Translate nicker from English to French

Summary

English to French: more detail...

nick:
- voler; piquer; dérober; chiper; subtiliser; enlever; prendre; retirer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; choper; s'emparer; encocher; tailler; graver; entailler; inciser
- coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision; rainure
Wiktionary:
- nicker → hennir
- nick → piquer, arrêter, choper, dépouiller, dérober, enculer, niquer, piger, voler
- nick → cassure d’un brin
- nick → voler

English

Detailed Translations for nicker from English to French

nicker:

Translation Matrix for nicker:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	neigh; whicker; whinny
Verb	Related Translations	Other Translations
-	neigh; whicker; whinny

Synonyms for "nicker":

neigh; whicker; whinny; cry
neigh; whicker; whinny; utter; emit; let out; let loose

Related Definitions for "nicker":

the characteristic sounds made by a horse¹
make a characteristic sound, of a horse¹

Wiktionary Translations for nicker:

Cross Translation:

From	To	Via
• nicker	→ hennir	↔ wiehern — äußern, rufen (eines Pferdes)

nick:

to nick verb (nicks, nicked, nicking)

to nick (steal; snitch; pinch; pilfer; swipe)
voler; piquer; dérober; chiper; subtiliser
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
to nick (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; go thieving)
enlever; voler; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer
- enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, ôtent, ôtais, ôtait, ôtions, ôtiez, ôtaient, ôtai, ôtas, ôta, ôtâmes, ôtâtes, ôtèrent, ôterai, ôteras, ôtera, ôterons, ôterez, ôteront)
- barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- marauder verb (maraude, maraudes, maraudons, maraudez, maraudent, maraudais, maraudait, maraudions, maraudiez, maraudaient, maraudai, maraudas, marauda, maraudâmes, maraudâtes, maraudèrent, marauderai, marauderas, maraudera, marauderons, marauderez, marauderont)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
- choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- s'emparer verb
to nick (steal; snitch; pinch)
voler; dérober; subtiliser
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
to nick (notch; score)
encocher; tailler; graver; entailler; inciser
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)

Conjugations for nick:

present

nick
nick
nicks
nick
nick
nick

simple past

nicked
nicked
nicked
nicked
nicked
nicked

present perfect

have nicked
have nicked
has nicked
have nicked
have nicked
have nicked

past continuous

was nicking
were nicking
was nicking
were nicking
were nicking
were nicking

future

shall nick
will nick
will nick
shall nick
will nick
will nick

continuous present

am nicking
are nicking
is nicking
are nicking
are nicking
are nicking

subjunctive

be nicked
be nicked
be nicked
be nicked
be nicked
be nicked

diverse

nick!
let's nick!
nicked
nicking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

nick [the ~] noun

the nick (notch; incision; groove; cut; slash; gash; score)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] noun
- encoche [la ~] noun
- entaille [la ~] noun
- césure [la ~] noun
- coche [la ~] noun
- balafre [la ~] noun
- taillade [la ~] noun
- estafilade [la ~] noun
- incision [la ~] noun
the nick (notch; groove)
la rainure; l'entaille
- rainure [la ~] noun
- entaille [la ~] noun

Translation Matrix for nick:

Noun	Related Translations	Other Translations
balafre	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	gash; sabre-cut; slash
coche	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; check mark; notch
coupure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; incised wound; incision; indentation; interruption; intersection; intrusion; knife wound; note; paper money; piercing; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
césure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; cut; gash; incision; indentation; slash
encoche	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; notch; opening; saving; slash
entaille	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; cleft; cut; fissure; furrow; gap; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; notch; slash; slot; split; trench; wound
estafilade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
incision	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; gash; incision; indentation; slash
rainure	groove; nick; notch	cartel; carving; cleft; fissure; furrow; gap; groove; notch; rabbet; runway; slot; split; trench
taillade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; incision
tailler		gash
-	dent; ding; gouge; notch; snick
Verb	Related Translations	Other Translations
barboter	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; paddle; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
chiper	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; cuddle; drag; grasp; grip; mooch; munch; nibble; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; steal; stick; toil and moil; wheedle; yearn
choper	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; catch; mooch; obtain by begging; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
dérober	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	deprive; disentangle; disentwine; make off with; pilfer; plunder; remove one's clothes; rob; snatch; snatch away; snatch off; steal; undress; unravel
encocher	nick; notch; score	jag; notch
enlever	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; chisel off; clean out; clear; clear out; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; fetch; finish; get down; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; pick loose; pick up; pluck; pull down; pull off; pull out; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; stash away; stuff away; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
entailler	nick; notch; score	carve; cut; cut in; hew in; jag; notch
faucher	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; cajole; coax; cuddle; lay down; mooch; mow; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
graver	nick; notch; score	burn; chissel out; engrave; etch; groove; incise; inscribe; jag; notch; score
inciser	nick; notch; score	groove; incise; jag; notch; score
marauder	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
piller	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; cajole; clean out; coax; cuddle; fleece; loot; mooch; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; rob; snatch; strip; take someone to the cleaner's; wheedle
piquer	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; corrode; cuddle; cut; drag; excite; feast; give offence; gnaw; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; reach; regale; rise to the bait; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
prendre	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; fall to; fascinate; fetch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make use of; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; practice; practise; prefer; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; sort out; start; start to; stick; strike up; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
rafler	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; cajole; coax; cuddle; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
retirer	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cancel; clean out; clear; clear out; control; deprive; discredit; drain; empty; finish; harbour a grudge; keep back; keep under control; moderate; pull out; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; subdue; suppress; take out; undo; unpick
s'emparer	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
subtiliser	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	cadge; cajole; coax; cuddle; deprive; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; smuggle; snatch; wheedle
tailler	nick; notch; score	carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; notch; pare; prune; reap; reduce; resect; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
voler	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	blow; deprive; flap; float; flutter; fly; fly a machine; fly about; fly an aeroplane; hover; loot; make off with; navigate; pilfer; pillage; plunder; raid; rob; snap; snatch; snatch away; snatch off; steal; wave
ôter	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away	clear out; disrobe; empty; extricate; lift out; pull out; remove one's clothes; take off; take out; undress
-	chip; snick
Other	Related Translations	Other Translations
-	collar; cop; cut; dent; hack; nab; notch

Related Words for "nick":

nicking, nicks

Synonyms for "nick":

dent; ding; gouge; blemish; defect; mar
prison; prison house
notch; snick; cut; cutting
snick; cut
chip
change; alter; modify
copulate; mate; pair; couple

Related Definitions for "nick":

a small cut¹
(British slang) a prison¹
- he's in the nick¹
an impression in a surface (as made by a blow)¹
mate successfully; of livestock¹
divide or reset the tail muscles of¹
- nick horses¹
cut a nick into¹
cut slightly, with a razor¹
- The barber's knife nicked his cheek¹

Wiktionary Translations for nick:

nick

verb

slang: to steal
- nick → piquer

nick

verb

(8) Prendre et retenir prisonnier
- arrêter → apprehend; arrest; detain; nick
Arrêter quelqu’un
- choper → nick; bust; nab
Voler quelque chose
- choper → nick; pinch; lift
Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose
Prendre dans l'œuvre d'un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d'un auteur.
- dérober → steal; rob; purloin; nick
Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires, à ses occupations ordinaires, en parlant de ce temps pris.
- dérober → steal; purloin; nick
Cacher, empêcher de voir, de découvrir.
- dérober → steal; purloin; nick
Dérober
- enculer → nick; pinch; snaffle; swipe
Voler
- niquer; piger → rip off; nick; swipe; snaffle; pinch
s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.
- voler → steal; rob; abstract; nick; purloin

noun

(term, Génie génétique) coupure d’une liaison phosphodiester entre deux nucléotide adjacent sur un des deux brin d’acide nucléique.
- cassure d’un brin → nick

Cross Translation:

From	To	Via
• nick	→ voler	↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

Remove Ads

Translate nicker from English to French

Detailed Translations for nicker from English to French

nicker:

Translation Matrix for nicker:

Synonyms for "nicker":

Related Definitions for "nicker":

Wiktionary Translations for nicker:

nick:

to nick verb (nicks, nicked, nicking)

to nick (steal; snitch; pinch; pilfer; swipe)

to nick (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; go thieving)

to nick (steal; snitch; pinch)

to nick (notch; score)

Conjugations for nick:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

nick [the ~] noun

the nick (notch; incision; groove; cut; slash; gash; score)

the nick (notch; groove)

Translation Matrix for nick:

Related Words for "nick":

Synonyms for "nick":

Related Definitions for "nick":

Wiktionary Translations for nick: