Translate shed from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

shed:
- remise; hangar; auvent; abri; baraque de chantier; baraque; chaumière; grange; cabine; décharge; cabane; garde-magasin; magasin; dépôt; entrepôt; réserve; stock; taudis; bouge; masure; galetas; étable
- répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
Wiktionary:
- shed → séparer, verser
- shed → hangar, baraque, cabane, cabanon, chaumière, hutte, kiosque, remise, étable
- shed → baraque, remise, hangar, appentis

English

Detailed Translations for shed from English to French

shed:

shed [the ~] noun

the shed (barn; shanty)
la remise; l'hangar
- remise [la ~] noun
- hangar [le ~] noun
the shed (penthouse)
l'auvent; l'abri
- auvent [le ~] noun
- abri [le ~] noun
the shed (site hut; hangar; construction shed; shanty)
l'hangar; la baraque de chantier; la baraque; la remise; la chaumière; la grange; la cabine; le décharge
- hangar [le ~] noun
- baraque de chantier [la ~] noun
- baraque [la ~] noun
- remise [la ~] noun
- chaumière [la ~] noun
- grange [la ~] noun
- cabine [la ~] noun
- décharge [le ~] noun
the shed (den; hut; hovel)
la cabine; la chaumière; la remise; la cabane
- cabine [la ~] noun
- chaumière [la ~] noun
- remise [la ~] noun
- cabane [la ~] noun
the shed (depot; warehouse; storehouse; store)
le garde-magasin; le magasin; le dépôt; l'entrepôt; la réserve; la remise; le stock
- garde-magasin [le ~] noun
- magasin [le ~] noun
- dépôt [le ~] noun
- entrepôt [le ~] noun
- réserve [la ~] noun
- remise [la ~] noun
- stock [le ~] noun
the shed (slum dwelling; dump; slum; hut; den)
le taudis; le bouge; la cabane; la masure; le galetas
- taudis [le ~] noun
- bouge [le ~] noun
- cabane [la ~] noun
- masure [la ~] noun
- galetas [le ~] noun
the shed (manger; cow shed)
l'étable
- étable [la ~] noun

to shed verb (sheds, shed, shedding)

to shed
répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
- répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- verser verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
- épancher verb
- faire couler verb

Conjugations for shed:

present

shed
shed
sheds
shed
shed
shed

simple past

shed
shed
shed
shed
shed
shed

present perfect

have shed
have shed
has shed
have shed
have shed
have shed

past continuous

was shedding
were shedding
was shedding
were shedding
were shedding
were shedding

future

shall shed
will shed
will shed
shall shed
will shed
will shed

continuous present

am shedding
are shedding
is shedding
are shedding
are shedding
are shedding

subjunctive

be shed
be shed
be shed
be shed
be shed
be shed

diverse

shed!
let's shed!
shed
shedding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shed:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	penthouse; shed	accommodation; asylum; corner; covering; facility; free port; haven; haven of refuge; hiding place; hiding-place; housing; lodging; lodgings; lurking-place; nook; pause; port of distress; port of refuge; quarters; refuge; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep; streetcar-shelter; tram-shelter; underground shelter
auvent	penthouse; shed
baraque	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	barrack; cot; groyne; little barn; little shed; old barrack; old tub; site hut; slum; soldiers's room
baraque de chantier	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
bouge	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; slum; wreck
cabane	den; dump; hovel; hut; shed; slum; slum dwelling	cage; cot; groyne; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shepherd's shed; slum; thatched hut
cabine	construction shed; den; hangar; hovel; hut; shanty; shed; site hut	cabin; cage; call-box; changing-room; cockpit; control-cabin; cubicle; dressing room; dressing-room; driver's cabin; fitting cubicle; fitting room; hovel; kennel; pen; phone booth; phone box; pig-sty; rabbit-hutch; robing-room; saloon
chaumière	construction shed; den; hangar; hovel; hut; shanty; shed; site hut
décharge	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	discharge; discharging; drainage; draining; dumping-ground; emptying
dépôt	depot; shed; store; storehouse; warehouse	armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit; deposit at; depository; depot; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; larder; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; pantry; presentation; preservation; quota; remittance; scale; sediment; share; sludge; storage; storage accommodation; storage place; store; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
entrepôt	depot; shed; store; storehouse; warehouse	arms depot; depot; larder; pantry; storage; store; storeroom; warehouse
galetas	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
garde-magasin	depot; shed; store; storehouse; warehouse	arms depot; depot; larder; pantry; storage; store; storeroom; warehouse
grange	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	barn; corn-shed; grain storage; grain warehouse; granary; silo
hangar	barn; construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	freight depot; goods shed; storage; warehouse
magasin	depot; shed; store; storehouse; warehouse	depot; larder; pantry; shop; shop-premises; store; storehouse; warehouse
masure	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
remise	barn; construction shed; den; depot; hangar; hovel; hut; shanty; shed; site hut; store; storehouse; warehouse	allowance; coach-house; consignment; cut; deduction; delivery; depository; depot; discount; dispatch; distribution; extradition; granting; handing over; hovel; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; remittance; sending; sending in; store; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
réserve	depot; shed; store; storehouse; warehouse	delivery; discomfiture; game reserve; measure; moderation; modesty; quietness; reservation; reserve; restraint; restriction; reticence; shyness; storehouse; supplies; supply; timidity; timorousness; warehouse
stock	depot; shed; store; storehouse; warehouse	delivery; goods in stock; inventory; stock; stock in hand; stockpile; supplies; supply
taudis	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	box; carton; depository; derelict; heap o rubbish; misfit; old barrack; old tub; reject; ruin; slum; storeroom; storing space; wreck
étable	cow shed; manger; shed	cowhouse; cowshed; kennel; pen; stable; sty
Verb	Related Translations	Other Translations
faire couler	shed	let sink; sink
répandre	shed	blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; put ready; report; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
verser	shed	administer; bestow; deposit; deposit into account; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; ration; remit; send; sprinkle; transfer
épancher	shed
épandre	shed	cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
-	cast; cast off; disgorge; drop; exuviate; molt; moult; pour forth; shake off; slough; spill; throw; throw away; throw off
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	caducous
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		discount
Other	Related Translations	Other Translations
dépôt		cache

Related Definitions for "shed":

shed at an early stage of development¹
an outbuilding with a single story; used for shelter or storage¹
cast off hair, skin, horn, or feathers¹
- our dog sheds every Spring¹
get rid of¹
- he shed his image as a pushy boss¹
- shed your clothes¹
cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over¹
pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities¹
- shed tears¹
- God shed His grace on Thee¹

Wiktionary Translations for shed:

shed

verb

to part or divide
- shed → séparer
to pour; to make flow
- shed → verser

noun

temporary structure to shelter something
- shed → hangar; baraque

shed

noun

Petite maison grossièrement construire.
- cabane → cabin; hut; shack; shed; shanty
Petite cabane, maisonnette en bois
- cabanon → outhouse; shed
Petite maison couverte d’un toit de chaume.
- chaumière → cabin; hut; shack; shanty; shed
Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.
- hutte → hut; cabin; shack; shed; shanty
urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
- kiosque → scramble; shed; stand; booth; lean-to; stall
Local de remisage
- remise → shed
lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.
- étable → cowshed; stall; sty; outbuilding; outhouse; shed

verb

Traductions à trier suivant le sens
- verser → dump; pour; pour out; tip; scatter; shed

Cross Translation:

From	To	Via
• shed	→ baraque	↔ loods — een gebouw voor opslag van goederen
• shed	→ remise; hangar; appentis	↔ Schuppen — Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorrat

Related Translations for shed

Remove Ads

Translate shed from English to French

Detailed Translations for shed from English to French

shed:

shed [the ~] noun

the shed (barn; shanty)

the shed (penthouse)

the shed (site hut; hangar; construction shed; shanty)

the shed (den; hut; hovel)

the shed (depot; warehouse; storehouse; store)

the shed (slum dwelling; dump; slum; hut; den)

the shed (manger; cow shed)

to shed verb (sheds, shed, shedding)

to shed

Conjugations for shed:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for shed:

Related Words for "shed":

Synonyms for "shed":

Antonyms for "shed":

Related Definitions for "shed":

Wiktionary Translations for shed:

Related Translations for shed