Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate pledge

Translate pledge from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. pledge:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pledge from English to French

pledge:

pledge [the ~] noun

  1. the pledge (guarantee; warranty; premises; )
    la caution; le garant
  2. the pledge (promise; commitment; engagement; )
    la promesse; l'engagement; l'obligation; le serment; la parole d'honneur

to pledge verb (pledges, pledged, pledging)

  1. to pledge (borrow money on; pawn; mortgage)
    hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent
    • hypothéquer verb (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, )
    • gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )

Conjugations for pledge:

present
  1. pledge
  2. pledge
  3. pledges
  4. pledge
  5. pledge
  6. pledge
simple past
  1. pledged
  2. pledged
  3. pledged
  4. pledged
  5. pledged
  6. pledged
present perfect
  1. have pledged
  2. have pledged
  3. has pledged
  4. have pledged
  5. have pledged
  6. have pledged
past continuous
  1. was pledging
  2. were pledging
  3. was pledging
  4. were pledging
  5. were pledging
  6. were pledging
future
  1. shall pledge
  2. will pledge
  3. will pledge
  4. shall pledge
  5. will pledge
  6. will pledge
continuous present
  1. am pledging
  2. are pledging
  3. is pledging
  4. are pledging
  5. are pledging
  6. are pledging
subjunctive
  1. be pledged
  2. be pledged
  3. be pledged
  4. be pledged
  5. be pledged
  6. be pledged
diverse
  1. pledge!
  2. let's pledge!
  5. pledged
  6. pledging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pledge:

NounRelated TranslationsOther Translations
caution bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bail; bond; caution money; security
engagement commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow acting as an accomplice; acting as as an accessory; acting as partisan to; canvassing; commitment; complicity; drawing of new members; engagement; enlistment; oath; obligation; pawning; recruiting; recruitment; signing on; signing up; tenure; undertaking; vow
garant bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bail; free service; guarantee; guarantor; hallmark; impress; imprint; seal; stamp
obligation commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow commitment; debenture; duty; obligation; undertaking
parole d'honneur commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
promesse commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow commitment; delusion; obligation; undertaking
serment commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow oath; vow
- assurance; toast
VerbRelated TranslationsOther Translations
claquer son argent borrow money on; mortgage; pawn; pledge dissipate; flog; spend; squander; waste
dépenser follement borrow money on; mortgage; pawn; pledge dissipate; mess; slop; spend; spill; squander; waste
gaspiller borrow money on; mortgage; pawn; pledge botch up; dissipate; flog; mess; mess up; muck up; slop; spend; spill; spoil; squander; throw away; waste
hypothéquer borrow money on; mortgage; pawn; pledge
laisser en gage borrow money on; mortgage; pawn; pledge
mettre en gage borrow money on; mortgage; pawn; pledge
- drink; plight; salute; subscribe; toast; wassail
OtherRelated TranslationsOther Translations
- mortgage; pawn; promise

Related Words for "pledge":


Synonyms for "pledge":


Related Definitions for "pledge":

  1. a binding commitment to do or give or refrain from something1
    • signed a pledge never to reveal the secret1
  2. a drink in honor of or to the health of a person or event1
  3. someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group1
  4. a deposit of personal property as security for a debt1
    • his saxophone was in pledge1
  5. promise solemnly and formally1
    • I pledge that I will honor my wife1
  6. bind or secure by a pledge1
    • I was pledged to silence1
  7. give as a guarantee1
    • I pledge my honor1
  8. propose a toast to1
  9. pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals1
    • I pledged $10 a month to my favorite radio station1

Wiktionary Translations for pledge:

pledge
verb
  1. to make a solemn promise
  2. to deposit something as a security; to pawn
noun
  1. solemn promise
pledge
noun
  1. garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
  2. gage, ce qu’on donne à un créancier comme assurance de ce qui lui est dû.
  3. affirmation ou promesse faite en attester dieu, un être ou un objet sacré.
  4. promesse faite à Dieu
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• pledge → garantie ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
• pledge → gage ↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919
• pledge → promettre ↔ versprechen — (transitiv): etwas verbindlich zusagen

External Machine Translations:

Related Translations for pledge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1214 seconds
Page rendered in 1.0 seconds