Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate unhappy

Translate unhappy from English to French

Summary

English to French: more detail...

unhappy:
- Wiktionary:
  unhappy → malheureux, triste, mécontent
  unhappy → affligé, malheureux
- Synonyms for "unhappy":
  homesick; nostalgic; lovesick; miserable; suffering; wretched; dejected; discontented; discontent; dysphoric; distressed; infelicitous; joyless; sad; sorrowful; cheerless; uncheerful
  dysphoric; distressed
  unpleasant
  infelicitous; unfortunate

English

Detailed Translations for unhappy from English to French

unhappy:

Translation Matrix for unhappy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	distressed; dysphoric; infelicitous
Other	Related Translations	Other Translations
-	most unhappy

Related Words for "unhappy":

unhappier, unhappiest, happy

Synonyms for "unhappy":

homesick; nostalgic; lovesick; miserable; suffering; wretched; dejected; discontented; discontent; dysphoric; distressed; infelicitous; joyless; sad; sorrowful; cheerless; uncheerful
dysphoric; distressed
unpleasant
infelicitous; unfortunate

Antonyms for "unhappy":

happy; euphoric

Related Definitions for "unhappy":

generalized feeling of distress¹
marked by or producing unhappiness¹
- unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes¹
experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent¹
- unhappy over her departure¹
- unhappy with her raise¹
- after the argument they lapsed into an unhappy silence¹
- had an unhappy time at school¹
- the unhappy (or sad) news¹
causing discomfort¹
- the unhappy truth¹

Wiktionary Translations for unhappy:

unhappy

adjective

not happy; sad
- unhappy → malheureux; triste
not satisfied; unsatisfied
- unhappy → mécontent

unhappy

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable
Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
- triste → sad; unhappy; sorrowful

Cross Translation:

From	To	Via
• unhappy	→ affligé	↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen
• unhappy	→ malheureux	↔ unglücklich — traurig, deprimiert, bedrückt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University