Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: evening

English and Dutch Translation Search Results for evening

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. evening:
  2. even:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for evening from English to Dutch

evening:

evening [the ~] noun

  1. the evening (soirée)
    – the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall) 1
    de avond
    – tijd tussen middag en nacht 2
    • avond [de ~ (m)] noun
      • 's avonds staat altijd de televisie aan2

Translation Matrix for evening:

NounRelated TranslationsOther Translations
avond evening; soirée
- eve; even; eventide

Related Words for "evening":


Synonyms for "evening":


Related Definitions for "evening":

  1. the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)1
    • he enjoyed the evening light across the lake1
  2. the early part of night (from dinner until bedtime) spent in a special way1
    • an evening at the opera1
  3. a later concluding time period1
    • it was the evening of the Roman Empire1

Wiktionary Translations for evening:

evening
noun
  1. time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight
evening
noun
  1. de periode van de dag waarin het nacht wordt
Cross Translation:
FromToVia
• evening → avond ↔ Abend — die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und endet bei völliger Dunkelheit; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
• evening → avond ↔ soir — Soirée

even:

even adj

  1. even
    zelfs
  2. even
    quitte
  3. even (smooth; flat; level; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  4. even (even numbers)
    even; van getal
  5. even (just; only; one minute ago)
    pas; juist; daarnet; net; zojuist; zonet

to even verb (evens, evened, evening)

  1. to even (smooth; egalize; polish)
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verb (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)

Conjugations for even:

present
  1. even
  2. even
  3. evens
  4. even
  5. even
  6. even
simple past
  1. evened
  2. evened
  3. evened
  4. evened
  5. evened
  6. evened
present perfect
  1. have evened
  2. have evened
  3. has evened
  4. have evened
  5. have evened
  6. have evened
past continuous
  1. was evening
  2. were evening
  3. was evening
  4. were evening
  5. were evening
  6. were evening
future
  1. shall even
  2. will even
  3. will even
  4. shall even
  5. will even
  6. will even
continuous present
  1. am evening
  2. are evening
  3. is evening
  4. are evening
  5. are evening
  6. are evening
subjunctive
  1. be evened
  2. be evened
  3. be evened
  4. be evened
  5. be evened
  6. be evened
diverse
  1. even!
  2. let's even!
  5. evened
  6. evening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for even:

NounRelated TranslationsOther Translations
even all the same
gelijk right
gelijkmaken levelling out
net T.V. channel; channel; network; web
pas cash card; mountain pass; pass; pass-port; passport; permit; step; stride
vlak area; face; level
- eve; evening; eventide
VerbRelated TranslationsOther Translations
effenen egalize; even; polish; smooth flatten; level; settle; smooth
egaliseren egalize; even; polish; smooth settle
gelijkmaken egalize; even; polish; smooth equalise; equalize; level; level down; level out; level up; smooth
gladmaken egalize; even; polish; smooth brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
- even out; flush; level
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar plain
egaal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
even even; even numbers just a minute; just as; just as much; only a short time; stationary; steady
gelijk bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar at once; directly; ditto; identical; immediately; instantly; now; right now; similar; the same
geslepen bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar cunning; false; low; mean; nasty; polished; roguish; seasoned; sharp; sharpened; shrewd; slick; slippery; sly; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened
glad bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar greasy; slippery; slithery
juist even; just; one minute ago; only a moment ago; accurate; accurately; correct; effective; efficient; exact; exactly; fit; just; just now; precise; proper; right; suitable; true; truethfull
net even; just; one minute ago; only accurate; careful; clean; exactly; just; just now; precise; recently
plat bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; evened; flat; flattened; gross; horizontal; nasty; racial; rotten; seedy; shabby; smoothed; stale; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
quitte even
strak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; taut; tight
vlak bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar evened; flattened; horizontal; smoothed
- fifty-fifty; level; regular; tied
AdverbRelated TranslationsOther Translations
daarnet even; just; one minute ago; only
pas even; just; one minute ago; only lately; recently; the other day
vlakuit bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
zelfs even
zojuist even; just; one minute ago; only a moment ago; just now
zonet even; just; one minute ago; only a moment ago; just now
- still; yet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
van getal even; even numbers
OtherRelated TranslationsOther Translations
- evenly matched; unanimous

Related Words for "even":


Synonyms for "even":


Antonyms for "even":


Related Definitions for "even":

  1. equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced1
    • even amounts of butter and sugar1
    • on even terms1
    • it was a fifty-fifty (or even) split1
    • had a fifty-fifty (or even) chance1
    • an even fight1
  2. of the score in a contest1
  3. being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)1
    • an even application of varnish1
    • an even floor1
    • the road was not very even1
    • the picture is even with the window1
  4. divisible by two1
  5. occurring at fixed intervals1
    • the even rhythm of his breathing1
  6. symmetrically arranged1
    • even features1
  7. used as an intensive especially to indicate something unexpected1
    • even an idiot knows that1
    • declined even to consider the idea1
    • I don't have even a dollar!1
  8. to a greater degree or extent; used with comparisons1
    • looked sick and felt even worse1
    • an even (or still) more interesting problem1
  9. in spite of; notwithstanding1
    • even when he is sick, he works1
    • even with his head start she caught up with him1
  10. to the full extent1
    • loyal even unto death1
  11. the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)1
  12. make even or more even1
  13. become even or more even1
  14. make level or straight1

Wiktionary Translations for even:

even
noun
  1. Evening of the day
adverb
  1. emphasising comparative
  2. implying extreme example
verb
  1. make even
adjective
  1. equal
  2. arithmetic: divisible by two
  3. without great variation
  4. flat and level
even
adjective
  1. glad van oppervlak
  2. zonder bergen of dalen
verb
  1. (overgankelijk) gelijk maken, gladmaken
adverb
  1. kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
Cross Translation:
FromToVia
• even → gecompenseerd ↔ ausgeglichen — im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
• even → zelfs ↔ selbst — auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)
• even → plat; slap; effen; gelijk; vlak ↔ plat — sans relief.
• even → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; gelijkmatig; geregeld; regelmatig; steevast ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Related Translations for evening







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0756 seconds
Page rendered in 1.0 seconds