Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate merry-go-round

Translate merry-go-round from English to French

Summary

English to French: more detail...

merry-go-round:
- carrousel; manège
Wiktionary:
- merry-go-round → carrousel, manège, tourniquet
- merry-go-round → carrousel

English

Detailed Translations for merry-go-round from English to French

merry-go-round:

merry-go-round [the ~] noun

the merry-go-round (carousel)

– a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement ¹
le carrousel; le manège
- carrousel [le ~] noun
- manège [le ~] noun

Translation Matrix for merry-go-round:

Noun	Related Translations	Other Translations
carrousel	carousel; merry-go-round
manège	carousel; merry-go-round	carousel; merry go round; riding school; treadmill
-	carousel; carrousel; roundabout; whirligig

Synonyms for "merry-go-round":

cycle
carousel; carrousel; roundabout; whirligig; ride

Related Definitions for "merry-go-round":

a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement¹
a never-ending cycle of activities and events (especially when they seem to have little purpose)¹
- if we lose the election the whole legislative merry-go-round will have to start over¹

Wiktionary Translations for merry-go-round:

merry-go-round

noun

carousel
- merry-go-round → carrousel; manège

merry-go-round

noun

Manège de chevaux de bois
- carrousel → carousel; carrousel; merry-go-round
exercice que l’on fait faire à un cheval pour le dresser.
- manège → merry-go-round; carousel
jeu
- tourniquet → merry-go-round; roundabout

Cross Translation:

From	To	Via
• merry-go-round	→ carrousel	↔ paardenmolen — een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten
• merry-go-round	→ carrousel	↔ Karussell — Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Related Translations for merry-go-round

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University