lodge an appeal; make a call; mention; name; phone; phone someone; protest; remind; ring; ring up; send for; sound; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
arraisonner call; hail; shout; speak
crier call; hail; shout; speak bellow; call; call out to; chalk; crow; cry; cry out; cry out to; howl; let on; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; tell tales; whine; yell
crier à call; hail; shout; speak call out to; cry out to
dire bonjour bid welcome; hail; welcome
grêler hail
héler call; hail; shout; speak call out to; cry out to
saluer bid welcome; hail; welcome greet; salute; wave
souhaiter la bienvenue à bid welcome; hail; welcome
- acclaim; come; herald

Related Words for "hail":


Synonyms for "hail":


Related Definitions for "hail":

  1. enthusiastic greeting1
  2. many objects thrown forcefully through the air1
    • a hail of pebbles1
    • a hail of bullets1
  3. precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents1
  4. praise vociferously1
    • The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein1
  5. greet enthusiastically or joyfully1
  6. call for1
    • hail a cab1
  7. be a native of1
    • She hails from Kalamazoo1
  8. precipitate as small ice particles1
    • It hailed for an hour1

Wiktionary Translations for hail:

hail
verb
  1. to call out loudly in order to gain the attention of
  2. to greet
  3. said when hail is falling
noun
  1. balls of ice
hail
verb
  1. saluer par des acclamations.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. tomber, en parlant de la grêle.
  4. marine|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
  5. marine|fr appeler, au moyen d’un porte-voix, à la rencontre d’un navire, pour demander d’où il est, où il va, ou pour faire d’autres questions à l’équipage.
  6. appeler à son secours, à son aide, par une prière.
  7. donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.
noun
  1. pluie qui tomber sous forme de petits blocs de glace.
Cross Translation:
FromToVia
• hail → grêler ↔ hagelen — het uit de hemel neerkomen van hagelstenen
• hail → grêle ↔ hagel — bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
• hail → grêle ↔ Hagel — aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
• hail → grêler ↔ hageln — es hagelt = Hagel fällt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds