Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate lighthearted

Translate lighthearted from English to French

Summary

English to French: more detail...

lighthearted:
- sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance
Wiktionary:
- lighthearted → gai, joyeux

English

Detailed Translations for lighthearted from English to French

lighthearted:

lighthearted adj

lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance
- sans souci adj
- insouciant adj
- tranquille adj
- impassible adj
- badin adj
- tranquillement adj
- ludique adj
- frivole adj
- folâtre adj
- joueur adj
- avec insouciance adj

Translation Matrix for lighthearted:

Noun	Related Translations	Other Translations
joueur		dicer; gambler; speculator
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blithe; blithesome; light-hearted; lightsome
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec insouciance	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	flighty; fribble; frivolous; frothy
badin	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	facetious; light-hearted
folâtre	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	frisky
frivole	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	flighty; flippant; foolhardy; frivolous; gay; light; light-headed; light-hearted; rash; reckless; shallow
impassible	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	against the grain; calm; cantankerous; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; dry-eyed; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intrepid; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; unbroached; uncaring; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
insouciant	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	careless; daredevil; foolhardy; heedless; rash; reckless; thoughtless
joueur	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	frisky
ludique	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	casual; light-hearted; playful
sans souci	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
tranquille	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; in peace; in silence; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; soundless; still; tacit; toneless; tranquil; unaffected; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
tranquillement	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	calm; calmly; collected; composed; cool; coolly; equanimous; in peace; in silence; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; soundless; still; tacit; toneless; tranquil; unemotional; uneventful

Related Words for "lighthearted":

lightheartedness, lightheartedly

Synonyms for "lighthearted":

blithe; blithesome; lightsome; light-hearted; cheerful

Related Definitions for "lighthearted":

carefree and happy and lighthearted¹
- her lighthearted nature¹

Wiktionary Translations for lighthearted:

lighthearted

adjective

Qui a de la gaité.
- gai → cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky; good-humored; good-humoured
Qui a de la joie, qui remplir de joie.
- joyeux → glad; happy; joyful; joyous; cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University