Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate reluctantly

Translate reluctantly from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. reluctantly:
  2. reluctant:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for reluctantly from English to French

reluctantly:

reluctantly adv

  1. reluctantly (hesitating; hesitatingly; dilatory; wavering)
    hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce
  2. reluctantly (unwillingly; with a bad grace)
    à contrecoeur; à regret; peu disposé; de mauvaise grâce; contre son gré

Translation Matrix for reluctantly:

NounRelated TranslationsOther Translations
indécis fence sitter; waverer
irrésolu fence sitter; waverer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec hésitation dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
contre son gré reluctantly; unwillingly; with a bad grace unwillingly; with a bad grace
d'une façon hésitante dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
de mauvaise grâce dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace
hésitant dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitant; hesitating; indecisive; lingering; slow; vacillating; wavering
incertain dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering changeable; critical; dangerous; debatable; delicate; double-minded; dubious; hazardous; hesitating; inconstant; indecisive; open to debate; perilous; precarious; questionable; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; touchy; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; variable; varying; waddling; wavering
indécis dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering double-minded; hesitating; inconstant; indecisive; rickety; staggering; toddling; tottering; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; vague; vaguely; waddling; wavering
irrésolu dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering
peu disposé dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace
à contrecoeur reluctantly; unwillingly; with a bad grace against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
à regret reluctantly; unwillingly; with a bad grace

Related Words for "reluctantly":


Related Definitions for "reluctantly":

  1. with reluctance1

Wiktionary Translations for reluctantly:

reluctantly
adverb
  1. in a reluctant manner
reluctantly

reluctant:

reluctant adj

  1. reluctant (unwilling; rejecting; anaphoric)
    refusant; rejetant

Translation Matrix for reluctant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- loath; loth
OtherRelated TranslationsOther Translations
- refractory
ModifierRelated TranslationsOther Translations
refusant anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling
rejetant anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling

Related Words for "reluctant":


Synonyms for "reluctant":


Related Definitions for "reluctant":

  1. not eager1
    • foreigners stubbornly reluctant to accept our ways1
    • fresh from college and reluctant for the moment to marry him1
  2. disinclined to become involved1
    • they were usually reluctant to socialize1
    • reluctant to help1
  3. unwillingness to do something contrary to your custom1
    • a reluctant smile1

Wiktionary Translations for reluctant:

reluctant
adjective
  1. not wanting to take some action
reluctant
adjective
  1. Qui fait preuve de réserve
Cross Translation:
FromToVia
• reluctant → récalcitrant; réticent ↔ renitent — einem Druck widerstehend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds