Translate score from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

score:
- marquer un but; cocher; tourber; inciser; graver; encocher; tailler; entailler
- score; noce; consommation; compte; comptage des points; addition; livre de musique; coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision
Wiktionary:
- score → [[nombre de point]], score, vingtaine, partition, marque, note
- score → gagner, atteindre, frapper, marquer, parvenir, écorer
- score → partition, marquer, égard, point

English

Detailed Translations for score from English to French

score:

to score verb (scores, scored, scoring)

to score
marquer un but
- marquer un but verb
to score (count in fives; tally; keep a tally; dig peat; make peat; stack peat)
cocher; tourber
- cocher verb (coche, coches, cochons, cochez, cochent, cochais, cochait, cochions, cochiez, cochaient, cochai, cochas, cocha, cochâmes, cochâtes, cochèrent, cocherai, cocheras, cochera, cocherons, cocherez, cocheront)
- tourber verb (tourbe, tourbes, tourbons, tourbez, tourbent, tourbais, tourbait, tourbions, tourbiez, tourbaient, tourbai, tourbas, tourba, tourbâmes, tourbâtes, tourbèrent, tourberai, tourberas, tourbera, tourberons, tourberez, tourberont)
to score (groove; incise)
inciser; graver
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
to score (notch; nick)
encocher; tailler; graver; entailler; inciser
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)

Conjugations for score:

present

score
score
scores
score
score
score

simple past

scored
scored
scored
scored
scored
scored

present perfect

have scored
have scored
has scored
have scored
have scored
have scored

past continuous

was scoring
were scoring
was scoring
were scoring
were scoring
were scoring

future

shall score
will score
will score
shall score
will score
will score

continuous present

am scoring
are scoring
is scoring
are scoring
are scoring
are scoring

subjunctive

be scored
be scored
be scored
be scored
be scored
be scored

diverse

score!
let's score!
scored
scoring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

score [the ~] noun

the score
le score
- score [le ~] noun
the score
la noce; la consommation
- noce [la ~] noun
- consommation [la ~] noun
the score (count)
le compte; le comptage des points; le score; l'addition
- compte [le ~] noun
- comptage des points [le ~] noun
- score [le ~] noun
- addition [la ~] noun
the score (music book; sheet of music)
le livre de musique
- livre de musique [le ~] noun
the score (notch; incision; groove; cut; slash; nick; gash)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] noun
- encoche [la ~] noun
- entaille [la ~] noun
- césure [la ~] noun
- coche [la ~] noun
- balafre [la ~] noun
- taillade [la ~] noun
- estafilade [la ~] noun
- incision [la ~] noun

Translation Matrix for score:

Noun	Related Translations	Other Translations
addition	count; score	account; addendum; adding up; addition; addition sum; addition to; additive; affix; appendage; appendix; bill; chain; coming together; completion; concentration; count; extension; extra; fill up; filling; finishing; footing; invoice; joining up; new supply; note; padding; replenishment; report; sequence; series; stuffing; sum; supplement; total amount
balafre	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	gash; sabre-cut; slash
coche	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; check mark; notch
comptage des points	count; score
compte	count; score	Windows Live account; account; business account; charging; count; settlement of an account
consommation	score	consuming; consumption; expenditure; use
coupure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; incised wound; incision; indentation; interruption; intersection; intrusion; knife wound; note; paper money; piercing; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
césure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; cut; gash; incision; indentation; slash
encoche	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; notch; opening; saving; slash
entaille	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; cleft; cut; fissure; furrow; gap; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; slash; slot; split; trench; wound
estafilade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
incision	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; gash; incision; indentation; slash
livre de musique	music book; score; sheet of music	music magazine
noce	score	marriage; wedding; wedding anniversary; wedding day
score	count; score	scored
taillade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; incision
tailler		gash
-	account; grade; grievance; grudge; mark; musical score; scotch; sexual conquest
Verb	Related Translations	Other Translations
cocher	count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; score; stack peat; tally	brand; mark; mark with a cross; tick; tick off
encocher	nick; notch; score	jag; notch
entailler	nick; notch; score	carve; cut; cut in; hew in; jag; notch
graver	groove; incise; nick; notch; score	burn; chissel out; engrave; etch; incise; inscribe; jag; notch
inciser	groove; incise; nick; notch; score	jag; notch
marquer un but	score
tailler	nick; notch; score	carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; notch; pare; prune; reap; reduce; resect; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
tourber	count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; score; stack peat; tally	cut peat
-	grade; hit; make; mark; nock; rack up; seduce; tally

Related Words for "score":

scoring, scored, scores

Synonyms for "score":

mark; grade; evaluation; valuation; rating
musical score; sheet music
number
set
account; reason; ground
fact
debt
scotch; incision; scratch; prick; slit; dent
grudge; grievance; resentment; bitterness; gall; rancor; rancour
success
sexual conquest; seduction; conquest
hit; tally; rack up; gain; advance; win; pull ahead; make headway; get ahead; gain ground
nock; mark; notch
record; enter; put down
compose; write
seduce; make; persuade
achieve; accomplish; attain; reach
grade; measure; evaluate; valuate; assess; appraise; value

Related Definitions for "score":

a seduction culminating in sexual intercourse¹
- calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang¹
the act of scoring in a game or sport¹
- the winning score came with less than a minute left to play¹
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)¹
- what was your score on your homework?¹
the facts about an actual situation¹
- he didn't know the score¹
a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages¹
- he studied the score of the sonata¹
a resentment strong enough to justify retaliation¹
- settling a score¹
a set of twenty members¹
- a score were sent out but only one returned¹
grounds¹
- he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful¹
a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest¹
- the score was 7 to 0¹
a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)¹
an amount due (as at a restaurant or bar)¹
- add it to my score and I'll settle later¹
assign a grade or rank to, according to one's evaluation¹
- score the SAT essays¹
make underscoring marks¹
gain points in a game¹
- The home team scored many times¹
get a certain number or letter indicating quality or performance¹
- She scored high on the SAT¹
- He scored a 200¹
make small marks into the surface of¹
- score the clay before firing it¹
induce to have sex¹
- Did you score last night?¹
write a musical score for¹

Wiktionary Translations for score:

score

noun

number of points earned
- score → [[nombre de point]]; score
twenty
- score → vingtaine
musical composition in a format indicating how the composition is to be played
- score → partition

verb

transitive: to earn points in a game
- score → gagner

score

verb

toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).
- marquer → denote; mark; motion; check; score
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
- parvenir → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at
finance|fr évaluer par écorage.
- écorer → score

noun

Décompte des points.
- marque → score
Marque que l’on inscrire en quelque endroit d’un livre, d’un écrit.
- note → note; grade; score; marks; mark; notation
(sport) nombre de points qu’un joueur, une équipe marquer.
- score → score
Ensemble de 20
- vingtaine → score

Ensemble de toutes les parties d’une composition musicale (1)
- partition → score; sheet music

Cross Translation:

From	To	Via
• score	→ marquer	↔ scoren — een doelpunt maken
• score	→ égard; point	↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht

External Machine Translations:

Related Translations for score