Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: bagatelle

English and Dutch Translation Search Results for bagatelle

Summary

English to Dutch: more detail...

bagatelle:
- bagatel; peulenschil; kleinigheid; wissewasje
Wiktionary:
- bagatelle → onbenulligheid, kleinigheid
- bagatelle → bagatel, kleinigheid, futiliteit, beuzelarij, wissewasje, sex, sexuele hartstocht

English

Detailed Translations for bagatelle from English to Dutch

bagatelle:

bagatelle [the ~] noun

the bagatelle (trifle; futility; a piece of cake; child's play; small matter; small affair; small thing; something unimportant)
de bagatel; de peulenschil; de kleinigheid; het wissewasje
- bagatel [de ~] noun
- peulenschil [de ~] noun
- kleinigheid [de ~ (v)] noun
- wissewasje [het ~] noun

Translation Matrix for bagatelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagatel	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	detail; futility; secondary importance; side issue; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
kleinigheid	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	detail; futility; little bit; little present; little something; secondary importance; side issue; small affair; small gift; small matter; small thing; something unimportant; trifle
peulenschil	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
wissewasje	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
-	bar billiards; fluff; frippery; frivolity

Related Words for "bagatelle":

bagatelles

Synonyms for "bagatelle":

musical composition; opus; composition; piece; piece of music
fluff; frippery; frivolity; triviality; trivia; trifle; small beer
bar billiards; table game

Related Definitions for "bagatelle":

a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs; penalties are incurred if the pegs are knocked over¹
something of little value or significance¹
a light piece of music for piano¹

Wiktionary Translations for bagatelle:

bagatelle

noun

trifle
- bagatelle → onbenulligheid; kleinigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bagatelle	→ bagatel; kleinigheid; futiliteit	↔ Kleinigkeit — winzige oder unbedeutende Sache
• bagatelle	→ bagatel; futiliteit; kleinigheid	↔ Lappalie — eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
• bagatelle	→ bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ babiole — (vieilli) jouet d’enfants.
• bagatelle	→ sex; sexuele hartstocht; bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University