Chicken: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

chicken:
- kip; hen; hoen; lafaard; groentje; melkmuil; lafbek; hoender; hoenderik; poulet
chick:
- griet; grietje
Wiktionary:
- chicken → wezel, lafbek, angsthaas, lafaard, kip, kippenvlees, hoen, hen
- chicken → kip, kuiken, angsthaas, bangerd, lafaard, watje
- chick → griet, fien, stoot, kuiken, kieken, wijf
- chick → kuiken, griet, fien, stoot, vogeltje

English

Detailed Translations for chicken from English to Dutch

chicken:

chicken [the ~] noun

the chicken (hen; poultry; fowl; mother-chicken)
de kip; de hen; het hoen
- kip [de ~ (v)] noun
- hen [de ~ (v)] noun
- hoen [het ~] noun
the chicken (coward; rookie; freshman; greenhorn; poltroon; novice; dogs and cats; hare's foot)
de lafaard; het groentje; de melkmuil; de lafbek
- lafaard [de ~ (m)] noun
- groentje [het ~] noun
- melkmuil [de ~ (m)] noun
- lafbek [de ~ (m)] noun
the chicken (pullet)
de hoender; hoenderik
- hoender [de ~ (m)] noun
- hoenderik [znw.] noun
the chicken
de poulet
- poulet [de ~] noun

Translation Matrix for chicken:

Noun	Related Translations	Other Translations
groentje	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie	greenhorn; novice; rookie
hen	chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry
hoen	chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry
hoender	chicken; pullet
hoenderik	chicken; pullet
kip	chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry
lafaard	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
lafbek	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
melkmuil	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
poulet	chicken
-	Gallus gallus; crybaby; poulet; volaille; wimp
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	chickenhearted; lily-livered; white-livered; yellow; yellow-bellied
Modifier	Related Translations	Other Translations
hen		them

Related Words for "chicken":

chick

Synonyms for "chicken":

chickenhearted; lily-livered; white-livered; yellow; yellow-bellied; cowardly; fearful
poulet; volaille; poultry
Gallus gallus; domestic fowl; fowl
wimp; crybaby; weakling; doormat; wuss
contest; competition

Related Definitions for "chicken":

easily frightened¹
a domestic fowl bred for flesh or eggs; believed to have been developed from the red jungle fowl¹
a foolhardy competition; a dangerous activity that is continued until one competitor becomes afraid and stops¹
the flesh of a chicken used for food¹
a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy¹

Wiktionary Translations for chicken:

chicken

noun

coward
- chicken → wezel; lafbek; angsthaas; lafaard
meat
- chicken → kip; kippenvlees
bird
- chicken → hoen; hen; kip

chicken

noun

Gallus gallus domesticus, gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen
- kip → chicken

Cross Translation:

From	To	Via
• chicken	→ kip	↔ Huhn — Zoologie: das Haushuhn (Gallus gallus gallus)
• chicken	→ kip	↔ Huhn — unzählbar: Fleisch von [1]
• chicken	→ kuiken	↔ Hähnchen — jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts
• chicken	→ angsthaas; bangerd; lafaard; watje	↔ peureux — personne peureuse, craintive, facilement effrayé.
• chicken	→ kuiken	↔ poussin — éleva\|fr Petit de la poule encore recouvert de duvet.

chicken form of chick:

chick [the ~] noun

the chick (bit of skirt; brill; baby; doll; bird; dame)
de griet
- griet [de ~ (m)] noun
the chick (doll; bird)
het grietje
- grietje [het ~] noun

Translation Matrix for chick:

Noun	Related Translations	Other Translations
griet	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll
grietje	bird; chick; doll
-	biddy; bird; dame; doll; skirt; wench

Related Words for "chick":

chicks, chicken

Synonyms for "chick":

biddy; chicken; Gallus gallus; young bird
dame; doll; wench; skirt; bird; girl; miss; missy; young lady; young woman; fille

Related Definitions for "chick":

young bird especially of domestic fowl¹
informal terms for a (young) woman¹

Wiktionary Translations for chick:

chick

noun

young woman
- chick → griet; fien; stoot
young chicken
- chick → kuiken
young bird
- chick → kuiken

chick

noun

kip
- kieken → chick
donzig jong vogeltje
- kuiken → chick
vrouw
- wijf → bitch; chick

Cross Translation:

From	To	Via
• chick	→ kuiken	↔ Küken — frisch geschlüpfter Vogel
• chick	→ griet; fien; stoot	↔ nana — Femme
• chick	→ vogeltje	↔ oisillon — Bébé oiseau
• chick	→ kuiken	↔ poussin — éleva\|fr Petit de la poule encore recouvert de duvet.

Related Translations for chicken

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for chicken

Detailed Translations for chicken from English to Dutch

chicken:

chicken [the ~] noun

the chicken (hen; poultry; fowl; mother-chicken)

the chicken (coward; rookie; freshman; greenhorn; poltroon; novice; dogs and cats; hare's foot)

the chicken (pullet)

the chicken

Translation Matrix for chicken:

Related Words for "chicken":

Synonyms for "chicken":

Related Definitions for "chicken":

Wiktionary Translations for chicken:

chicken form of chick:

chick [the ~] noun

the chick (bit of skirt; brill; baby; doll; bird; dame)

the chick (doll; bird)

Translation Matrix for chick:

Related Words for "chick":

Synonyms for "chick":

Related Definitions for "chick":

Wiktionary Translations for chick:

Related Translations for chicken