Translate ordeal from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

ordeal:
- tourment; châtiment; calvaire; épreuve; rude épreuve; séduction; tentation; charme; enchantement; ravissement; attraction; envoûtement; ensorcellement; pénitence; Jugement de Dieu
Wiktionary:
- ordeal → épreuve, calvaire, ordalie, affliction
- ordeal → jugement de Dieu, ordalie

English

Detailed Translations for ordeal from English to French

ordeal:

ordeal [the ~] noun

the ordeal (test; testing)
le tourment; le châtiment; le calvaire
- tourment [le ~] noun
- châtiment [le ~] noun
- calvaire [le ~] noun
the ordeal (testing; trial)
l'épreuve; la rude épreuve
- épreuve [la ~] noun
- rude épreuve [la ~] noun
the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)
la séduction; la tentation; le charme; l'enchantement; le ravissement; l'attraction; l'envoûtement; l'ensorcellement
- séduction [la ~] noun
- tentation [la ~] noun
- charme [le ~] noun
- enchantement [le ~] noun
- ravissement [le ~] noun
- attraction [la ~] noun
- envoûtement [le ~] noun
- ensorcellement [le ~] noun
the ordeal (trial by ordeal)
la pénitence; le Jugement de Dieu
- pénitence [la ~] noun
- Jugement de Dieu [le ~] noun
the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)
la rude épreuve
- rude épreuve [la ~] noun

Translation Matrix for ordeal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Jugement de Dieu	ordeal; trial by ordeal
attraction	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attraction; attractiveness; charm; draw; enchantment; enticement; enticing; fascination; luring; notice; splendidness; temptation; tempting
calvaire	ordeal; test; testing	Via Dolorosa; Way of the Cross; martyrdom
charme	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	allurement; alluring; amiability; appeal; attracting; attraction; attractiveness; charm; charming; delightfulness; enchantment; enticement; enticing; fascination; inviting; loveliness; luring; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting
châtiment	ordeal; test; testing	punishment
enchantement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; delight; ecstasy; effusiveness; enchantment; enthusiasm; enticement; exaltation; exuberance; fascination; high spirits; magic; rapture; ravishment; splendidness; under the spell
ensorcellement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; splendidness; witchcraft
envoûtement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; splendidness; under the spell; witchcraft
pénitence	ordeal; trial by ordeal	atonement; fine; penance
ravissement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; rapture
rude épreuve	crucial test; ordeal; testing; trial; trial by fire; trial by ordeal
séduction	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	alluring; attracting; charming; desirability; enticing; inviting; lure; luring; seductiveness; temptation; tempting
tentation	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	lure; seductiveness; temptation
tourment	ordeal; test; testing	alarm; anxiety; concern; grief; torture; uneasiness; worry
épreuve	ordeal; testing; trial	atonement; computer-test; exam; final exam; final examination; final paper; lecture; paper; penance; project; proof; proof sheet; teaching exercise; test; thesis
-	trial by ordeal
Other	Related Translations	Other Translations
tourment		harassment
-	purgatory

Related Words for "ordeal":

ordeals

Synonyms for "ordeal":

Related Definitions for "ordeal":

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence¹
a severe or trying experience¹

Wiktionary Translations for ordeal:

ordeal

noun

a painful or trying experience
- ordeal → épreuve; calvaire
trial in which the accused was subjected to a dangerous test
- ordeal → ordalie

ordeal

noun

État d’abattement produit par un évènement malheureux.
- affliction → affliction; distress; sorrow; trial; woe; sadness; adversity; grief; ordeal; pain
(religion) lieu à Jérusalem où Jésus-Christ crucifier.
- calvaire → ordeal
épreuve
- ordalie → ordeal
Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc.
- épreuve → ordeal

Cross Translation:

From	To	Via
• ordeal	→ jugement de Dieu; ordalie	↔ Ordal — Rechtsgeschichte: Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird

Related Translations for ordeal

trial by ordeal

Remove Ads

Translate ordeal from English to French

Detailed Translations for ordeal from English to French

ordeal:

ordeal [the ~] noun

the ordeal (test; testing)

the ordeal (testing; trial)

the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)

the ordeal (trial by ordeal)

the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)

Translation Matrix for ordeal:

Related Words for "ordeal":

Synonyms for "ordeal":

Related Definitions for "ordeal":

Wiktionary Translations for ordeal:

Related Translations for ordeal