Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate perfect

Translate perfect from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. perfect:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for perfect from English to French

perfect:

perfect adj

  1. perfect (ideal; excellent; thorough; )
    parfait; parfaitement; impeccable; absolu
  2. perfect (excellent; first-rate; consummate; superb; tiptop)
    parfait; excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite
  3. perfect (high-quality; excellent; first-rate; superb; tiptop)
    supérieur; de haute qualité; à merveille
  4. perfect (profound; thorough; in depth; )
    profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
  5. perfect (excellent; sublime; first-rate; )
    excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; parfait; de premier ordre; d'une façon parfaite; d'une façon sublime
  6. perfect
    parfait
  7. perfect (flawless)
    parfait; parfaitement; excellent; fini; intégral; sans fautes; tout à fait; final; impeccable; achevé; complet; correct; total
  8. perfect (impeccable; correct; faultless; blameless)
    impeccable; correct; irréprochable
  9. perfect (first-rate; top-class; first-class; exemplary; tops)
    de première classe; en haut; supérieur; excellent; impeccable; de premier rang; au poil; de premier choix; de premier ordre
  10. perfect (undamaged; untainted; flawless; whole)
    impeccable; sans défaut; parfaitement; parfait; impeccablement
  11. perfect (proficient; thorough)
    complet; parfait; achevé; accompli

to perfect verb (perfects, perfected, perfecting)

  1. to perfect (complete; improve; finish; make better; better)
    compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer
    • compléter verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • supplémenter verb (supplémente, supplémentes, supplémentons, supplémentez, )
    • parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
  2. to perfect (bring to perfection; refine; improve)
    perfectionner; améliorer; parfaire
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )

Conjugations for perfect:

present
  1. perfect
  2. perfect
  3. perfects
  4. perfect
  5. perfect
  6. perfect
simple past
  1. perfected
  2. perfected
  3. perfected
  4. perfected
  5. perfected
  6. perfected
present perfect
  1. have perfected
  2. have perfected
  3. has perfected
  4. have perfected
  5. have perfected
  6. have perfected
past continuous
  1. was perfecting
  2. were perfecting
  3. was perfecting
  4. were perfecting
  5. were perfecting
  6. were perfecting
future
  1. shall perfect
  2. will perfect
  3. will perfect
  4. shall perfect
  5. will perfect
  6. will perfect
continuous present
  1. am perfecting
  2. are perfecting
  3. is perfecting
  4. are perfecting
  5. are perfecting
  6. are perfecting
subjunctive
  1. be perfected
  2. be perfected
  3. be perfected
  4. be perfected
  5. be perfected
  6. be perfected
diverse
  1. perfect!
  2. let's perfect!
  5. perfected
  6. perfecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for perfect:

NounRelated TranslationsOther Translations
absolu absoluteness
complet costume; suit; tailor-made suit
final concluding piece; final piece; finale
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
supérieur Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
total conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
- perfect tense; perfective; perfective tense
VerbRelated TranslationsOther Translations
achever better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; complete; conclude; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off; finish off playing; finish off writing; fix; fix it up; get done; get ready; have ended; have finished; make even; manage; pay; pay on account; pull it off; pull the trick; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
améliorer better; bring to perfection; complete; finish; improve; make better; perfect; refine better; bring forward; collect; come round for; correct; ennoble; fetch; get better; improve; make better; make progress; pick up; progress; put straight; rectify; refine; renew; set right; take; take along; take away
compléter better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; add; bring to an end; complete; count up; end; fill up; finish; finnish; get done; get ready; replenish; round off; to make complete; total; wind up
finir better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; be broken off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; make empty; manage; pass; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
parfaire better; bring to perfection; complete; finish; improve; make better; perfect; refine accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
perfectionner better; bring to perfection; complete; finish; improve; make better; perfect; refine better; commit murder; correct; ennoble; get better; improve; kill; make better; murder; put straight; rectify; refine; renew; set right
rendre complet better; complete; finish; improve; make better; perfect complete; finnish
supplémenter better; complete; finish; improve; make better; perfect supplement
- hone
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complet flawless; perfect; proficient; thorough actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; full; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; plenary; really; sold out; surely; total; truthfully; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adequate; ideal; perfectly satisfactory; satisfactory
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absolu consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
accompli perfect; proficient; thorough attended to; carried out; completed; done; executed; finished; moulded through; off; performed
achevé flawless; perfect; proficient; thorough accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; done; evident; finished; off; out; over; prepared; ready; ready for use
approfondi consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; basic; broad; careful; detailed; elaborate; elementary; essential; exact; exhaustive; expansive; extensive; fathomed; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; wide; widespread
au poil exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
brillamment consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop beautiful; brilliant; delightful; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; highly gifted; marvellous; marvelous; par excellence; sparkling; splendid; wonderful
correct blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect accurate; as it should be; becoming; befitting; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; exactly; fair; faultless; fitting; flawless; honest; honorable; honourable; infallible; just; neat; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
d'une façon parfaite choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
d'une façon sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
d'une manière sensée consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough fantastic; marvellous; marvelous; terrific
de haute qualité excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop eminent; highranking; leading; prominent; venerable
de premier choix exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
de premier ordre choice; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops
de premier rang exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
de première classe exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops grand; grandiose; swell
en haut exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops above; above mentioned; aforementioned; aforesaid; aloft; as mentioned above; at the head; at the top; mentioned above; on top; over; rising up; skyward; up; upstairs; upward; upwards
en profondeur consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough basic; careful; elementary; essential; exhaustive; thorough
excellant consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellement choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
excellemment consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellent choice; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; flawless; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops best of all; brilliant; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; fine; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; heavenly; highly gifted; magnificent; mighty; powerful; splendid; superb; swell; tremendous; very best; very tasteful; wonderful
final flawless; perfect absolute; absolutely; at last; certain; certainly; closing; definitely; final; finally; hindmost; indisputable; irrevocable; last; positive; sure; ultimately; unconditional; undoubted
fini flawless; perfect accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; off; out; over; prepared; ready; ready for use; round
impeccable blameless; choice; consummate; correct; excellent; exemplary; faultless; first-class; first-rate; flawless; great; ideal; impeccable; perfect; sublime; superb; terrific; thorough; tiptop; top-class; tops; undamaged; untainted; whole clean as a whistle; excellent; fashionable; faultless; fine; first-class; first-rate; flawless; immaculate; incorrigible; infallible; inveterate; natty; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; spick-and-span; splendid; spotless; stylish; swell; tip-top; top-notch; trendy; unfailing
impeccablement flawless; perfect; undamaged; untainted; whole first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
intégral flawless; perfect all; all of it; complete; entire; entirely; everything; fresh; integral; integrant; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
irréprochable blameless; correct; faultless; impeccable; perfect clean as a whistle; incorruptible; spotless; undiscussed; upright
le mieux de monde choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
parfait choice; consummate; excellent; first-rate; flawless; great; ideal; perfect; proficient; sublime; superb; terrific; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole actually; agree; certainly; correct; definitely; factually; fine; first-class; first-rate; genuinely; good; grand; grandiose; indeed; natty; posh; really; right; slick; smart; spick and span; surely; swell; tip-top; top-notch; truthfully
parfaitement choice; consummate; excellent; first-rate; flawless; great; ideal; perfect; sublime; superb; terrific; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole in every respect; perfectly
profond consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated; deeply; lying low; profound; profoundly; radical; thorough
profondément consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated; profound; profoundly; radical
sans défaut flawless; perfect; undamaged; untainted; whole faultless; flawless; infallible
sans fautes flawless; perfect faultless; flawless; infallible
sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop elevated; enormous; exalted; grand; grandiose; highranking; imposing; impressive; lofty; sublime; swell; uplifting
super choice; consummate; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop enormous; fashionable; gigantic; huge; immense; jolly good; out of proportion; smashing; snappy; snazzy; stylish; tremendous; trendy; vast; very large
superbe choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop brilliant; delicious; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; stately; superb; swell; terrific; top-notch; tremendous; very tasteful; very well; wonderful
supérieur excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop; top-class; tops arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; eminent; haughty; high-and-mighty; high-handed; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; presumptuous; prominent; proud; scornful; slighting; sneering; supercilious; superior; top; topmost; upper; upper most; uppermost; venerable
total flawless; perfect absolutely; all; all of it; awfully; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; integrant; outright; terribly; total; totally; utter; utterly; whole
tout à fait flawless; perfect certainly; certainly yes; definitely; indeed; positively
très approfondi consummate; deep; in depth; penetrating

Related Words for "perfect":

  • perfectness, perfecting, perfectest, perfectly

Synonyms for "perfect":


Antonyms for "perfect":


Related Definitions for "perfect":

  1. precisely accurate or exact1
    • perfect timing1
  2. being complete of its kind and without defect or blemish1
    • a perfect circle1
    • a perfect reproduction1
    • perfect happiness1
    • perfect manners1
    • a perfect specimen1
    • a perfect day1
  3. a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)1
  4. make perfect or complete1
    • perfect your French in Paris!1

Wiktionary Translations for perfect:

perfect
adjective
  1. fitting its definition precisely
  2. having all of its parts in harmony with a common purpose
  3. grammar: of a tense or verb form: representing a completed action
verb
  1. make perfect
perfect
adjective
  1. Linguistique
  2. Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
verb
  1. achever, compléter
Cross Translation:
FromToVia
• perfect → parfait ↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• perfect → perfectionner ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken
• perfect → parfait ↔ perfect — zonder enig gebrek
• perfect → parfait ↔ Perfekt — Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
• perfect → impeccable ↔ einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
• perfect → parfait ↔ perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
• perfect → parfait ↔ vollkommen — perfekt, ohne Fehler, fehlerlos

External Machine Translations:

Related Translations for perfect







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1070 seconds
Page rendered in 1.0 seconds