Summary
English to Dutch: more detail...
- date:
-
Wiktionary:
- dated → ouderwets, gedateerd, verouderd, achterhaald
- date → dateren, daten, verouderen
- date → afspraak, afspraakje, einde, levensduur, tijdstip, datum, dadel, uitje
- date → dadel, jaartal, jaarcijfer, datum, dagtekenen, dateren, ontmoeting, afspraak, rendez-vous, colloquium, symposium
English
Detailed Translations for dated from English to Dutch
dated:
Synonyms for "dated":
Related Definitions for "dated":
Wiktionary Translations for dated:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dated | → ouderwets; gedateerd; verouderd; achterhaald | ↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen |
date:
-
the date
-
the date
-
the date (appointment)
-
the date (moment)
-
the date (year)
-
to date
-
to date
Conjugations for date:
present
- date
- date
- dates
- date
- date
- date
simple past
- dated
- dated
- dated
- dated
- dated
- dated
present perfect
- have dated
- have dated
- has dated
- have dated
- have dated
- have dated
past continuous
- was dating
- were dating
- was dating
- were dating
- were dating
- were dating
future
- shall date
- will date
- will date
- shall date
- will date
- will date
continuous present
- am dating
- are dating
- is dating
- are dating
- are dating
- are dating
subjunctive
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
- be dated
diverse
- date!
- let's date!
- dated
- dating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for date:
Noun | Related Translations | Other Translations |
afgesproken ontmoeting | appointment; date | |
afspraak | appointment; date | agreement; appointment; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement |
dadel | date | |
dagtekening | date | |
datum | date | |
jaartal | date; year | |
liaison | appointment; date | affair; amorous adventure; association; bond; combination; connection; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; relation; relationship; romance; romanticism; union; wooing |
tijdstip | date; moment | |
- | appointment; day of the month; engagement; escort; particular date | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
dagtekenen | date | |
dateren | date | date back to; go back; go back to; go down; return; revert to; stem from |
omgaan met | date | |
verkeren | date | be somewhere |
- | date stamp; go out; go steady; see | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | year |
Related Words for "date":
Synonyms for "date":
Related Definitions for "date":
Wiktionary Translations for date:
date
Cross Translation:
verb
date
-
to begin
- date → dateren
-
to take (someone) on a series of dates
- date → daten
-
to determine the age of something
- date → dateren
-
pre-arranged social meeting
- date → afspraak; afspraakje
-
assigned end; conclusion
- date → einde
-
obsolete: given or assigned length of life
- date → levensduur
-
point in time
- date → tijdstip
-
point of time at which a transaction or event takes place
- date → datum
-
that which specifies the time of writing, inscription etc.
- date → datum
-
fruit of the date palm
- date → dadel
noun
-
een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten
-
een vrucht van de dadelpalm
-
een tijdsaanduiding die bestaant uit een dag(nummer), een maand en een jaar
-
een gelegenheid waarbij mensen uitgaan en vertier zoeken
- uitje → date; evening out
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• date | → dadel | ↔ Dattel — süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera) |
• date | → jaartal; jaarcijfer | ↔ Jahreszahl — die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet |
• date | → datum | ↔ date — indication du temps où une lettre écrire, où un acte passer, etc. |
• date | → dagtekenen; dateren | ↔ dater — marquer la date de quelque chose. |
• date | → dadel | ↔ datte — fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal. |
• date | → ontmoeting; afspraak; rendez-vous; colloquium; symposium | ↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens. |
• date | → afspraak | ↔ rendez-vous — Réunion galante entre amoureux |
External Machine Translations: