Translate mount from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

mount:
- monter; mettre en scène; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension; grimper vers le haut; décoller; monter en l'air; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de; augmenter en hauteur; s'agrandir
- cheval de selle; quadrupède; monture; montage
Wiktionary:
- mount → chevaucher, enfourcher, grandir, lancer, monter
- mount → cavalier, monture, mont
- mount → se mettre en selle, entreposage, magasinage, emmagasinement, stockage, monter, équiper

English

Detailed Translations for mount from English to French

mount:

to mount verb (mounts, mounted, mounting)

to mount (stage)
monter; mettre en scène
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- mettre en scène verb
to mount (climb; climb up; ascend)
monter; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- escalader verb (escalade, escalades, escaladons, escaladez, escaladent, escaladais, escaladait, escaladions, escaladiez, escaladaient, escaladai, escaladas, escalada, escaladâmes, escaladâtes, escaladèrent, escaladerai, escaladeras, escaladera, escaladerons, escaladerez, escaladeront)
- grimper verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
- gravir verb (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
- faire l'ascension verb
to mount (climb up; ascend)
grimper vers le haut; décoller; monter en l'air
- grimper vers le haut verb
- décoller verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- monter en l'air verb
to mount
monter
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
to mount (ascend; take off; rise; rise to the surface; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- décoller verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- se hisser verb
- élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- bondir verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
- s'envoler verb
- s'élever verb
- prendre de la hauteur verb
- se retrouver au-dessus de verb
to mount (become higher; rise; increase; grow; go up)
élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir
- élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- augmenter en hauteur verb
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- s'élever verb
- se hisser verb
- s'agrandir verb
to mount

– To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system. ¹
monter
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)

Conjugations for mount:

present

mount
mount
mounts
mount
mount
mount

simple past

mounted
mounted
mounted
mounted
mounted
mounted

present perfect

have mounted
have mounted
has mounted
have mounted
have mounted
have mounted

past continuous

was mounting
were mounting
was mounting
were mounting
were mounting
were mounting

future

shall mount
will mount
will mount
shall mount
will mount
will mount

continuous present

am mounting
are mounting
is mounting
are mounting
are mounting
are mounting

subjunctive

be mounted
be mounted
be mounted
be mounted
be mounted
be mounted

diverse

mount!
let's mount!
mounted
mounting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mount [the ~] noun

the mount (riding-animal; riding-horse)
le cheval de selle; le quadrupède
- cheval de selle [le ~] noun
- quadrupède [le ~] noun
the mount (riding-horse)
la monture; le cheval de selle
- monture [la ~] noun
- cheval de selle [le ~] noun
the mount

– An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device. ¹
le montage
- montage [le ~] noun

Translation Matrix for mount:

Noun	Related Translations	Other Translations
cheval de selle	mount; riding-animal; riding-horse	four-footer; quadruped
montage	mount	arrangement; assembling; assembly; composition; film editing; montage; mounting; video editing
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
monture	mount; riding-horse	frame; spectacle frame
quadrupède	mount; riding-animal; riding-horse	four-footer; quadruped
s'élever		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
-	backing; climb; mountain; riding horse; saddle horse; setting
Verb	Related Translations	Other Translations
augmenter en hauteur	become higher; go up; grow; increase; mount; rise
bondir	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up; hop up; jump; jump up; leap; leap up; make a little jump
dresser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arrange; assemble; build; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; found; ground; instal; install; lay; lay the foundations; place; put upright; raise; rise; set up; subdue; tame; tune
décoller	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	soak; soak off; soften off
escalader	ascend; climb; climb up; mount	ascend; climb; climb over; climb up
faire l'ascension	ascend; climb; climb up; mount	ascend; climb; climb up
gravir	ascend; climb; climb up; mount	ascend; build up; climb; climb up; raise; work oneself up
grimper	ascend; climb; climb up; mount	arise; ascend; clamber; climb; climb into; climb up; fuck; have sexual intercourse; scramble; screw; shin
grimper vers le haut	ascend; climb up; mount	climb up; climb upstairs
mettre en scène	mount; stage	direct
monter	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; stage; start; take off	advance; arise; ascend; ascent; assemble; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; go up; go upstairs; go upwards; heave; hoist; lift; lift up; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise up; stand up; step up; step upstairs; to get promoted; walk up; work oneself up
monter en l'air	ascend; climb up; mount	ascend; go up; rise; take off
prendre de la hauteur	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	come up; grow; rise
s'agrandir	become higher; go up; grow; increase; mount; rise	add to; arise; ascent; come up; expand; extend; grow; increase; rise
s'envoler	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	blow; blow up; burst off; crack off; depart; develop; flap; flutter; fly away; fly by; fly off; fly out; fly round; fly up; go away; grow; grow up; leave; rise; snap; spatter off; take off; wave
s'élever	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arise; ascend; ascent; come up; fly up; get better; go up; grow; heave; improve; lift up; raise; rise; rise up; stand up; take off
se hisser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
se retrouver au-dessus de	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
élever	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	breed; bring up; cultivate; educate; enhance; establish; found; ground; heave; heighten; lay the foundations; lift; lift up; put up; raise; rear; tune
-	bestride; climb; climb on; climb up; get on; go up; hop on; jump on; mount up; put on; ride; rise; wax
Other	Related Translations	Other Translations
-	fit with metal
Modifier	Related Translations	Other Translations
quadrupède		four-footed; four-legged

Related Words for "mount":

remount, dismount, mounting, mounted, mountable, mounts

Synonyms for "mount":

saddle horse; riding horse; horse; Equus caballus
climb; rise; ascent; ascension; ascending
mountain; natural elevation; elevation
setting; mounting
backing; layer; bed; strengthener; reinforcement
attach
wax; climb; rise; increase
fix; prepare; set up; ready; gear up; set
initiate; pioneer
hop on; mount up; get on; jump on; climb on; bestride; move
climb up; go up; rise; lift; arise; move up; come up; uprise; climb on; climb down
put on; organize; organise; devise; get up; machinate
ride; copulate; mate; pair; couple

Antonyms for "mount":

wane; hop out

Related Definitions for "mount":

the act of climbing something²
a lightweight horse kept for riding only²
something forming a back that is added for strengthening²
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place²
- the diamond was in a plain gold mount²
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill²
fix onto a backing, setting, or support²
- mount slides for macroscopic analysis²
go up or advance²
attach to a support²
- They mounted the aerator on a floating²
copulate with²
put up or launch²
- mount a campaign against pornography²
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance²
- mount a theater production²
- mount an attack²
- mount a play²
go upward with gradual or continuous progress²
get up on the back of²
- mount a horse²
An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device.¹
To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system.¹

Wiktionary Translations for mount:

mount

verb

climb up/on; to ride
- mount → chevaucher

noun

rider in cavalry
- mount → cavalier
horse
- mount → monture
mountain
- mount → mont

mount

verb

Se placer à califourchon sur une monture (un cheval, un âne), ou un véhicule à deux roues (moto, vélo).
- enfourcher → get on; mount
intransitif|fr devenir plus grand.
- grandir → grow up; grow; accrue; wax; mount; aggrandize
jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
- lancer → launch; float; mount
Élaborer, organiser.
- monter → stage; mount
Se placer sur un animal.
- monter → get on; mount

noun

montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrer par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- mont → mount
Traductions à trier suivant le sens
- monture → mount; mounting; setting

Cross Translation:

From	To	Via
• mount	→ se mettre en selle	↔ opstijgen — te paard stijgen
• mount	→ entreposage; magasinage; emmagasinement; stockage	↔ Lagerung — Lagerhaltung oder Aufbewahrung von Gegenständen
• mount	→ monter	↔ montieren — etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
• mount	→ équiper	↔ rüsten — fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

External Machine Translations:

Related Translations for mount