Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate testimonies

Translate testimonies from English to French

Summary

English to French: more detail...

testimony:
- témoignage; déclaration
Wiktionary:
- testimony → témoignage, témoin
- testimony → témoignage

English

Detailed Translations for testimonies from English to French

testimony:

testimony [the ~] noun

the testimony
le témoignage; la déclaration
- témoignage [le ~] noun
- déclaration [la ~] noun

Translation Matrix for testimony:

Noun	Related Translations	Other Translations
déclaration	testimony	account; announcement; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; judgement; letting out; note; notification; pronunciation; remark; report; sentence; statement; subpoena; summons; utterance; verdict
témoignage	testimony	body of evidence; enunciation; evidence; piece of evidence; pronunciation; proof; token
-	testimonial

Related Words for "testimony":

testimonies

Synonyms for "testimony":

evidence
assertion; averment; asseveration
testimonial

Related Definitions for "testimony":

something that serves as evidence¹
- his effort was testimony to his devotion¹
an assertion offering firsthand authentication of a fact¹
- according to his own testimony he can't do it¹
a solemn statement made under oath¹

Wiktionary Translations for testimony:

testimony

noun

statement in court
- testimony → témoignage
personal account of conversion
- testimony → témoin

testimony

noun

action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- témoignage → witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition

Cross Translation:

From	To	Via
• testimony	→ témoignage	↔ getuigenis — een verklaring over een persoon of zaak
• testimony	→ témoignage	↔ Zeugnis — Recht: Zeugenaussage

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University