Translate message from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

message:
- nouvelle; message; mention; annonce; notice; communication; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; magazine; hebdomadaire; magazine mensuel; revue; périodique; bulletin mensuel; feuille mensuelle; document; message électronique
Wiktionary:
- message → message, renseignement, texto
- message → message, annonce, lazagne, biffeton, courte, lettre, clandestin, note, clandestine, communication, avis, information

English

Detailed Translations for message from English to French

message:

message [the ~] noun

the message (tidings; news; report; intelligence; piece of news)
la nouvelle
- nouvelle [la ~] noun
the message (announcement; statement; report; piece of news)
le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
- message [le ~] noun
- mention [la ~] noun
- annonce [la ~] noun
- notice [la ~] noun
- communication [la ~] noun
- avis [le ~] noun
- appel [le ~] noun
- envoi [le ~] noun
- renvoi [le ~] noun
- information [la ~] noun
- publication [la ~] noun
- nouvelle [la ~] noun
the message (magazine; periodical; journal; monthly magazine; report; weekly; news; piece of news; monthly)
le magazine; l'hebdomadaire; le magazine mensuel; la revue; le périodique; le bulletin mensuel; la feuille mensuelle
- magazine [le ~] noun
- hebdomadaire [le ~] noun
- magazine mensuel [le ~] noun
- revue [la ~] noun
- périodique [le ~] noun
- bulletin mensuel [le ~] noun
- feuille mensuelle [la ~] noun
the message

– An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer). ¹
le message
- message [le ~] noun
the message (document)

– An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes. ¹
le message; le document
- message [le ~] noun
- document [le ~] noun
the message (e-mail message)

– A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet. ¹
le message; message électronique
- message [le ~] noun
- message électronique

Translation Matrix for message:

Noun	Related Translations	Other Translations
annonce	announcement; message; piece of news; report; statement	ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; disclosure; giving notice of; making known; news; notification; proclaiming; proclamation; promulgation; publication; statement
appel	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; information; invocation; notice; notice of appeal; notification; roll call; summons; wake-up call
avis	announcement; message; piece of news; report; statement	advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; interpretation; judgement; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; sign; signal; stand; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
bulletin mensuel	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	monthly report; monthly review
communication	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; call; communication; connection; contact; convocation; declaration; disclosure; examination; information; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; notice; notification; proclamation; publication; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
document	document; message	Epistle; certificate; certificate of proof; charter; deed; document; documented; handout; manuscript; missive; script; scripture; text; wording; writing
envoi	announcement; message; piece of news; report; statement	consignment; contribution; delivery; dispatch; exhibit; forwarding; mailing; remittance; sending; sending in; shipment; submission; supplies; supply; transfer
feuille mensuelle	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
hebdomadaire	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
information	announcement; message; piece of news; report; statement	announcements; enquiry; information; informing; inquiry; judicial inquiry; judicial investigation; report
magazine	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	journal; journals; magazine; magazines; periodical; periodicals; review; television program; television programme
magazine mensuel	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
mention	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; announcing; giving notice of; note; proclaiming; report
message	announcement; document; e-mail message; message; piece of news; report; statement	announcement; message item
notice	announcement; message; piece of news; report; statement	brochure; directions; information leaflet; instructions; manuals
nouvelle	announcement; intelligence; message; news; piece of news; report; statement; tidings	announcement; hearsay; news; news bulletin; news item; news report; novella; short novel; tiding; unofficial report
publication	announcement; message; piece of news; report; statement	advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; fragment; little bit; particle; piece; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; section
périodique	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	journal; journals; magazine; magazines; periodical; periodicals
renvoi	announcement; message; piece of news; report; statement	belch; burp; discharge; dismissal; firing; notice; reference
revue	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	assessing; examining; journal; journals; magazine; magazines; march past; parade; periodical; periodicals; review; reviewing
-	content; subject matter; substance
Adjective	Related Translations	Other Translations
périodique		periodical; recurrent; recurring
Not Specified	Related Translations	Other Translations
annonce		advertisement; announcement
message électronique	e-mail message; message
Modifier	Related Translations	Other Translations
hebdomadaire		each week; every week; hebdomadal; once a week; per week; weekly

Related Words for "message":

messages

Synonyms for "message":

communication
content; subject matter; substance
communicate; pass on; pass; pass along; put across

Related Definitions for "message":

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled²
- he sent a three-word message²
what a communication that is about something is about²
send a message²
send as a message²
- She messaged the final report by fax²
send a message to²
- She messaged the committee²
In communications, a unit of information transmitted electronically from one device to another. A message can contain one or more blocks of text as well as beginning and ending characters, control characters, a software-generated header (destination address, type of message, and other such information), and error-checking or synchronizing information. A message can be routed directly from sender to receiver through a physical link, or it can be passed, either whole or in parts, through a switching system that routes it from one intermediate station to another.¹
An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer).¹
An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes.¹
A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet.¹

Wiktionary Translations for message:

message

noun

a concept conveyed
- message → message

message

noun

charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- message → message
indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
- renseignement → advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info
Petit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile.
- texto → SMS; text message; text; message

Cross Translation:

From	To	Via
• message	→ message; annonce	↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem
• message	→ lazagne; biffeton; courte; message; lettre; clandestin; note; clandestine	↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
• message	→ message	↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
• message	→ message; communication; avis	↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
• message	→ information	↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten

External Machine Translations:

Related Translations for message

Remove Ads

Translate message from English to French

Detailed Translations for message from English to French

message:

message [the ~] noun

the message (tidings; news; report; intelligence; piece of news)

the message (announcement; statement; report; piece of news)

the message (magazine; periodical; journal; monthly magazine; report; weekly; news; piece of news; monthly)

the message

the message (document)

the message (e-mail message)

Translation Matrix for message:

Related Words for "message":

Synonyms for "message":

Related Definitions for "message":

Wiktionary Translations for message:

Related Translations for message