Summary
English to Dutch: more detail...
-
catch somebody off their guard:
-
Wiktionary:
catch somebody off their guard → overrompelen
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for catch somebody off their guard from English to Dutch
catch somebody off their guard: (*Using Word and Sentence Splitter)
- catch: pakken; vangen; grijpen; vatten; klauwen; verstrikken; betrappen; snappen; opdoen; oplopen; onverlangd krijgen; buitmaken; opvangen; wat neervalt opvangen; buit; vangst; tong; schoot; schuif; grendel; verschuifbare sluiting; aanpakken; vastpakken; vastgrijpen; vastnemen; beetnemen; beetpakken; beetgrijpen; inpakken; inpalmen; vastklampen; aanklampen; knip; deurknip; pikken; jatten; graaien; grissen; wegkapen; snaaien; onderschepping; knipsluiting; knipslot; azen; prooizoeken
- somebody: iemand
- off: uit; weg; vanaf deze plaats; klaar; gedaan; af; gereed; beëindigd; volbracht; fout; verkeerd; mis; foutief; ernaast; onjuist; ten onrechte; onwaar; eraf; ervandoor; ervantussen
- their: hun; dat van hen
- guard: begeleiding; vergezellen; escorte; wacht; portier; bewaker; suppoost; garde; bewaken; toezien op; vrijwaren; behouden; behoeden; waken; waken over; wachter; persoon die op wacht staat; beschermen; verdedigen; beschutten; in bescherming nemen; opletten; hoeden voor; wakker; die wakker is; schildwacht; beveiligen; van alarm voorzien; hoeden; bescherming bieden; deurwachter; cipier; gevangenbewaarder; beveiliging; waker; op wacht staan; baanschuiver; wakker persoon
Wiktionary Translations for catch somebody off their guard:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • catch somebody off their guard | → overrompelen | ↔ prendre au dépourvu — surprendre, au sujet d’une personne. |