Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate takeout

Translate takeout from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. take out:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for takeout from English to French

takeout:


Translation Matrix for takeout:

NounRelated TranslationsOther Translations
- takeaway; takeout food
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- take-away

Synonyms for "takeout":

  • take-away; portable
  • takeout food; takeaway; convenience food
  • bid; bidding

Related Definitions for "takeout":

  1. of or involving food to be taken and eaten off the premises1
    • takeout pizza1
    • the takeout counter1
  2. (bridge) a bid that asks your partner to bid another suit1
  3. prepared food that is intended to be eaten off of the premises1

take out:

to take out verb (takes out, took out, taking out)

  1. to take out (clear out; remove; drain; )
    enlever; vider; retirer; sortir; évacuer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  2. to take out (extricate; lift out)
    ôter
    • ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
  3. to take out (unpick; pull out; undo)
    enlever; relever; sortir; retirer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
  4. to take out (clear out; pull out; empty; lift out)
    enlever; ôter
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
  5. to take out
    enlever; relever; sortir
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, )
  6. to take out (bring out; show; produce)
    montrer; mettre au jour; sortir pour montrer
    • montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, )

Conjugations for take out:

present
  1. take out
  2. take out
  3. takes out
  4. take out
  5. take out
  6. take out
simple past
  1. took out
  2. took out
  3. took out
  4. took out
  5. took out
  6. took out
present perfect
  1. have taken out
  2. have taken out
  3. has taken out
  4. have taken out
  5. have taken out
  6. have taken out
past continuous
  1. was taking out
  2. were taking out
  3. was taking out
  4. were taking out
  5. were taking out
  6. were taking out
future
  1. shall take out
  2. will take out
  3. will take out
  4. shall take out
  5. will take out
  6. will take out
continuous present
  1. am taking out
  2. are taking out
  3. is taking out
  4. are taking out
  5. are taking out
  6. are taking out
subjunctive
  1. be taken out
  2. be taken out
  3. be taken out
  4. be taken out
  5. be taken out
  6. be taken out
diverse
  1. take out!
  2. let's take out!
  5. taken out
  6. taking out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for take out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
enlever clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; lift out; pull out; remove; take out; undo; unpick abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clear; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; tear off; trim away; tuck away; undress; wipe; wipe out
mettre au jour bring out; produce; show; take out bring out; show
montrer bring out; produce; show; take out be on show; bring out; come forward with; come to light; cough up; define; demonstrate; display; draw attention to; exhibit; expose; illustrate; indicate; issue; justify; make your point; offer; parade; pinpoint; point; point out; point to; present; prove; publish; show; show what you mean; signal; turn out; verify; witness
relever pull out; take out; undo; unpick boost; bring up; elevate; enhance; fold up; heighten; hold up; jack up v; keep up; patch up; pep up; pull up; raise; refurbish; rise; roll up; turn up
retirer clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; pull out; remove; take out; undo; unpick annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; cancel; collar; control; deprive; discredit; expropriate; filch; go thieving; harbour a grudge; keep back; keep under control; make off with; moderate; nick; pilfer; pinch; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; subdue; suppress; swipe; take; take away
sortir clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; pull out; remove; take out; undo; unpick abandon; be on the razzle; be on the spree; bring out; bulge; bulge out; depart from; feast; go out; going out; issue; leave; pop; retire; revel; secede from; show; withdraw
sortir pour montrer bring out; produce; show; take out
vider clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out burn up; cast out; clear; consume; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; gut; loot; make empty; pour; pour out; pump dry; pump out; ransack; remove what is inside; sprinkle; strip bare; throw out; unload; use up
évacuer clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clear; discharge; disgorge; drain; empty; evacuate; expel; make empty; pour out; remove; remove what is inside; tap
ôter clear out; empty; extricate; lift out; pull out; take out cadge; collar; disrobe; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; remove one's clothes; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; take off; undress
- ask out; buy food; draw; draw off; draw out; except; excerpt; exclude; extract; get out; invite out; leave off; leave out; move out; omit; pull; pull out; pull up; remove; take away; unpack; withdraw
OtherRelated TranslationsOther Translations
sortir issue

Synonyms for "take out":


Antonyms for "take out":


Related Definitions for "take out":

  1. take out or remove1
    • take out the chicken after adding the vegetables1
  2. prevent from being included or considered or accepted1
  3. take out of a literary work in order to cite or copy1
  4. buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food1
    • We'll take out pizza, since I am too tired to cook1
  5. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense1
    • take out a splinter1
  6. remove something from a container or an enclosed space1
  7. remove from its packing1
  8. take liquid out of a container or well1
  9. bring, take, or pull out of a container or from under a cover1
  10. obtain by legal or official process1
    • take out a license1
    • take out a patent1
  11. remove (a commodity) from (a supply source)1
  12. purchase prepared food to be eaten at home1
  13. cause to leave1
  14. make a date1

Wiktionary Translations for take out:

take out
verb
  1. to remove
take out
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
  2. Faire sortir, mettre dehors

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds