Summary
English to French: more detail...
- patch:
-
Wiktionary:
- patch → patch, pièce, pièce rapportée, planche, plate-bande, plate-forme, rustine
- patch → rapiécer
- patch → réparer, platebande, rapiécer
English
Detailed Translations for patchable from English to French
patch:
-
to patch (glue; stick; stick together; glue together)
coller; attacher; adhérer; engluer-
coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
-
-
to patch (glue; stick; stick together; glue together)
attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à-
attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
se coller verb
-
adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
-
ne pas décoller verb
-
s'attacher verb
-
engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
-
s'attacher à verb
-
-
to patch (mend; repair)
adapter; ajuster; mettre au point; réparer; raccommoder; rapiécer-
adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
mettre au point verb
-
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
-
Conjugations for patch:
present
- patch
- patch
- patches
- patch
- patch
- patch
simple past
- patched
- patched
- patched
- patched
- patched
- patched
present perfect
- have patched
- have patched
- has patched
- have patched
- have patched
- have patched
past continuous
- was patching
- were patching
- was patching
- were patching
- were patching
- were patching
future
- shall patch
- will patch
- will patch
- shall patch
- will patch
- will patch
continuous present
- am patching
- are patching
- is patching
- are patching
- are patching
- are patching
subjunctive
- be patched
- be patched
- be patched
- be patched
- be patched
- be patched
diverse
- patch!
- let's patch!
- patched
- patching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for patch:
Related Words for "patch":
Synonyms for "patch":
Related Definitions for "patch":
Wiktionary Translations for patch:
patch
Cross Translation:
noun
patch
-
computing: file describing changes made to source code
- patch → patch
noun
-
cout|nocat=1 Petit morceau d’étoffe, de toile
-
couture|fr Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer.
-
ais de bois, mince et long
-
Bande de terre allongée
-
Surface de forme plate, parfois mobile.
- plate-forme → platform; bed; patch; rig
-
Pièce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre à air
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• patch | → réparer | ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt |
• patch | → platebande | ↔ Beet — abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird |
• patch | → rapiécer | ↔ flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern |