Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate hastiness

Translate hastiness from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. hastiness:
  2. hasty:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hastiness from English to French

hastiness:

hastiness [the ~] noun

  1. the hastiness (haste; hurry; rush; overhaste)
    l'hâte; la précipitation; l'empressement
  2. the hastiness (precipitation; hurry; overhaste)
    la précipitation; l'hâte
  3. the hastiness (hurry)
    la rapidité; l'intelligence; la vivacité

Translation Matrix for hastiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
empressement haste; hastiness; hurry; overhaste; rush eagerness
hâte haste; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; rush gregarious animal; herd animal
intelligence hastiness; hurry ability to understand; acumen; acuteness; adeptness; apparition; brain; brainpower; brightness; brilliance; cleverness; comprehension; discernment; dodge; frame of mind; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; ingenuity; insight; intellect; intellectual grasp; intellectual powers; intelligence; inventiveness; keen perception; mental capacity; mental grasp; mood; notion; perception; phantom; quick-wittedness; resourcefulness; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; specter; spectre; spook; temper; thought; understanding; wiliness
précipitation haste; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; rush accelerating; agitation; arousal; at a breakneck speed; haste; hastening; hurry; hurrying; infernal speed; prematureness; quickness; rapidity; rashness; speed; speeding up; stress; tempo; urgency; velocity
rapidité hastiness; hurry briskness; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
vivacité hastiness; hurry agility; animation; being awake; friskiness; liveliness; mobility; playfulness; smartness; spruceness; vivacity
- haste; hurriedness; hurry; precipitation

Related Words for "hastiness":


Synonyms for "hastiness":


Related Definitions for "hastiness":

  1. hasty impulsiveness1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1

hastiness form of hasty:

hasty adj

  1. hasty (agitated; fluttered; hastily; )
    pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
  2. hasty (rash; premature)
    prématuré; précipitamment; prématurément; irréfléchi; inconsidéré; précipité
  3. hasty
    en grande hâte

Translation Matrix for hasty:

NounRelated TranslationsOther Translations
nerveux nervous sufferer; neurotic
énervé nervous sufferer; neurotic
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- headlong; overhasty; precipitant; precipitate; precipitous
OtherRelated TranslationsOther Translations
- busy; rash; sudden; unreflecting
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agité agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous agile; agitated; aloud; aroused; boisterous; clamorous; excited; fidgety; fluttered; heated; hectic; impatient; loud; loudly; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
avec précipitation agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hurriedly; in a hurry; in haste
en grande hâte hasty
hâtif agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
hâtivement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
inconsidéré hasty; premature; rash careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; unthinking; untimely; without thinking
irréfléchi hasty; premature; rash careless; imprudent; inconsiderate; irrational; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; unthinking; untimely; without thinking
nerveusement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
nerveux agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous fidgety; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restless; skittish; timid; uptight
pressé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous expressed; hastily; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; pressing; squeezed out; stringent; urgent
précipitamment agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; rash abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; head over heels; headlong; hurriedly; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nimble; out of the blue; overconfident; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
précipité agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; rash accelerated; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
prématuré hasty; premature; rash early; inconsiderate; overconfident; precocious; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; timely; untimely
prématurément hasty; premature; rash inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
à la hâte agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous brief; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; in less than no time; perfunctory; superficial
énervé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous annoyed; bad-tempered; bothered; fucked up; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Related Words for "hasty":


Synonyms for "hasty":


Related Definitions for "hasty":

  1. excessively quick1
    • made a hasty exit1
  2. done with very great haste and without due deliberation1
    • hasty marriage seldom proveth well1
    • hasty makeshifts take the place of planning1

Wiktionary Translations for hasty:

hasty
adjective
  1. Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
Cross Translation:
FromToVia
• hasty → hâtif ↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds