Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate vernaculars

Translate vernaculars from English to French

Summary

English to French: more detail...

vernacular:
- langue nationale
Wiktionary:
- vernacular → langue nationale, vernaculaire, dialecte, idiome, patois, langue vulgaire
- vernacular → vernaculaire, vulgaire
- vernacular → langue vulgaire, langue populaire

English

Detailed Translations for vernaculars from English to French

vernacular:

vernacular [the ~] noun

the vernacular (national language)
la langue nationale
- langue nationale [la ~] noun

Translation Matrix for vernacular:

Noun	Related Translations	Other Translations
langue nationale	national language; vernacular
-	argot; cant; jargon; lingo; patois; slang
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	common; vulgar

Related Words for "vernacular":

vernaculars

Synonyms for "vernacular":

common; vulgar; informal
slang; cant; jargon; lingo; argot; patois; non-standard speech

Related Definitions for "vernacular":

being or characteristic of or appropriate to everyday language¹
- a vernacular term¹
- vernacular speakers¹
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)¹
a characteristic language of a particular group (as among thieves)¹

Wiktionary Translations for vernacular:

vernacular

noun

national language
- vernacular → langue nationale
everyday speech
- vernacular → vernaculaire
language unique to a particular group of people
- vernacular → dialecte; idiome; patois
(christianity) indigenous language of a people
- vernacular → langue vulgaire

vernacular

adjective

Qui est propre à une région ou à un pays ou à ses habitants.
- vernaculaire → vernacular
(Linguistique)
- vulgaire → usual; vernacular

Cross Translation:

From	To	Via
• vernacular	→ langue vulgaire; langue populaire	↔ volkstaal — de taal van het gewone volk, vaak informeel van aard en soms als minder beschaafd gezien, in tegenstelling tot de standaardtaal

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University