Summary
English to French: more detail...
- renouncing:
- renounce:
-
Wiktionary:
- renounce → abandonner, abjurer, renoncer, résigner
- renounce → repousser, rejeter, désapprouver, condamner, renoncer, se passer de
English
Detailed Translations for renouncing from English to French
renouncing:
-
the renouncing (abjuring)
Translation Matrix for renouncing:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| adjuration | abjuring; renouncing | appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication |
| reniement | abjuring; renouncing | abjuration; denial; disavowal; renunciation; repudiation; self-denial |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| renonçant | renouncing |
Related Words for "renouncing":
renouncing form of renounce:
-
to renounce (disown)
repousser; rejeter; nier; renier; répudier; renoncer à; déshériter-
repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
nier verb (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
-
renier verb (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
-
répudier verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
-
renoncer à verb
-
déshériter verb (déshérite, déshérites, déshéritons, déshéritez, déshéritent, déshéritais, déshéritait, déshéritions, déshéritiez, déshéritaient, déshéritai, déshéritas, déshérita, déshéritâmes, déshéritâtes, déshéritèrent, déshériterai, déshériteras, déshéritera, déshériterons, déshériterez, déshériteront)
-
-
to renounce (disavow; repudiate; deny)
désavouer; renier; trahir; répudier-
désavouer verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
-
renier verb (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
-
trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
répudier verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
-
-
to renounce (abjure)
abjurer; répudier; renoncer à-
abjurer verb (abjure, abjures, abjurons, abjurez, abjurent, abjurais, abjurait, abjurions, abjuriez, abjuraient, abjurai, abjuras, abjura, abjurâmes, abjurâtes, abjurèrent, abjurerai, abjureras, abjurera, abjurerons, abjurerez, abjureront)
-
répudier verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
-
renoncer à verb
-
Conjugations for renounce:
present
- renounce
- renounce
- renounces
- renounce
- renounce
- renounce
simple past
- renounced
- renounced
- renounced
- renounced
- renounced
- renounced
present perfect
- have renounced
- have renounced
- has renounced
- have renounced
- have renounced
- have renounced
past continuous
- was renouncing
- were renouncing
- was renouncing
- were renouncing
- were renouncing
- were renouncing
future
- shall renounce
- will renounce
- will renounce
- shall renounce
- will renounce
- will renounce
continuous present
- am renouncing
- are renouncing
- is renouncing
- are renouncing
- are renouncing
- are renouncing
subjunctive
- be renounced
- be renounced
- be renounced
- be renounced
- be renounced
- be renounced
diverse
- renounce!
- let's renounce!
- renounced
- renouncing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for renounce:
Related Words for "renounce":
Synonyms for "renounce":
Related Definitions for "renounce":
Wiktionary Translations for renounce:
renounce
Cross Translation:
verb
-
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
-
Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
-
(religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
-
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
-
Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renounce | → repousser; rejeter; désapprouver; condamner | ↔ verwerpen — afwijzen |
| • renounce | → renoncer; se passer de | ↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun |