Estate: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

estate:
- landgoed; erfenis; legaat; nalatenschap; erfgoed; boedel; erfboedel; platteland; land; villa; boerderij; boerenhofstede; hoeve; boerenhoeve
Wiktionary:
- estate → bezit, landgoed, eigendom, adel, stand, haaf, nalatenschap
- estate → staat, constellatie, gesteldheid, situatie, stand, toestand

English

Detailed Translations for estate from English to Dutch

the estate (country estate; landed property)
het landgoed
- landgoed [het ~] noun
the estate (inheritance; heritage; legacy; hereditament; legate; heirloom; bequest)
de erfenis; de legaat; de nalatenschap; het erfgoed; de boedel; erfboedel
- erfenis [de ~ (v)] noun
- legaat [de ~ (m)] noun
- nalatenschap [de ~ (v)] noun
- erfgoed [het ~] noun
- boedel [de ~ (m)] noun
- erfboedel [znw.] noun
the estate (country side; country; field)
de platteland; het land
- platteland [de ~ (m)] noun
- land [het ~] noun
the estate (villa; residence; country house)
de villa
- villa [de ~] noun
the estate (farm; farmhouse; homestead; farm house; farmstead; farmershome)

– extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use ¹
de boerderij; de boerenhofstede; de hoeve; de boerenhoeve
- boerderij [de ~ (v)] noun
- boerenhofstede [de ~] noun
- hoeve [de ~] noun
- boerenhoeve [de ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
boedel	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	household effects
boerderij	estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead
boerenhoeve	estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead
boerenhofstede	estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead
erfboedel	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
erfenis	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
erfgoed	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
hoeve	estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead
land	country; country side; estate; field	country; empire; kingdom; land; landscape; nation; scenery; state
landgoed	country estate; estate; landed property
legaat	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
nalatenschap	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
platteland	country; country side; estate; field	countryside
villa	country house; estate; residence; villa
-	acres; demesne; estate of the realm; land; landed estate; the three estates
Other	Related Translations	Other Translations
-	estate of a deceased person; grounds; property

property; belongings; holding; material possession
land; landed estate; acres; demesne; real property; real estate; realty; immovable
estate of the realm; class; social class; socio-economic class

a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights¹
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use¹
- the family owned a large estate on Long Island¹
everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities¹

estate

noun

collective net property of someone, especially a deceased person
- estate → bezit
area of land under single ownership
- estate → landgoed
law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land
- estate → eigendom; bezit
historical: major social class or order of persons
- estate → adel; stand

estate

noun

datgene wat men in eigendom heeft
- bezit → estate; property
bezit
- haaf → estate
juridisch|nld wat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten
- nalatenschap → estate

Cross Translation:

From	To	Via
• estate	→ staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

External Machine Translations: