Opinion: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

opinion:
- mening; opinie; overtuiging; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; zienswijze; denkbeeld; standpunt; idee; oordeel; lezing; meningsuiting; mentale voorstelling; begrip; benul; zienswijs; perspectief; invalshoek; oogpunt; gezichtshoek; dunk; advies; gezindheid; vaststaande mening
Wiktionary:
- opinion → mening, opinie, visie, zienswijze, gedachte, oordeel
- opinion → van mening zijn dat, opiniëren
- opinion → opinie, mening, houding, dunk, visie, zienswijze

English

Detailed Translations for opinion from English to Dutch

opinion:

opinion [the ~] noun

the opinion (view; notion; idea)
de mening; de opinie; de overtuiging
- mening [de ~ (v)] noun
- opinie [de ~ (v)] noun
- overtuiging [de ~ (v)] noun
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
- gezichtspunt [het ~] noun
- opvatting [de ~ (v)] noun
- visie [de ~ (v)] noun
- inzicht [het ~] noun
- interpretatie [de ~ (v)] noun
- zienswijze [de ~] noun
- denkbeeld [de ~] noun
- standpunt [het ~] noun
- idee [de ~ (v)] noun
- mening [de ~ (v)] noun
- opinie [de ~ (v)] noun
- oordeel [het ~] noun
- lezing [de ~ (v)] noun
the opinion (judgement; view; idea)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] noun
- meningsuiting [de ~ (v)] noun
the opinion (idea; notion; vision; view)
mentale voorstelling; het begrip; het benul
- mentale voorstelling [znw.] noun
- begrip [het ~] noun
- benul [het ~] noun
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
het standpunt; zienswijs; de perspectief; de invalshoek; het gezichtspunt; het oogpunt; de gezichtshoek
- standpunt [het ~] noun
- zienswijs [znw.] noun
- perspectief [de ~] noun
- invalshoek [de ~ (m)] noun
- gezichtspunt [het ~] noun
- oogpunt [het ~] noun
- gezichtshoek [de ~ (m)] noun
the opinion
de dunk
- dunk [de ~ (m)] noun
the opinion
het advies
- advies [het ~] noun
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
- overtuiging [de ~ (v)] noun
- gezindheid [de ~ (v)] noun
- vaststaande mening [znw.] noun

Translation Matrix for opinion:

Noun	Related Translations	Other Translations
advies	opinion	advice; advising; counsel; suggestion
begrip	idea; notion; opinion; view; vision	concept; conception; idea; notion
benul	idea; notion; opinion; view; vision	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
denkbeeld	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; insight; notion; thought; vision
dunk	opinion
gezichtshoek	opinion; point of view; position; standpoint; view
gezichtspunt	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking
gezindheid	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction; tendency; tenor; trend
idee	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; image; insight; notion; perception; thought; understanding
interpretatie	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	elucidation; explanation; interpretation; reading; version
invalshoek	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
inzicht	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	awareness; comprehension; discernment; grasp; insight; mind; notion; perception; reason; understanding; vision
lezing	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	address; deliver a lecture; reading; speech; turn to read; version
mening	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; vision
meningsuiting	idea; judgement; opinion; view	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
mentale voorstelling	idea; notion; opinion; view; vision	idea; image; notion; thought
oogpunt	opinion; point of view; position; standpoint; view
oordeel	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; vision
opinie	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; vision
opvatting	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; vision
overtuiging	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; persuasion
perspectief	opinion; point of view; position; standpoint; view	vision
standpunt	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	attitude; position; stand
vaststaande mening	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view
visie	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; perception; vision
zienswijs	opinion; point of view; position; standpoint; view
zienswijze	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; vision
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi
Not Specified	Related Translations	Other Translations
standpunt		regarding

Synonyms for "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Related Definitions for "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary Translations for opinion:

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → mening; opinie; visie; zienswijze; gedachte

verb

have or express as an opinion
- opinion → van mening zijn dat; opiniëren

opinion

noun

oordeel, opinie
- mening → opinion
een mening, een opinie
- oordeel → opinion
een mening of oordeel
- opinie → opinion

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ opinie; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ mening; opinie	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• opinion	→ mening	↔ Position — Meinung
• opinion	→ houding; mening	↔ Stellung — Ansicht, Auffassung, Meinung
• opinion	→ opinie; mening; dunk; visie; zienswijze	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

External Machine Translations:

Related Translations for opinion

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for opinion

Detailed Translations for opinion from English to Dutch

opinion:

opinion [the ~] noun

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

Translation Matrix for opinion:

Synonyms for "opinion":

Related Definitions for "opinion":

Wiktionary Translations for opinion:

Related Translations for opinion