Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate neuter

Translate neuter from English to French

Summary

English to French: more detail...

neuter:
- Wiktionary:
  neuter → castrer, châtrer
  neuter → neutre
  neuter → asexuel, intransitif, neutre, impartial
  neuter → neutre, chaponner
- Synonyms for "neuter":
  sexless; asexual; nonsexual
  gender; grammatical gender
  alter; spay; castrate; sterilize; sterilise; desex; unsex; desexualize; desexualise; fix

English

Detailed Translations for neuter from English to French

neuter:

Translation Matrix for neuter:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	alter; castrate; spay
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	sexless

Synonyms for "neuter":

sexless; asexual; nonsexual
gender; grammatical gender
alter; spay; castrate; sterilize; sterilise; desex; unsex; desexualize; desexualise; fix

Antonyms for "neuter":

masculine; feminine

Related Definitions for "neuter":

of grammatical gender¹
- `it' is the third-person singular neuter pronoun¹
having no or imperfectly developed or nonfunctional sex organs¹
a gender that refers chiefly (but not exclusively) to inanimate objects (neither masculine nor feminine)¹
remove the ovaries of¹

Wiktionary Translations for neuter:

neuter

verb

to remove sex organs from an animal
- neuter → castrer; châtrer

noun

the neuter gender (grammar)
- neuter → neutre

adjective

having no generative organs, or imperfectly developed ones
- neuter → asexuel
grammar: intransitive
- neuter → intransitif
grammar: having a form which is not masculine nor feminine
- neuter → neutre
archaic: neither the one thing nor the other
- neuter → impartial

neuter

verb

châtrer, couper les testicules.
- castrer → castrate; neuter; geld; cut
pratiquer la castration sur ; ôter les testicules, ou plus généralement rendre impropre à la génération par l’ablation des testicules ou des ovaires, ou la compression des canaux déférents.
- châtrer → neuter; castrate

adjective

(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin.
- neutre → neuter
(Grammaire) Intransitif en parlant des verbes.
- neutre → neuter
(Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms.
- neutre → neuter
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH.
- neutre → neuter
(Biologie) Asexué.
- neutre → neuter
(Mathématiques) Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés…
- neutre → neuter

noun

Traductions à trier
- neutre → neuter

Cross Translation:

From	To	Via
• neuter	→ neutre	↔ Neutrum — Linguistik, Plural 1: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
• neuter	→ neutre	↔ neutral — Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts, (alternativ: neutrum)
• neuter	→ neutre	↔ sächlich — zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig
• neuter	→ chaponner	↔ verschneiden — ein Tier kastrieren

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University