Translate hoisted from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

hoist:
- hisser; lever; sortir quelque chose de quelque chose; retirer quelque chose de quelque chose; gréer; monter; soulever; tirer vers le haut
- appareil de levage; installation de levage; flèche; yole; levier; installation à lever; écoperche; brédindin; palan; lyre
Wiktionary:
- hoist → hisser, lever, élever
- hoist → treuil
- hoist → hisser, charge, fardeau, élévateur, guindage, palan, moufle, poulie multiple

English

Detailed Translations for hoisted from English to French

hoist:

to hoist verb (hoists, hoisted, hoisting)

to hoist (pull up; haul in; raise)
hisser; lever
- hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- lever verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
to hoist (haul; lift; heave)
sortir quelque chose de quelque chose; retirer quelque chose de quelque chose
- sortir quelque chose de quelque chose verb
- retirer quelque chose de quelque chose verb
to hoist (haul; lift; heave; pull up)
gréer; lever; hisser
- gréer verb (grée, grées, gréons, gréez, gréent, gréais, gréait, gréions, gréiez, gréaient, gréai, gréas, gréa, gréâmes, gréâtes, gréèrent, gréerai, gréeras, gréera, gréerons, gréerez, gréeront)
- lever verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
to hoist (draw up)
lever; monter; soulever; hisser; tirer vers le haut
- lever verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- tirer vers le haut verb

Conjugations for hoist:

present

hoist
hoist
hoists
hoist
hoist
hoist

simple past

hoisted
hoisted
hoisted
hoisted
hoisted
hoisted

present perfect

have hoisted
have hoisted
has hoisted
have hoisted
have hoisted
have hoisted

past continuous

was hoisting
were hoisting
was hoisting
were hoisting
were hoisting
were hoisting

future

shall hoist
will hoist
will hoist
shall hoist
will hoist
will hoist

continuous present

am hoisting
are hoisting
is hoisting
are hoisting
are hoisting
are hoisting

subjunctive

be hoisted
be hoisted
be hoisted
be hoisted
be hoisted
be hoisted

diverse

hoist!
let's hoist!
hoisted
hoisting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hoist [the ~] noun

the hoist (hoisting crane; crane; jib; derrick)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
l'appareil de levage; l'installation de levage
- appareil de levage [le ~] noun
- installation de levage [la ~] noun
the hoist (jib; crane)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
la flèche; l'yole
- flèche [la ~] noun
- yole [la ~] noun
the hoist (gantry; block & tackle)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
le levier; l'installation à lever
- levier [le ~] noun
- installation à lever [la ~] noun
the hoist (gantry; jib; crane)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
l'écoperche
- écoperche [la ~] noun
the hoist (crane; jib)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
la flèche
- flèche [la ~] noun
the hoist (tackle; lifting tackle; hoisting engine; sheares)

– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
le brédindin; le palan; la lyre
- brédindin [le ~] noun
- palan [le ~] noun
- lyre [la ~] noun

Translation Matrix for hoist:

Noun	Related Translations	Other Translations
appareil de levage	crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib	lift cage; pulley block
brédindin	hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle
flèche	crane; hoist; jib	arrow; dart; gibe; jeer; spire; taunt
installation de levage	crane; derrick; hoist; hoisting crane; jib	cherry picker; hydraulic hoist; lifting ramp; pulley block
installation à lever	block & tackle; gantry; hoist
levier	block & tackle; gantry; hoist	air-trap; crank; crowbar; handle; lever; lifter; pump handle; screw jack; siphon; siphon-trap; syphon
lyre	hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
palan	hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle	cordage; rigging; tackling
yole	crane; hoist; jib	dandy; dinghy; yawl
écoperche	crane; gantry; hoist; jib	scaffold pole
Verb	Related Translations	Other Translations
gréer	haul; heave; hoist; lift; pull up
hisser	draw up; haul; haul in; heave; hoist; lift; pull up; raise	erect; heave; lift; lift up; pull up; raise; rig
lever	draw up; haul; haul in; heave; hoist; lift; pull up; raise	abolish; add; add on to; annul; bring up; build out; bulge; cancel; collect; come round for; come up; draw up; expand; extend; fetch; grow; heave; lift; lift up; lighten; nullify; pick up; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell; swell up; take; take along; take away; undo; widen
monter	draw up; hoist	advance; arise; ascend; ascent; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; go upwards; grow; heave; increase; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise to the surface; rise up; stage; stand up; start; step up; step upstairs; take off; to get promoted; walk up; work oneself up
retirer quelque chose de quelque chose	haul; heave; hoist; lift
sortir quelque chose de quelque chose	haul; heave; hoist; lift
soulever	draw up; hoist	blow up; boost; bring in; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; draw up; flip; get better; heave; improve; initiate; introduce; jack up v; lead up; lead upwards; lift; lift up; patch up; pep up; postulate; prompt; pull up; put forward; put on the table; put up; raise; reap; refurbish; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up; turn over
tirer vers le haut	draw up; hoist	draw up; erect; pull up
-	lift; run up; wind
Other	Related Translations	Other Translations
-	gin; hoisting frame; telfer; telpher

Related Words for "hoist":

hoisting, hoists

Synonyms for "hoist":

lifting device
lift; wind; raise; elevate; get up; bring up
run up

Related Definitions for "hoist":

lifting device for raising heavy or cumbersome objects¹
raise or haul up with or as if with mechanical help¹
- hoist the bicycle onto the roof of the car¹
raise¹
- hoist the flags¹
- hoist a sail¹
move from one place to another by lifting¹
- They hoisted the patient onto the operating table¹

Wiktionary Translations for hoist:

hoist

verb

transitive: to raise; to lift; to elevate
- hoist → hisser

hoist

verb

Élever, hausser une voile ou un pavillon
- hisser → hoist
Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
- lever → wake; lever; lift; raise; elevate; heave; hoist
Traductions à trier suivant le sens
- élever → lever; lift; raise; elevate; heighten; heave; hoist; breed; keep; rear; farm

noun

logistique|fr appareil de levage ou de tirage formé d’un cylindre horizontal appelé tambour, tournant sur un axe et qui assure l'enroulement libre du câble. Le treuil peut-être, comme le treuil de halage, entraîné manuellement par une manivelle et un pignon qui [[engren
- treuil → winch; hoist

Cross Translation:

From	To	Via
• hoist	→ hisser	↔ hijsen — iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol
• hoist	→ charge; fardeau	↔ hijs — de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
• hoist	→ élévateur	↔ hijs — hijswerktuig
• hoist	→ guindage	↔ hijs — het hijsen
• hoist	→ palan; moufle; poulie multiple	↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten
• hoist	→ hisser	↔ hissen — (transitiv) eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen

External Machine Translations:

Related Translations for hoisted

hoisted up

Remove Ads

Translate hoisted from English to French

Detailed Translations for hoisted from English to French

hoist:

to hoist verb (hoists, hoisted, hoisting)

to hoist (pull up; haul in; raise)

to hoist (haul; lift; heave)

to hoist (haul; lift; heave; pull up)

to hoist (draw up)

Conjugations for hoist:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hoist [the ~] noun

the hoist (hoisting crane; crane; jib; derrick)

the hoist (jib; crane)

the hoist (gantry; block & tackle)

the hoist (gantry; jib; crane)

the hoist (crane; jib)

the hoist (tackle; lifting tackle; hoisting engine; sheares)

Translation Matrix for hoist:

Related Words for "hoist":

Synonyms for "hoist":

Related Definitions for "hoist":

Wiktionary Translations for hoist:

Related Translations for hoisted