Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate mix-up

Translate mix-up from English to French

Summary

English to French: more detail...

mix-up:
- embrouillage; chaos; désordre; pagaille; chienlit; bordel; confusion; pagaïe

English

Detailed Translations for mix-up from English to French

mix-up:

mix-up [the ~] noun

the mix-up (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mess; trouble; tangle; maze)
l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
- embrouillage [le ~] noun
- chaos [le ~] noun
- désordre [le ~] noun
- pagaille [la ~] noun
- chienlit [la ~] noun
- bordel [le ~] noun
- confusion [la ~] noun
- pagaïe [la ~] noun

Translation Matrix for mix-up:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordel	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
chaos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; bungle; bungling; chaos; confused heap; confusion; disarray; disorder; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	change of clothes; disguise
confusion	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bewilderment; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
désordre	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; muddle; swindle; swindling; trouble; unease about
embrouillage	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
pagaille	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
-	confusion

Synonyms for "mix-up":

confusion; mistake; error; fault

Related Definitions for "mix-up":

a mistake that results from taking one thing to be another¹

External Machine Translations:

Related Translations for mix-up

mix
up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University